Le site écologique de Trang An, une destination idéale

La province de Ninh Binh a vraiment été gâtée par la nature qui lui a offert le complexe paysager de Trang An, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Dans ce complexe se trouve le site écologique éponyme que d’aucuns comparent à un « musée géologique en plein air ». Chaque année, il accueille des centaines de milliers de visiteurs vietnamiens et étrangers.
La province de NinhBinh a vraiment été gâtée par la nature qui lui a offert le complexepaysager de Trang An, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Dans cecomplexe se trouve le site écologique éponyme que d’aucuns comparent àun « musée géologique en plein air ». Chaque année, il accueille descentaines de milliers de visiteurs vietnamiens et étrangers.

Situé à 96 km au sud de Hanoï et à 7 km à l’ouest de la ville de NinhBinh, le site écologique de Trang An qui s’étend sur 2.198 hectares estcomposé de pitons karstiques, de vallées et de cours d’eau. Pourl’admirer, un seul moyen de circulation : la barque, une petiteembarcation tressée en bambou. Le circuit dure trois heures. Depuisl’embarcadère, les touristes naviguent pendant une dizaine de minutesavant d’arriver à un cours d’eau étroit bordé des deux côtés par desfalaises abruptes. L’air est frais, presque froid. La rameuse Vu Thi Lunous présente le circuit :

« Nous allons traverser neufgrottes. La première s’appelle « Sombre », la deuxième, « Claire » ; latroisième, « Distillation d’alcool »… C’est un circuit fermé. Chaquebarque transporte six personnes qui payent 100.000 dongs chacune. Lestouristes vietnamiens viennent nombreux vers le début de l’année etpendant les week-ends. Les étrangers, eux, viennent à n’importe quelmoment de l’année ».

Nous voilà arrivés devant la grotteSombre. Une file de barques attend de pouvoir entrer, une par une, àtrois mètres de distance. A Trang An, chaque grotte est différente, maistoutes regorgent de stalactites et de staglamites vieilles de plusieursmilliers d’années. De temps à autres, les rameuses disent aux touristesde baisser la tête pour ne pas se faire mal.

Plus labarque avance, plus les touristes ont l’impression de pénétrer dans unecave sans fin. Mais rassurez-vous, il y a quand bien même une sortie.Attention à vos yeux qui se sont déjà habitués au noir !

Vous pourriez être éblouis par la lumière violente qui vous attend à lasortie de la grotte. A Trang An, les grottes sont séparées par desvallées immergées sur lesquelles se mirent montagnes et arbres. Lespaysages sont à la fois beaux et grandioses.

Vu Thi Lu :« Nous sommes maintenant arrivés dans la grotte intitulée «Distillation d’alcool ». Il y a un ruisseau dedans. Autrefois, le roiDinh Tien Hoang se servait de cette eau pour faire de l’alcool qu’iloffrait à ses troupes victorieuses. Elle était délicieuse. Ici, chaquegrotte a sa légende ».

En tout, le site écologique deTrang An comprend 48 grottes traversées par des cours d’eau et 31vallées étroites qui ont été entièrement explorées. Sur les falaisessont érigés plusieurs temples et sanctuaires où les touristes s’arrêtentpour offrir de l’encens. Hoang Minh Thuy, de Hanoï :

«Ce site est pour moi un lieu spirituel. Chaque fois que je viens, je mesens plus sereine. Ici, nature et homme ne font plus qu’un. »

Outre ses paysages magnifiques, le site écologique de Trang An estencore un « musée géologique en plein air », un étrange mariage entreles monts en calcaire typiques de la plaine et ceux du littoral. Lesreliefs et les sédiments sur les caves et les grottes nous apprennentbeaucoup sur les changements climatiques et les évolutionstopographiques qui sont survenus dans cette région. Les scientifiques yont trouvé les traces des différentes montées du niveau de la mer, lestraces et les objets laissés par des hommes préhistoriques qui remontentparfois jusqu’à 30.000 ans.

M. Nguyen Cao Tan,directeur adjoint du complexe paysager de Trang An, explique : « Cecomplexe paysager a une grande valeur culturelle. Les fouillesarchéologiques nous ont permis d’imaginer comment les hommespréhistoriques s’étaient adaptés aux changements climatiques. Trang Anoffre également des paysages exceptionnels avec ses monts, ses coursd’eau et sa topographie originale ».

Après trois heuresde visite, la barque revient au point de départ. Les touristes sontravis. Ces trois heures de découverte et de détente absolue leurlaissent un souvenir indélébile. Beaucoup sont déjà impatients derevenir. -VOV/VNA

Voir plus

Mù Cang Chai se trouve à environ 300 km de Hanoï, perchée à flanc de la chaîne montagneuse de Hoàng Liên Sơn, à une altitude d’environ 1.000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Photo: VNA

Les rizières en terrasses de Mù Cang Chai pendant la saison des pluies

En été, lorsque la commune de Mù Cang Chai, dans la province de Lao Cai, reçoit ses premières averses, l’eau serpente à travers les rizières en terrasses, dessinant un paysage saisissant où se mêlent la terre brune, l’eau cristalline reflétant les nuages et les jeunes pousses de riz d’un vert tendre – un véritable tableau vivant qui captive tous les regards.

Visiteurs étrangers à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le Vietnam optimise davantage sa politique de visa pour séduire les touristes

Depuis 2023, le Vietnam a entrepris de moderniser sa politique de visa pour répondre aux nouvelles dynamiques du marché touristique. L’extension de l’e-visa à tous les pays et territoires, valable 90 jours avec entrées multiples, constitue une avancée majeure. S’y ajoutent une exemption de visa bilatérale pour 15 pays et une exemption unilatérale pour 12 pays européens et asiatiques.

La cascade de Ban Gioc (commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh) accueille plus de 133 000 touristes. Photo : VNA

Cao Bang s’impose sur la carte touristique du Nord

Au cours du premier semestre de l’année 2025, le secteur touristique de la province montagneuse de Cao Bang (Nord) a connu une progression remarquable, avec plus de 1,52 million de visiteurs enregistrés, soit une hausse de 47,7 % en glissement annuel, atteignant ainsi 60,8 % de l’objectif annuel.

Travel+Leisure salue Son Doong comme la plus grande grotte du monde. Photo : VNA

Travel+Leisure salue Son Doong comme la plus grande grotte du monde

Travel+Leisure, l'une des plus prestigieuses publications américaines spécialisées dans le voyage et l'art de vivre, vient de publier un article sur la grotte de Son Doong, dans la province centrale de Quang Tri, vantant sa beauté époustouflante et son incroyable parcours, qu'aucun autre endroit ne peut égaler.

YouTube Shorts : Un concours vidéo créatif pour faire rayonner le Vietnam

YouTube Shorts : Un concours vidéo créatif pour faire rayonner le Vietnam

À l’occasion du 65e anniversaire de la fondation du secteur du tourisme vietnamien (09 juillet 1960 – 2025), le Centre d’information touristique (rattaché à l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam) lancera un concours de création de vidéos touristiques intitulé « Vietnam : Partir pour aimer ! » sur la plateforme YouTube.

Des visiteurs à Hanoï préfèrent des expériences du le tourisme nocturne. Photo: VNA

Un nouvel élan pour le tourisme de Hanoï grâce à des produits créatifs

Hanoï entre dans une période d’or pour accélérer le développement touristique, à la fois en quantité de visiteurs et en qualité des expériences proposées. Les nouveaux produits touristiques ne sont pas seulement des attractions, ils sont la clé pour élever le statut de la capitale comme destination.

Vue aérienne de Bay Canh, la deuxième plus grande des 16 îles de Côn Dao. Photo : Yeudulich

À Côn Dao, une cure de nature et d’histoire cet été

Située à environ 185 kilomètres au large de la côte sud du Vietnam, Côn Dao à Bà Ria-Vũng Tàu est célèbre pour sa beauté naturelle immaculée et comme destination de choix pour l’écotourisme et l’exploration culturelle.

Cet itinéraire mène les visiteurs à travers plusieurs sites touristiques célèbres. Photo: phongnhadiscovery

Sur Vinh Hy-Binh Lâp, route carte postale sur le littoral du Centre

La DT702, la route côtière reliant Vinh Hy à Binh Lâp, est une œuvre où la nature, façonnée par l’homme, se marie aux traditions locales et à l’accueil chaleureux des habitants. Entre falaises imposantes, immensité marine, richesse culturelle et hospitalité,elle offre un voyage aussi stimulant qu’émouvant

Activités sportives dans le cadre du programme « Saison du tourisme balnéaire de Da Nang », en avril 2025. Photo : VNA

Protéger les mers pour un tourisme durable

Avec plus de 3.260 km de côtes, de nombreuses plages magnifiques et des écosystèmes marins diversifiés, le Vietnam est une destination attrayante pour les touristes. Dans sa stratégie de développement touristique à l’horizon 2030, le Vietnam donne la priorité au tourisme balnéaire, aux sports nautiques et aux loisirs en mer.