Traditionnellement,le Têt est le moment où tous les membres de la famille vietnamienne seréunissent, mais pour diverses et différentes raisons, baucoup depersonnes doivent le fêter ailleurs. C’est le cas des pêcheurs en mer.
Lespréparatifs achevés, les navires lèvent l’ancre. Les pêcheurs partenttrès tôt le matin du 8e jour du 12e mois lunaire (soit le 8 janvier)pour une campagne de pêche. Celle-ci dure en général plus un mois, desorte qu’ils ne peuvent fêter le Têt qu’en mer.
Le soirdu réveillon, les navires se regroupent afin que tous puissent fêterensemble le premier jour de l'année. La nostalgie de leurs famillespasse très rapidement car, au large, ils sont les premiers au Vietnam àvoir le soleil se lever, un moment d’ailleurs chargé d’émotion.
Se balancer sur les vagues
Sur le bateau de pêche QNA 91739 de Ngô Van Diêp, du district de NuiThành de la province du Quang Nam, les préparatifs sont un peudifférents de ceux d’une campagne ordinaire. "En plus de la nourritureet des médicaments pour notre long séjour en mer, nous avons cette foisdes bouteilles de bière, de l'alcool, des boissons gazeuses, des grainesde melon et des bonbons pour fêter le Têt en mer", déclare le capitained'un bateau à l’équipage de 14 personnes.
Une autredifférence qui plaît à ces pêcheurs, c’est la répartition des produitsde la pêche. D’ordinaire, après déduction des frais de la campagne, lepatron du bateau de pêche se réserve 60 %, mais pour le Têt, c’estl’équipage qui les recevra.
Dinh Van Chiên, un ancien de73 ans aux plus de 50 années d’expérience dans le métier, expliquequ'"en général, le Têt correspond à un changement de saison, c’estpourquoi l'exploitation des produits de la mer augmente par rapport aureste de l'année. En outre, les pêcheurs sont mieux rémunérés, ce quiles motive à travailler les premiers jours de l’année".
«Il n’y a pas que les pêcheurs de Quang Nam qui vont en mer pendant leTêt, ceux des autres provinces aussi. Dans les zones de pêche hauturièrede Hoàng Sa et de Truong Sa, il y a toujours des pêcheurs vietnamiensen campagne», commente Nguyên Van Phuoc, le plus jeune du bateau depêche QNA 91739, en attachant le drapeau national sur le mât. "Je suispêcheur depuis de nombreuses années, mais c'est la première fois que jesuis mes collègues en mer pendant le Têt. Nous serons partis plus d'unmois, et au retour, il sera encore temps de fêter le printemps, et cesera pour une seconde fois", ajoute-t-il.
Des bateaux de pêche dotés d’équipements modernes
Pour améliorer l’exploitation des ressources halieutiques des eauxnationales, le Centre de promotion de l’agriculture et de la pêche de laprovince de Quang Nam a soutenu les pêcheurs dans l’installationd’équipements modernes tels que sonar, GPS...
"En dehorsd’une radio et d’un GPS, mon bateau a été équipé d’un sonar dans lecadre d’un programme expérimental. En comparant les trois pêchesprécédentes et les trois suivantes l’installation de cet appareil, notrerécolte a augmenté de 20 à 25 %, améliorant significativement nosrevenus à tous", indique Vo Hông Nhân, capitaine d’un bateau de pêche.
Avec l’aide des ingénieurs de ce centre, les pêcheurs duQuang Nam ont également utilisé de différents types du filet maillant…Le nombre croissant de pêcheurs en mer pendant le Têt dans les zones depêche hauturière a contribué à prolonger la période d'exploitation, àaugmenter leurs revenus, mais aussi à assurer une présence constante dereprésentants du peuple vietnamien dans ces eaux nationales. -VNA
Lespréparatifs achevés, les navires lèvent l’ancre. Les pêcheurs partenttrès tôt le matin du 8e jour du 12e mois lunaire (soit le 8 janvier)pour une campagne de pêche. Celle-ci dure en général plus un mois, desorte qu’ils ne peuvent fêter le Têt qu’en mer.
Le soirdu réveillon, les navires se regroupent afin que tous puissent fêterensemble le premier jour de l'année. La nostalgie de leurs famillespasse très rapidement car, au large, ils sont les premiers au Vietnam àvoir le soleil se lever, un moment d’ailleurs chargé d’émotion.
Se balancer sur les vagues
Sur le bateau de pêche QNA 91739 de Ngô Van Diêp, du district de NuiThành de la province du Quang Nam, les préparatifs sont un peudifférents de ceux d’une campagne ordinaire. "En plus de la nourritureet des médicaments pour notre long séjour en mer, nous avons cette foisdes bouteilles de bière, de l'alcool, des boissons gazeuses, des grainesde melon et des bonbons pour fêter le Têt en mer", déclare le capitained'un bateau à l’équipage de 14 personnes.
Une autredifférence qui plaît à ces pêcheurs, c’est la répartition des produitsde la pêche. D’ordinaire, après déduction des frais de la campagne, lepatron du bateau de pêche se réserve 60 %, mais pour le Têt, c’estl’équipage qui les recevra.
Dinh Van Chiên, un ancien de73 ans aux plus de 50 années d’expérience dans le métier, expliquequ'"en général, le Têt correspond à un changement de saison, c’estpourquoi l'exploitation des produits de la mer augmente par rapport aureste de l'année. En outre, les pêcheurs sont mieux rémunérés, ce quiles motive à travailler les premiers jours de l’année".
«Il n’y a pas que les pêcheurs de Quang Nam qui vont en mer pendant leTêt, ceux des autres provinces aussi. Dans les zones de pêche hauturièrede Hoàng Sa et de Truong Sa, il y a toujours des pêcheurs vietnamiensen campagne», commente Nguyên Van Phuoc, le plus jeune du bateau depêche QNA 91739, en attachant le drapeau national sur le mât. "Je suispêcheur depuis de nombreuses années, mais c'est la première fois que jesuis mes collègues en mer pendant le Têt. Nous serons partis plus d'unmois, et au retour, il sera encore temps de fêter le printemps, et cesera pour une seconde fois", ajoute-t-il.
Des bateaux de pêche dotés d’équipements modernes
Pour améliorer l’exploitation des ressources halieutiques des eauxnationales, le Centre de promotion de l’agriculture et de la pêche de laprovince de Quang Nam a soutenu les pêcheurs dans l’installationd’équipements modernes tels que sonar, GPS...
"En dehorsd’une radio et d’un GPS, mon bateau a été équipé d’un sonar dans lecadre d’un programme expérimental. En comparant les trois pêchesprécédentes et les trois suivantes l’installation de cet appareil, notrerécolte a augmenté de 20 à 25 %, améliorant significativement nosrevenus à tous", indique Vo Hông Nhân, capitaine d’un bateau de pêche.
Avec l’aide des ingénieurs de ce centre, les pêcheurs duQuang Nam ont également utilisé de différents types du filet maillant…Le nombre croissant de pêcheurs en mer pendant le Têt dans les zones depêche hauturière a contribué à prolonger la période d'exploitation, àaugmenter leurs revenus, mais aussi à assurer une présence constante dereprésentants du peuple vietnamien dans ces eaux nationales. -VNA
