Le seul et unique journal en langue française au Vietnam à l’honneur

À l’occasion de son 21e anniversaire (5 septembre 1993), Le Courrier du Vietnam (CVN) a reçu l’Ordre du Travail de 3e classe. Une distinction honorifique qui récompense les efforts inlassables et les réalisations de toute l’équipe de ce seul et unique journal en langue française au Vietnam - édité par l'Agence Vietnamienne d'Information (AVI).

À l’occasionde son 21e anniversaire (5 septembre 1993), Le Courrier du Vietnam(CVN) a reçu l’Ordre du Travail de 3e classe. Une distinctionhonorifique qui récompense les efforts inlassables et les réalisationsde toute l’équipe de ce seul et unique journal en langue française auVietnam - édité par l'Agence Vietnamienne d'Information (AVI).

L’événementa été solennellement organisé le 25 septembre en présence de Mme AnissaBarrak, directrice du Bureau régional Asie-Pacifique de l'Organisationinternationale de la Francophonie (OIF) ; de M. Nguyên Ngoc Son,assistant du ministre des Affaires étrangères, représentant nationalauprès de l'OIF ; et de M. Nguyên Duc Loi, directeur général de l'AVI.

Lacérémonie a également accueilli des représentants d’ambassades de paysfrancophones, du corps diplomatique et d'organisations internationales,des dirigeants et anciens dirigeants de l'AVI et du CVN, ainsi que despartenaires et collaborateurs du journal.

"Le CVNest une unité importante de l’AVI chargée de l’information à l’étranger.Ce journal est considéré comme un pont reliant le Vietnam à lacommunauté internationale", a affirmé M. Nguyên Duc Loi, qui a égalementrappelé que ces dernières années, le journal a enregistré undéveloppement "miraculeux". À l’origine, journal de quatre pages en noiret blanc, le CVN s’est progressivement muté en un "petit groupe decommunication multimédia" offrant trois produits : un hebdomadaire, unjournal en ligne et une émission télévisée, a indiqué le dirigeant del'AVI.

Pour sa part, M. Nguyên Ngoc Son a faitsavoir que «depuis sa création en 1993, le CVN joue un rôle importantdans le renforcement de la visibilité de la Francophonie au Vietnam». Lejournal contribue activement "à la promotion de l’image du Vietnam et àla mise en œuvre de sa politique extérieure de multilatéralisation, dediversification et d’intégration internationale active", a-t-il noté. 

Le directeur général de l'Agence Vietnamienne d'Information, Nguyên Duc Loi, remet le satisfecit du Premier ministre à Mme Nguyên Thu Hà, rédactrice en chef du Courrier du Vietnam.

Profitantde cette occasion, Mme Nguyên Thu Hà, rédactrice en chef du CVN, a misl’accent sur les résultats encourageants enregistrés par le journal cesderniers temps. "2014 marque la 3e année du projet de réforme du CVN.Avec notre dévouement professionnel et notre amour pour la languefrançaise, nous avons réussi à donner à ce journal la position et laréputation qui lui faisaient défaut au Vietnam et à l’échelleinternationale", a-t-elle déclaré.

Au nom de toutle personnel du CVN, elle a adressé ses remerciements les plus sincèresaux différentes générations de dirigeants qui se sont succédées à l’AVIet au CVN. Elle a également remercié les lecteurs pour leur fidélité,mais aussi les partenaires, les organisations internationales et lesambassades ayant le français en partage à Hanoi pour leurs aides etsoutiens importants apportés au journal.

Enretour, Mme Nguyên Thu Hà a reçu le satisfecit du Premier ministre pourses efforts encourageants pour le développement du CVN.

Lorsde cet événement, M. Nguyên Duc Loi a remis à Mme Anissa Barrakl’Insigne "Pour l'œuvre de développement de l'Agence Vietnamienned'Information". Il s'agit de la plus prestigieuse récompense de l'AVIattribuée aux journalistes, partenaires, collaborateurs pour lareconnaissance de leurs contributions importantes au développement del'AVI. À souligner que Mme Anissa Barrak est la première partenairefrancophone à recevoir cette noble récompense.

MmeAnissa Barrak, directrice du Bureau régional Asie-Pacifique del'Organisation internationale de la Francophonie, a l'honneur derecevoir l'Insigne "Pour l'œuvre de développement de l'AgenceVietnamienne d'Information", le 25 septembre à Hanoi.

Aucours de son mandat entamé en 2011 au Vietnam, la directrice du Bureaurégional Asie-Pacifique de l'Organisation internationale de laFrancophonie a largement contribué à insuffler un nouveau dynamisme auCourrier du Vietnam. Pour rappel, à la fin des années 2010, face à desdifficultés économiques du journal, Mme Anissa Barrak a appelé le Groupedes ambassadeurs et représentants en chef des ambassades, délégationset institutions francophones accréditées à Hanoi (GADIF) à lancer unplan d’accompagnement du Courrier du Vietnam.

Ceprogramme d'assistance technique vise principalement à aider le journaldans la formation du personnel, à motiver les organismes et lecteursfrancophones étrangers à l’acheter, à s’abonner ou à y publier desannonces. Grâce au soutien de l’OIF, de nombreuses formations ont étéorganisées et plusieurs journalistes du CVN ont effectué des stages àl’étranger. Les efforts inlassables conjugués de Mme Anissa Barrak, dugroupe GADIF et de l'OIF ont aidé ainsi à améliorer les compétencesprofessionnelles des journalistes du CVN, contribuant donc à rehausserla qualité du contenu du journal.

À cetteoccasion, Mme Anissa Barrak a remercié l’AVI et toute l’équipe du CVNpour la récompense. "Cette décoration, je la partage avec le Groupe desambassadeurs francophones, qui a accepté d’accompagner ensemble avecnotre Bureau régional le processus de modernisation du Courrier duVietnam depuis trois ans", a-t-elle indiqué.

Parailleurs, Mme Anissa Barrak a confirmé son soutien au CVN en particulieret au développement de la langue française au Vietnam dans le temps àvenir. - CVN/VNA

Voir plus

Les deux dirigeants passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire lao. Photo : VNA

Cérémonie d’accueil solennelle du secrétaire général Tô Lâm et de son épouse à Vientiane

Dans la matinée du 1er décembre, la cérémonie d’accueil officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm, de son épouse Ngô Phuong Ly et de la haute délégation vietnamienne s'est solennellement déroulée au Palais présidentiel, sous la présidence du secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith et de son épouse selon le protocole le plus élevé réservé aux chefs d'État.

Le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le leader lao salue les 80 ans de réalisations du Parti communiste du Vietnam

Le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith a déclaré que depuis la réunification nationale, le PCV est resté le noyau solide du pouvoir, guidant le pays à travers le processus de rénovation lancé en 1986 qui a fait passer le Vietnam d’une économie planifiée à une économie de marché à orientation socialiste, ouvrant une nouvelle ère de renouveau, de développement et d’intégration nationale.

Un coin de la zone urbaine du sud de l'ancienne province de Bac Giang (aujourd'hui province de Bac Ninh). Photo: VNA

Les députés de l'AN s'attaquent aux obstacles et améliorent l'efficacité de l'utilisation et de la gestion des terres

Le 1ᵉʳ décembre, dans le cadre de sa 10ᵉ session, l'Assemblée nationale (AN) débat en séance plénière du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur la géologie et les minéraux, du projet de Loi sur la transformation numérique et du projet de Résolution relatifs aux mécanismes et politiques destinés à résoudre les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre de la Loi foncière.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, et son épouse Ngô Phuong Ly à l’aéroport international de Wattay. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm arrive à Vientiane, entamant sa visite d’Etat au Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse Ngô Phuong Ly et d’une haute délégation, est arrivé ce lundi matin 1er décembre à l’aéroport international de Wattay, entamant une visite d’État au Laos, où il participera aux célébrations du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidera une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

L'héritage historique et la valeur sacrée des relations spéciales Vietnam – Laos. Photo: VNA

L'héritage historique et la valeur sacrée des relations spéciales Vietnam – Laos

À la veille de la visite officielle d'État du secrétaire général du Parti Tô Lâm au Laos, où il participera aux célébrations du 50ème anniversaire de la Fête nationale de la République Démocratique Populaire (RDPL) Lao, au 105ème anniversaire de la naissance du Président Kaysone Phomvihane, et coprésidera la Rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire évolutionnaire lao (PPRL) du 1er au 2 décembre 2025, sur invitation du secrétaire général et président de la RDPL Lao, Thongloun Sisoulith, les médias lao ont publié, les 27 et 28 novembre, une série d'articles saluant la relation spéciale Vietnam–Laos.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une haute délégation vietnamienne, a quitté lundi matin 1er décembre Hanoi pour une visite d’État de deux jours au Laos sur l’invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao. Photo : VNA

Le leader du Parti To Lam part pour sa visite d’Etat au Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm a quitté lundi matin 1er décembre Hanoi pour une visite d’État de deux jours au Laos sur l’invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao.

Le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, est arrivé à Hanoï le 30 novembre après-midi, entamant une visite d'État de trois jours au Vietnam. Photo : VNA

Le sultan de Brunei entame une visite d'État au Vietnam

Le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, est arrivé à Hanoï le 30 novembre après-midi, entamant une visite d'État de trois jours au Vietnam, qui se poursuivra jusqu'au 2 décembre, à l'invitation du président Luong Cuong.