Le vélo utile cède la place à la bicyclette plaisir à Hanoi

Depuis quelques mois, les rives du lac de l’Ouest sont prises d’assaut par les cyclistes. Un bon moyen de s’entretenir et d’évacuer le stress... mais aussi de dévoiler des petits bijoux de technologie pour épater la galerie, à défaut de savoir pédaler.

Depuis quelques mois, lesrives du lac de l’Ouest sont prises d’assaut par les cyclistes. Un bonmoyen de s’entretenir et d’évacuer le stress... mais aussi de dévoilerdes petits bijoux de technologie pour épater la galerie, à défaut desavoir pédaler. 

Le niveau de vie des habitants s’améliorant,les voitures et motos de prestige sont presque devenues banales dans lesrues de la capitale. Autre phénomène - longtemps boudé - également enplein boum chez les Hanoiens : le vélo. Mais pas le vélo de MonsieurTout-le-monde. Non. Un engin orienté pour les sportifs, puisqu’il estaujourd’hui davantage question de se dépenser physiquement que del’utiliser en tant que simple moyen de locomotion, l’ère du toutmotorisé étant passée par là.

Chaque jour à la fraîche - à l’aubeet au crépuscule -, la route faisant le tour du lac de l’Ouest est enproie à une invasion de cyclistes. Leur objectif : se détendre, prendredu plaisir tout en se musclant (un peu) les mollets ! Ce n’est pas nonplus le Tour de France !

Trân Ngoc Vinh, domicilié dansl’arrondissement de Tây Hô : « J’ai 45 ans et ne me sentais pas enforme. J’ai décidé d’acheter un vélo pour pédaler sur le bord du lac del’Ouest. Chaque matin, je me lève à 05h00 pour pédaler pendant une heureavant d’aller au bureau. Les résultats n’ont pas tardé à se fairesentir sur mon organisme. Et puis, cela m’a permis de rencontrer denouvelles têtes». En somme, ce que l’on appelle joindre l’utile àl’agréable.

Même si le phénomène a pris de l’ampleur ces derniersmois, pédaler autour du lac de l’Ouest est un loisir pratiqué depuisplusieurs années par quelques aficionados. Preuve en est avec un groupede cyclistes, dont les membres sont âgés de 15 à 60 ans. 

Trân Duc Nam, 50 ans, membre de ce groupe : « Plusieurs jeunes membresdu forum Otofun et passionnés d’automobile ont également acheté un vélopour pédaler une petite heure sur les rives des lacs de l’Ouest et deTruc Bach». Ce groupe organise aussi des petites courses pour inciterses membres à se dépenser davantage et donner de l’allant au mouvement. «Cela permet aussi de mettre un peu de piment dans nos sorties» ,glisse-t-il, un brin malicieux.

Services de location de vélos

Cescyclistes du dimanche se divisent en deux groupes : les«professionnels» (même si le concept de cycliste du dimancheprofessionnel peut paraître farfelu) et les autres. Alors que lespremiers roulent sur des vélos tout équipés (Treck, Canondale, Look,Giant, Colnago...) d’une valeur de 10 à 20 millions de dôngs - allantparfois jusqu’à plus de 140 millions de dôngs pour les esthètes -, lesseconds privilégient les services de location pour se dégourdir lesjambes autour du lac de l’Ouest, moyennant 80.000 à 100.000 dôngs lasortie. Des services très prisés les week-ends et jours fériés. 

Que ce soit pour se déplacer, pour le plaisir ou en tant que sport,faire du vélo est bon pour la santé ! Pédaler est excellent pour lecorps, le cœur, le sommeil et influe directement - en bien - sur lemoral. En effet, après le travail, rien de mieux que d’enfourcher samonture et partir en ballade entouré de ce cadre reposant que constituele plus grand lac de la capitale pour évacuer le stress et l’anxiété.

Dinh Hông Phong, domicilié à Thuy Khuê : « Cela fait maintenantcinq ans que je pédale chaque matin sur les rives du lac de l’Ouest».Il nous explique que le vélo est un sport complet : « Même si ce sontles hanches, les cuisses et les mollets qui travaillent le plus, toutesles parties du corps sont sollicitées. C’est pour cette raison que je mesens toujours en forme ». Et de conclure : « Depuis deux ans, mesenfants et neveux pratiquent régulièrement cette activité pour êtreplein de vitalité». - VNA

Voir plus

Soutien aux populations des zones inondées. Photo d'illustration : VNA

La communauté internationale réaffirme son soutien au Vietnam dans la transition énergétique

L’ambassade de France et l’ambassade du Brésil à Hanoï ont conjointement organisé, le 11 décembre, une conférence de presse, à l’occasion du 10ᵉ anniversaire de l’Accord de Paris sur le climat et afin de prolonger les résultats de la 30ᵉ Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (COP30), récemment tenue à Belém, au Brésil.

Des délégués rendent un hommage solennel, exprimant leur profonde gratitude envers les martyrs tombés au Cambodge. Photo: VNA

Rapatriement des restes de 180 soldats et experts vietnamiens tombés au Cambodge

Le Comité directeur 515 de la province de Tây Ninh a organisé, dans la soirée du 10 décembre au poste-frontière international de Xa Mat, une cérémonie d'accueil des restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens tombés au Cambodge, ainsi que des équipes K70, K71 et K73, marquant la conclusion de la première phase de recherche de la période 25 (saison sèche 2025-2026).

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies au Vietnam. Photo : ONU Vietnam

Les droits de l’homme : nos essentiels de tous les jours

Alors que le Vietnam s’oriente vers le statut de pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, le défi consiste à garantir que le progrès économique continue de se traduire par un progrès social pour tous, en particulier pour les plus vulnérables.

Nguyen Van Dai

La Cour populaire de Hanoï jugera Nguyen Van Dai le 31 décembre

Dans la matinée du 10 décembre, la Cour populaire de Hanoï a annoncé, dans une décision nouvellement publiée, qu’elle tiendrait le 31 décembre prochain le procès en première instance de Nguyen Van Dai (né en 1969 à Hung Yen ; de nationalité vietnamienne ; résidence habituelle avant son départ à l’étranger : appartement 302, 28, cité Bach Khoa, quartier de Bach Mai, Hanoï ; actuellement en Allemagne).

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

D’une petite ville de 152 km² comptant seulement 430.000 habitants, Hanoï est aujourd’hui devenue le plus grand centre économique et technologique du pays, avec un taux de croissance toujours supérieur à la moyenne nationale. Dans sa stratégie visant à construire une économie verte, circulaire et durable, l’économie numérique est définie comme un moteur décisif permettant à la capitale de faire un bond dans la prochaine décennie.

Réunion entre la délégation du ministère de l'Intérieur et les dirigeants du Land de Thuringe. Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : Vers un nouvel élan pour la mobilité de la main-d’œuvre qualifiée

Le ministère vietnamien de l'Intérieur, en coordination avec le ministère fédéral allemand du Travail et des Affaires sociales (BMAS) et les autorités de la ville de Leipzig, a organisé le 9 décembre le « Forum de coopération sur la main-d'œuvre Vietnam-Allemagne », à l’occasion de la célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles. Photo : VNA

Le PM ordonne la reconstruction urgente des logements détruits par les inondations

Le Bureau du gouvernement vient de publier l’annonce n° 679/TB-VPCP datée du 9 décembre 2025 transmettant les conclusions du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles.