Politique

Le vice-PM Trân Luu Quang reçoit le secrétaire général de la CPA

Le vice-PM Trân Luu Quang reçoit le secrétaire général de la Cour permanente d’arbitrage

Le vice-Premier ministre Trân Luu Quang a reçu jeudi 31 août à Hanoi le secrétaire général de la Cour permanente d’arbitrage (CPA), Marcin Czepelak, en visite au Vietnam à l’occasion du premier anniversaire du Bureau de la CPA dans le pays.

Hanoi(VNA) - Le vice-Premier ministre Trân Luu Quang a reçu jeudi 31 août à Hanoi lesecrétaire général de la Cour permanente d’arbitrage (CPA), Marcin Czepelak, envisite au Vietnam à l’occasion du premier anniversaire du Bureau de la CPA dansle pays.

Le vice-PM Trân Luu Quang reçoit le secrétaire général de la Cour permanente d’arbitrage ảnh 1Le vice-Premier ministre Trân Luu Quang (à droite, au centre) et le secrétaire général de la Cour permanente d’arbitrage (CPA), Marcin Czepelak, à Hanoi, le 31 août. Photo: VNA

Saluant lesactivités du Bureau de la CPA au Vietnam, Trân Luu Quang a espéré que leVietnam et la CPA poursuivront leur coopération dans la formation d’expertsjuridiques internationaux, ainsi que dans l’amélioration des capacités desfonctionnaires, fonctionnaires et avocats vietnamiens.

Le dirigeantvietnamien a proposé que la CPA continue d’accepter des étudiants vietnamienspour des stages dans son bureau et envisage d’offrir aux candidats vietnamiensla possibilité de travailler au bureau de la CPA et à son siège à La Haye.

Il s’est ditravi que l’Assemblée générale des Nations Unies ait adopté à l’unanimité le 1eraoût une résolution commémorant le 125e anniversaire de la fondation de la CPA,parrainée par le Vietnam et que le pays a apporté une contributionsignificative à son contenu.

Ces dernièresannées, les experts juridiques vietnamiens ont acquis une reconnaissanceinternationale, ayant été élus à la Commission du droit international pour lesmandats 2017-2022 et 2023-2027, a-t-il déclaré.

Le Vietnam aégalement nommé des arbitres à la CPA en 2012 et 2018, parmi lesquels desexperts des ministères de la Justice, du Plan et de l’Investissement, desAffaires étrangères et de la Cour populaire suprême, a-t-il ajouté.

Le secrétairegénéral de la CPA, Marcin Czepelak, a pour sa part remercié le Vietnam d’avoirparrainé la résolution commémorant le 125e anniversaire de la fondation de laCPA.

Les deux partiesont également convenu d’organiser conjointement des activités marquant cetévénement au Vietnam, dans la région et le monde.

Il a informé l’hôtedes activités du Bureau de la CPA au Vietnam et de ses projets futurs enmatière de cours de formation et d’ateliers pour les fonctionnaires, lesavocats et les responsables des sociétés et entreprises publiques, ainsi quedes opportunités de stages pour les étudiants du bureau. – VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.