Lê Van Kinh, le symbole de la broderie vietnamienne

Issu d’une famille de brodeurs de Huê (Centre), Lê Van Kinh n’a jamais cessé de créer, même encore aujourd’hui à l’âge de 88 ans.

Thua Thien-Hue (VNA) - Issu d’une famille de brodeurs de Huê (Centre), Lê Van Kinh n’a jamais cessé de créer, même encore aujourd’hui à l’âge de 88 ans. Une passion toujours intacte pour un travail précieux, de sorte que sa vie est devenue une source d’inspiration pour plusieurs générations.

Lê Van Kinh, le symbole de la broderie vietnamienne ảnh 1Lê Van Kinh à son atelier Duc Thành à Huê (Centre). Photo VNA/CVN

Né à Huê en 1928, Lê Van Kinh est actuellement le chef de l’atelier Duc Thành, qui existe depuis plus de 100 ans et installé au centre de la ville. Son père, Lê Van Hoi, était le fameux brodeur de l’empereur Khai Dinh. À l’âge de cinq ans, Lê Van Kinh a commencé à apprendre la broderie, et il a terminé sa première pièce Tùng, Hac à 10 ans.

Malgré le décès de son père en 1938, il a continué à perfectionner ses techniques, et s’est inscrit en même temps à l'école de Quôc hoc Huê. En 1957, après avoir obtenu la Licence en droit, il s’est enfin décidé à consacrer toute sa vie à la sauvegarde du métier de sa famille.

Dès 1958, Lê Van Kinh est arrivé à broder les œuvres exceptionnelles. Il a réalisé le grand portrait du général Trân Bình Trong, dit Bât khuât (Insoumis), qui a été exposé une fois aux États-Unis. En 1976, il a créé l’atelier Câm Tu, qui est devenu ensuite La coopérative des brodeurs de Phu Hoa. Avec l’aide de plus de 150 artisans, le but était d’exporter les produits confectionnés vers l’étranger, notamment en Europe de l’Est et dans le reste de l’Union Soviétique.

Depuis 1986, il a commencé à insérer des citations poétiques. Ses récents ouvrages ont connu plusieurs succès : le grand projet Cáo tât thi chung brodé pendant 10 ans et en 14 langues ; Tâu lô et Hoàng hôn reprenant tout le contenu des 2 poèmes de Hô Chi Minh ; et Bat nha ba la mât da tâm kinh disposant d’un long patra du bouddhisme.

En 1994, il se décide de se retirer des affaires pour gérer son propre atelier intitulé Duc Thành.

De la passion au symbole de la broderie

Étant considéré comme un «trésor vivant» de la broderie traditionnelle du pays, Lê Van Kinh vient de recevoir le grand prix «Artiste Émérite» de l’Association des folkloristes du Vietnam «pour la protection et pour l’éducation des grandes valeurs de la culture du Vietnam».

Lê Van Kinh, le symbole de la broderie vietnamienne ảnh 2Lê Van Kinh à côté de son œuvre "Cáo tât thi chung". Photo: VNA

Pour Lê Van Kinh, qui puise toute son inspiration dans les sujets de la vie quotidienne, la broderie est un art qui requiert des qualités exceptionnelles. Selon lui, en plus de la créativité et de l’habilité, les artisans doivent toujours chercher la pureté et la sérénité afin de créer un produit parfait. Lors de la création de l’atelier Câm Tu en 1976, il a commencé son enseignement en organisant les classes à plus ou moins long terme, partout où il passait, de Phu Lôc à Huong Phu, en passant par Quang Diên, Huong Diên ou Triêu Hai.

«Le plus grand bonheur de ma vie est d’éduquer et d’inspirer des millier brodeurs hautement qualifiés qui peuvent vivre avec cet art formidable», avoue-t-il. «Il ne me reste pas beaucoup de temps, mais j’ai encore plein de choses à découvrir afin de développer et d’enrichir la broderie traditionnelle», conclut-il. -CVN/VNA

Voir plus

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.