Le vice-PM Trinh Dinh Dung reçoit l’ambassadeur de Chine

Le vice-PM Trinh Dinh Dung a reçu l’ambassadeur de Chine au Vietnam Xiong Bo. Il a indiqué que la Chine est désormais le plus grand marché d’importation et le deuxième marché d’exportation du Vietnam.
Hanoi (VNA) - Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a reçu mardi 21 janvier  à Hanoi l’ambassadeur de Chine au Vietnam Xiong Bo.
Le vice-PM Trinh Dinh Dung reçoit l’ambassadeur de Chine ảnh 1Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung (droite) et l'ambassadeur de Chine au Vietnam Xiong Bo. Source: VGP

Il a indiqué que la Chine est désormais le plus grand marché d’importation et le deuxième marché d’exportation du Vietnam. Avec plus de 2.800 projets d’investissement, la Chine se classe au septième rang des pays et territoires ayant des investissements directs au Vietnam.

Le dirigeant vietnamien a toutefois déclaré que ces résultats, bien que positifs, restaient encore inférieurs aux aspirations et au potentiel des deux pays.

Il a suggéré que les deux pays continuent de mettre en œuvre efficacement les accords et les perceptions communes et maintiennent les échanges à tous les niveaux, en particulier de haut niveau, tout en favorisant la coopération dans tous les domaines, en particulier l’économie, le commerce et l’investissement.

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a espéré que l’ambassadeur chinois aidera le Vietnam à exporter ses produits phares vers la Chine, contribuant ainsi à la balance commerciale entre les deux pays.

Les deux nations devraient travailler ensemble pour gérer les problèmes en suspens dans certains projets afin qu’ils n’affectent pas le prestige des investisseurs chinois, a-t-il déclaré, ajoutant que les deux parties devraient réaliser de nouveaux projets correspondant au niveau de développement et de technologie de la Chine, contribuant ainsi à approfondir le partenariat de coopération stratégique intégrale entre les deux pays.

Pour sa part, l’ambassadeur Xiong Bo a transmis les meilleures salutations des dirigeants du Parti et de l’État chinois à leurs homologues vietnamiens à l’occasion du Nouvel An raditionnel et du 70e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine.

Il a félicité le Vietnam pour ses remarquables réalisations socio-économiques en 2019, et s’est réjoui des bonnes relations bilatérales dans divers domaines, en particulier l’économie, le commerce et l’investissement.

Le commerce bilatéral a été estimé à 116,8 milliards de dollars en 2019, soit une augmentation de 9,5% en glissement annuel, a-t-il dit, notant qu’un tiers est la valeur des exportations agricoles vietnamiennes en Chine.

Il s’est accordé sur l’objectif de développer le commerce bilatéral de manière saine, équilibrée et durable, ajoutant que la Chine continue de promouvoir et d’augmenter les importations en provenance du Vietnam, en particulier les produits agricoles.

Le diplomate a affirmé que la coopération bilatérale dans le domaine des transports et du développement des infrastructures avait produit des résultats importants.

Les dirigeants chinois sont très intéressés par la construction de la ligne ferroviaire urbaine Cat Linh-Hà Dông, et ont exhorté l’entrepreneur général chinois à se rendre au Vietnam pour discuter en profondeur avec les agences vietnamiennes compétentes afin de surmonter les obstacles existants pour mettre le projet en service au plus tôt.

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a déclaré qu’il avait ordonné au ministère des Communications et des Transports et aux agences compétentes de travailler avec l’entrepreneur général chinois pour résoudre les problèmes en suspens afin de mettre le projet en service avec une sécurité assurée. - VNA

Voir plus

Construction d'une armée régulière, bien exercée et moderne pour répondre aux nouvelles exigences

Construction d'une armée régulière, bien exercée et moderne pour répondre aux nouvelles exigences

Forte de ses 80 années de construction, de combats et de maturation, l'Armée populaire du Vietnam poursuit inlassablement son développement dans une perspective résolument tournée vers l'avenir. Guidée par une vision stratégique claire, elle s'engage dans une modernisation continue, en privilégiant le renforcement de certaines composantes clés de ses forces armées, afin de garantir la défense de la Patrie dans un contexte en constante évolution.

La tradition glorieuse de l'Armée populaire du Vietnam

La tradition glorieuse de l'Armée populaire du Vietnam

Au cours de 80 années de construction, de combat et de développement, l’Armée populaire du Vietnam a forgé une tradition glorieuse. L'armée vietnamienne est fidèle au Parti, dévouée au peuple, toujours prête à combattre et à se sacrifier pour l’indépendance et la liberté de la Patrie, pour le socialisme. Elle accomplit toutes les missions, surmonte toutes les difficultés et vainc tous les ennemis", selon le Président Hô Chi Minh.

Le dévouement exemplaire des soldats de l'Oncle Hô

Le dévouement exemplaire des soldats de l'Oncle Hô

Les soldats vietnamiens ont non seulement défendu leur patrie, mais se sont aussi impliqués dans l'amélioration des conditions de vie de la population, en luttant contre la pauvreté, en développant les zones rurales, en prévenant les catastrophes naturelles, en participant aux opérations de secours. Les soldats de l'Oncle Hô constituent un soutien inestimable pour les communautés rurales.

Le président Ho Chi Minh, fondateur et formateur de l'Armée populaire du Vietnam

Le président Ho Chi Minh, fondateur et formateur de l'Armée populaire du Vietnam

Le Président Ho Chi Minh avec l'Armée et l'Armée avec le Président Ho Chi Minh sont devenus des sujets majeurs dans le travail idéologique et politique de notre Armée, attirant une attention particulière de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense et du Département général de la politique. Ils visent de construire notre armée transparente, puissante en politique, en idéologie et en organisation au service du peuple. Elle est la force centrale œuvrant avec tout le peuple pour protéger fermement la République socialiste vietnamienne et participer à la construction et au développement du pays.

L'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu (droite), a remis le certificat d'honneur du Premier ministre au gouverneur de la préfecture de Niigata, Hanazumi Hideyo. Photo : VNA

Le gouverneur de la préfecture de Niigata, Hanazumi Hideyo, à l’honneur

L'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, a remis le 20 décembre le certificat d'honneur du Premier ministre au gouverneur de la préfecture de Niigata, Hanazumi Hideyo, pour ses nombreuses contributions au développement des relations de coopération et d’amitié entre le Vietnam et le Japon.

La rencontre entre le vice-ministre Nguyen Van Long et Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre, ministre de la Sécurité publique du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à mettre en place un système de gestion et d'identification du citoyen

Le vice-ministre vietnamien de la Sécurité publique, le général de division Nguyen Van Long et le vice-ministre lao de la Sécurité publique, le général de brigade Khamking Phuilamanyvong ont coprésidé le 20 décembre à Vientiane une conférence visant à évaluer l’avancement du projet « Édifier un système de gestion de la population et d'identification du citoyen”, dans le cadre de la visite de travail au Laos les 19 et 20 décembre du vice-ministre vietnamien.

Lors du défilé militaire marquant le 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu. Photo : VNA

L’Armée populaire du Vietnam dans le cœur des amis internationaux

Les chercheurs et experts étrangers, interviewés par le journal Nhân Dân (Le Peuple) à l’occasion du 80e anniversaire de la fondation de l’Armée populaire du Vietnam, ont exprimé leur admiration pour sa maturité et son développement impressionnant. Ils ont également partagé leurs points de vue sur les perspectives de coopération dans le domaine de la défense entre le Vietnam et d’autres pays.

La délégation de dirigeants du Parti et de l’Etat rend hommage au Président Ho Chi Minh en son mausolée. Photo : VNA

Hommage au Président Ho Chi Minh des dirigeants du Parti et de l’Etat

À l'occasion des 80 ans de l'Armée populaire du Vietnam et de la Journée nationale de la défense populaire (22 décembre), ce vendredi 20 décembre, une délégation de dirigeants du Parti et de l’Etat est allée rendre hommage au Président Ho Chi Minh en son mausolée et aux Héros Morts pour la Patrie au monument qui leur est dédié dans la rue Bac Son, à Hanoï.