Culture-Sports

Le "Truyên Kiêu" sera traduit en russe

La cérémonie de signature d'un accord de financement pour la traduction et la publication en russe du "Truyên Kiêu" a été organisée lundi par le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Ha Tinh (Centre).
La cérémonie designature d'un accord de financement pour la traduction et lapublication en russe du "Truyên Kiêu" a été organisée lundi par leService de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de HaTinh (Centre).

Le donateur Hoang Van Vinh, président del'Association d'amitié Vietnam-Russie de la ville de Sverdlov (provincerusse de Voronezhskaya), originaire du district de Nghi Xuan, provincede Ha Tinh, a accordé 5.000 dollars pour ce précieux ouvrage. Letraducteur est le docteur Nguyen Huy Hoang, collaborateur del'Université de Moscou.

Le "Truyên Kiêu" ou "Kim VânKiêu" est un poème vietnamien écrit au début du XIXe siècle par NguyễnDu (1765-1820). Il est considéré comme l'œuvre littéraire vietnamiennela plus importante jamais écrite et a été traduit en 31 langues. Latraduction de cet ouvrage s'inscrit dans le cadre de la célébration du250e anniversaire du grand poète Nguyen Du en 2015 et de la décision del'UNESCO d'honorer Nguyen Du comme "homme de culture mondial". -VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Equipe nationale de football. Photo: VNA

ASEAN Cup 2026 : le Vietnam, champion en titre, vise un doublé historique

À l’approche du coup d’envoi de l’ASEAN Cup 2026, le site officiel de la compétition estime que la sélection vietnamienne est prête à défendre son titre de champion d’Asie du Sud-Est. Championne en titre, elle ambitionne de devenir la première équipe de l’histoire du tournoi à conserver son trophée.

La combattante vietnamienne Bac Thi Khiêm célèbre sa victoire au Chuncheon Korea Open 2026, le 22 juillet. Photo : ThethaoVietNam

La taekwondoïste Bac Thi Khiêm croque le bronze au Chuncheon Korea Open 2026

Bien qu’elle n’ait pas atteint la finale du Chuncheon Korea Open 2026, la performance de Bac Thi Khiêm a démontré sa grande compétitivité face aux meilleures combattantes asiatiques. Sa médaille de bronze lui a également offert une précieuse opportunité d’acquérir de l’expérience et de perfectionner sa technique en vue des ASIAD 20 au Japon.

Près de 500 cerfs-volants lumineux illumineront le ciel nocturne de Nang Nang durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet. Photo: Danangfantasticity

Enjoy Danang 2026 : un spectacle inédit de 500 cerfs-volants lumineux

Le « Gala des lumières marines – Mille étoiles réveillent les souvenirs » se déroulera durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet, sur la plage de My Khe. L'un des moments les plus attendus sera le spectacle de près de 500 cerfs-volants lumineux, qui illumineront le ciel nocturne dans une chorégraphie synchronisée avec des performances musicales et des expériences immersives.

Des maisons traditionnelles en pisé des H'Mông dans le hameau de Lao Xa, commune de Sung La, district de Dông Van, province de Hà Giang. Photo : VNA

Le patrimoine, un levier pour bâtir la marque des destinations locales

En valorisant leur patrimoine, leurs paysages et leur identité culturelle, de nombreuses localités vietnamiennes développent des produits touristiques et culturels originaux afin de renforcer leur attractivité, bâtir une marque territoriale distinctive et promouvoir l'image d'un Vietnam riche de sa diversité culturelle.