Le site de Tràng An veut devenir patrimoine mondial

Le Vietnam soumettra début 2013 à l’UNESCO un dossier de candidature dans l’optique d’une reconnaissance du complexe écotouristique de Tràng An en tant que patrimoine naturel mondial.

Le Vietnam soumettra début 2013 à l’UNESCO un dossier de candidature dans l’optique d’unereconnaissance du complexe écotouristique de Tràng An en tant quepatrimoine naturel mondial.

«Déterminer les valeursdistinguées du site Tràng An», est l'intitulé d'un séminaire qui a étéorganisé les 24 et 25 juillet dans la province de Ninh Binh (Nord).Cette manifestation réunissait quatre experts de l’UNESCO, venus duJapon, de Nouvelle-Zélande, des États-Unis, des Philippines, et denombreux chercheurs vietnamiens.

Les chercheurs de l’Institut d’archéologie du Vietnam ont présenté les valeurs archéologiques et géologiques de ce site.

En ce qui concerne les valeurs géologiques, Trân Tân Van, chef del’Institut de géologie et des ressources naturelles du Vietnam, a citéplusieurs valeurs conformes aux critères de l’UNESCO, en premier lieu labeauté paysagère. D’un point de vue archéologique, le site recèle destraces de présence humaine datées de plus de 20.000 ans.

Au dire d’experts de l’Union internationale pour la conservation de lanature (sigle en anglais IUCN, dépendant de l’UNESCO), les valeursgéologiques et archéologiques doivent présenter des liens étroits.

Paul Dingwall, un expert de l’UICN, est allé à Ninh Binh pour examinerin situ le lieu et donner des conseils dans l’élaboration du dossier.Selon lui, à côté des deux éléments importants que sont le paysage et lagéologie, il faudra aussi insister sur l’aspect culturel et les sitesarchéologiques. Lors de ses voyages à Ninh Binh, Paul Dingwall a trouvéplusieurs coquilles d’escargots travaillées par la main de l’homme de lapréhistoire.

Toujours selon cet expert, d’un pointde vue géomorphologique et paysager, Tràng An présente des pointscommuns avec deux autres patrimoines naturels mondiaux du Vietnam quesont la baie d'Ha Long (Nord ) et le Parc national de Phong Nha-Ke Bàng(Centre). Il sera nécessaire selon lui de concevoir un dossier decandidature plus solide en s’appuyant sur plusieurs critères que sontculture, paysage et géomorphologie.

Partageant lamême idée, Paul Williams, expert de l’IUCN, qui est chargé d’évaluer lesaspects géologiques et de les comparer avec les autres patrimoinesmondiaux du Vietnam, a estimé que Tràng An a comme points forts unenature très belle et des vestiges archéologiques.

Bùi Van Nam, secrétaire de l’organisation du Parti de la province deNinh Binh, vient de travailler avec les représentants de l’UNESCO àParis. «Ils ont apprécié les préparatifs de la province. Je crois que ledossier de Tràng An sera remis le 30 septembre comme prévu», a-t-ilajouté.

Selon la feuille de route, après cecolloque, la provinces de Ninh Binh invitera d’autres experts del’UNESCO à venir donner des conseils afin d’envoyer le bilanpréliminaire en septembre. Vers le 1er février 2013, ce dossier devraêtre bouclé, en vue de l’examen final par l’UNESCO. – AVI

Voir plus

En saison de floraison des sarrasins, la couleur rose des fleurs de sarrasin s'étend sur les champs, perchées sur les rochers acerbes, derrière les anciens villages de Hà Giang, dans la province de Tuyên Quang. Photo: VnExpress

Dans le Nord, la nature en technicolor pour passer l’hiver en beauté

Entre novembre et décembre, les paysages du Nord s’illuminent d’une grande variété florale : s’émerveiller devant les champs de sarrasin à Tuyen Quang, immortaliser les chrysanthèmes blancs à Hanoï, admirer les fleurs de colza à Moc Chau… autant de voyages enchanteurs pour terminer l'année sur une note florale.

Photo d'illustration. Photo : VNA

Promotion et valorisation du tourisme vietnamien

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coopération avec le Comité populaire de la province de Ninh Binh, a organisé, le 19 novembre, la Conférence sur la promotion du tourisme national pour l’année 2026.

À la fin de l'automne-début de l'hiver, les collines de thé de Long Côc sont souvent cachées dans un épais brouillard. Au petit matin, le paysage devient plus attrayant. Photo: VnExpress

Le tourisme de Phu Tho voit son avenir en vert

Célèbre pour sa Fête des temples des rois Hùng, inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, la province de Phú Tho s’engage désormais dans le tourisme vert, conciliant protection de l’environnement et utilisation durable des ressources naturelles.

Des délégués partagent leurs expériences en matière de développement du tourisme durable. Photo : VNA

Le tourisme durable, clé de la compétitivité à long terme

Une conférence internationale sur le développement du tourisme durable dans la sous-région du Grand Mékong (GMS) s’est tenue le 18 novembre à Ninh Binh, réunissant une centaine de délégués issus des pays membres du GMS, ainsi que des représentants d’organismes nationaux du tourisme, d’associations et d’entreprises touristiques engagées dans le développement durable.

Touristes étrangers à Phu Quôc. Photo: VTV

Nouvel An 2026 : le Vietnam, destination prisée par les Russes pour faire la fête

La demande des touristes russes pour des vacances en Asie à l’occasion du Nouvel An 2026 a bondi de plus de 70% par rapport à la même période l’an dernier. Le nombre de touristes russes choisissant le Vietnam a bondi à 22%, une hausse attribuable au développement des vols charters au départ de plusieurs villes russes,

La pagode Long Doi Son conserve la beauté paisible, sereine et mystérieuse. Photo : Dân tri

Derrière les portes de pagode Long Doi Son, l’histoire en filigrane

Après près de 1.000 ans d’histoire, la pagode dans le quartier de Tiên Son, province de Ninh Binh (Nord), se dresse toujours fièrement et majestueusement sur le mont Doi. Elle conserve de nombreux vestiges anciens de différentes périodes tels que la statue de Quan Âm Thi Kinh (la déesse de la Miséricorde sous l’apparence de Thi Kinh), la statue de Maitreya en bronze, etc.

Des touristes étrangers utilisent des cyclos pour admirer la beauté antique du Vieux quartier de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï enregistre une forte croissance du tourisme sur dix mois

Le secteur touristique de Hanoï a poursuivi sa forte reprise et sa croissance au cours des dix premiers mois de 2025. Selon le Département municipal du tourisme, la capitale a accueilli plus de 28,22 millions de visiteurs, marquant une hausse significative de près de 22 % sur un an.

Bai Sau (plage arrière), ou plage Thuy Vân, est l'une des nombreuses belles plages de Vung Tàu, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNP

Hô Chi Minh-Ville ambitionne de devenir un hub touristique maritime mondial

La fusion de Hô Chi Minh-Ville avec les provinces de Binh Duong et de Bà Ria–Vung Tau a permis la création d’une zone de développement unifiée, ouvrant la voie à une avancée majeure dans le tourisme maritime et à la création d’une destination côtière verte, intelligente de classe mondiale.

Des touristes étrangers visitent la vieille ville de Hôi An, à Dà Nang, le 1er novembre 2025, peu après la décrue. Photo : VnExpress

Le Vietnam affiche un nouveau record de touristes malgré une saison orageuse

Le nombre d’arrivées de touristes étrangers a atteint 1,73 million en octobre, soit une hausse de 13,8% par rapport au mois précédent et de 22,1% par rapport à l’année précédente, un record mensuel. De janvier à octobre, le pays a accueilli 17,2 millions de visiteurs, soit une augmentation annuelle de 21,5%.

En 2025, la superficie des théiers dans toute la province ne sera plus que d'environ 12.000 ha de matières premières. Photo: VNA

Lâm Dông accueille pour la première fois le Festival international du thé (World Tea Fest 2025)

Le tout premier Festival international du thé - World Tea Fest 2025 - a débuté le 11 novembre dans la province de Lâm Dông. Ce festival d'envergure mondiale, qui se déroulera sur près d'un mois, promet 4 records : une performance de préparation de thé par 1 111 jeunes femmes, la présence d'une usine de thé centenaire encore intacte, la participation de reines de beauté de 80 pays, et l'exposition de 1 000 théiers centenaires.

Tam Côc, Ninh Binh, Vietnam. Photo: VNA

Les 15 incontournables du Vietnam selon Go World Travel

Go World Travel, un magazine international spécialisé dans les itinéraires des journalistes de voyage, a publié une liste des 15 incontournables du Vietnam, des montagnes brumeuses de Sa Pa aux plages dorées de Phu Quôc, offrant une grande variété d’expériences de voyage.