Le président Nguyen Minh Triet et lePremier ministre Nguyen Tan Dung ont reçu mercredi le Sultan du Brunei,Haji Hassanal Bolkiah, en visite au Vietnam pour participer au 16eSommet de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (Asean).
Partageant les mêmes avis sur les affaires internationales etrégionales, le Vietnam et le Brunei ont déjà des conditions favorablespour un renforcement de la coopération bilatérale, a affirmé leprésident Nguyen Minh Triet, lors de cette rencontre.
Le chef de l'Etat vietnamien a également saisi cette occasion pouradresser ses remerciements au Sultan, au gouvernement et au peuple duBrunei pour leur soutien accordé au Vietnam au sein des forumsrégionaux et internationaux, ainsi que pour leurs aides dans laformation des ressources humaines.
Appréciant les expériences du Brunei dans la pêche, le Vietnamsouhaite renforcer la coopération bilatérale dans ce secteur, maisaussi dans l'aquaculture, a-t-il déclaré, ajoutant que le pays estdisposé à partager ses expériences agricoles, notamment dans lariziculture.
Hanoi salue les investisseurs venus du Brunei et souhaite les voirrenforcer leur présence au Vietnam, a également souligné le présidentNguyen Minh Triet.
A cette occasion, le chef de l'Etat a invité le Sultan HajiHassanal Bolkiah à effectuer dans les meilleurs délais une visiteofficielle au Vietnam. Après avoir remercié le président vietnamien, leSultan a émis le souhait de recevoir M. Nguyen Minh Triet dans le cadred'une visite d'Etat au Brunei.
De son côté, lors de son entrevue avec le Sultan Haji HassanalBolkiah, le Premier ministre Nguyen Tan Dung s'est réjoui dudéveloppement de l'amitié et de la coopération bilatérales. Toutefois,le chiffre de 8 millions de dollars d'échanges commerciaux demeure bienen deçà des potentiels des deux pays.
Selon le chef du gouvernement vietnamien, il est nécessaire que leVietnam et le Brunei signent dans les meilleurs délais un accord depromotion d'investissement, ainsi que des mémorandums d'échangesculturels et de coopération dans le secteur de l'emploi.
En tant que président de l'Asean en 2010, le Premier ministre aégalement espéré que le Brunei continuera de soutenir le Vietnam dansl'édification d'une communauté de l'Asean prospère et conforme à laCharte du groupement régional.
Lors de ces rencontres, le Sultan Haji Hassanal Bolkiah a appréciéles préparatifs du Vietnam pour le 16è Sommet de l'Asean. Il s'estdéclaré convaincu que Hanoi organisera avec succès cet événement. Il aégalement confirmé son soutien au Vietnam dans l'édification de lacommunauté de l'Asean.
Le Brunei continuera d'attribuer des bourses et de soutenir leVietnam dans la formation des ressources humaines, a-t-il affirmé ensaluant les propositions sur les conventions de coopération bilatéraledans les secteurs du travail, de l'investissement et de la culture. -AVI
Partageant les mêmes avis sur les affaires internationales etrégionales, le Vietnam et le Brunei ont déjà des conditions favorablespour un renforcement de la coopération bilatérale, a affirmé leprésident Nguyen Minh Triet, lors de cette rencontre.
Le chef de l'Etat vietnamien a également saisi cette occasion pouradresser ses remerciements au Sultan, au gouvernement et au peuple duBrunei pour leur soutien accordé au Vietnam au sein des forumsrégionaux et internationaux, ainsi que pour leurs aides dans laformation des ressources humaines.
Appréciant les expériences du Brunei dans la pêche, le Vietnamsouhaite renforcer la coopération bilatérale dans ce secteur, maisaussi dans l'aquaculture, a-t-il déclaré, ajoutant que le pays estdisposé à partager ses expériences agricoles, notamment dans lariziculture.
Hanoi salue les investisseurs venus du Brunei et souhaite les voirrenforcer leur présence au Vietnam, a également souligné le présidentNguyen Minh Triet.
A cette occasion, le chef de l'Etat a invité le Sultan HajiHassanal Bolkiah à effectuer dans les meilleurs délais une visiteofficielle au Vietnam. Après avoir remercié le président vietnamien, leSultan a émis le souhait de recevoir M. Nguyen Minh Triet dans le cadred'une visite d'Etat au Brunei.
De son côté, lors de son entrevue avec le Sultan Haji HassanalBolkiah, le Premier ministre Nguyen Tan Dung s'est réjoui dudéveloppement de l'amitié et de la coopération bilatérales. Toutefois,le chiffre de 8 millions de dollars d'échanges commerciaux demeure bienen deçà des potentiels des deux pays.
Selon le chef du gouvernement vietnamien, il est nécessaire que leVietnam et le Brunei signent dans les meilleurs délais un accord depromotion d'investissement, ainsi que des mémorandums d'échangesculturels et de coopération dans le secteur de l'emploi.
En tant que président de l'Asean en 2010, le Premier ministre aégalement espéré que le Brunei continuera de soutenir le Vietnam dansl'édification d'une communauté de l'Asean prospère et conforme à laCharte du groupement régional.
Lors de ces rencontres, le Sultan Haji Hassanal Bolkiah a appréciéles préparatifs du Vietnam pour le 16è Sommet de l'Asean. Il s'estdéclaré convaincu que Hanoi organisera avec succès cet événement. Il aégalement confirmé son soutien au Vietnam dans l'édification de lacommunauté de l'Asean.
Le Brunei continuera d'attribuer des bourses et de soutenir leVietnam dans la formation des ressources humaines, a-t-il affirmé ensaluant les propositions sur les conventions de coopération bilatéraledans les secteurs du travail, de l'investissement et de la culture. -AVI
