Le rêve européen de l’attaquante Hai Yên

Pham Thi Hai Yên, "héroïne" de la sélection de football féminin du Vietnam aux SEA Games 30, évoluera en Europe sous le maillot du Länk FC, au Championnat du Portugal de 2e division.
Le rêve européen de l’attaquante Hai Yên ảnh 1 L’attaquante Hai Yên exhibe sa médaille d’or aux SEA Games 30. Photo : VNA
Hanoï (VNA) - Pham Thi Hai Yên, "héroïne"de la sélection de football féminin du Vietnam aux SEA Games 30, évoluera enEurope sous le maillot du Länk FC, au Championnat du Portugal de 2e division.

Huynh Nhu, Tuyêt Dung et Hai Yên, "trio dechoc" de la sélection nationale de football féminin, suscitent de plus enplus l’intérêt du public vietnamien. Et ce d’autant plus que le Länk FC, clubportugais de 2e division, a proposé à chacune d’entre elles de venir jouer sousses couleurs. Pour Hai Yên, le rêve d’Europe est devenu réalité.

"J’ai reçu le feu vert des responsables de monclub, le Hanoï FC, et j’ai terminé toutes les démarches nécessaires pourm’envoler dès que possible au Portugal", se réjouit l’attaquante.

"Il m’a fallu beaucoup de temps pour prendre madécision. Je voudrais remercier toutes les personnes du Hanoï FC qui m’ontsoutenue. Évoluer dans le Championnat portugais de 2e division me permettrad’acquérir une expérience en Europe. Je ferai de mon mieux afin de ne pasdécevoir ceux qui m’ont fait confiance !", confie-t-elle.

Récompense d’une carrière riche en succès

Le Länk FC, un nouveau club de football féminin créél’année dernière, recrute des joueuses avec pour objectif de se qualifier pourle Championnat du Portugal de première division.

Il souhaite signer des contrats de transfert avecles attaquantes Hai Yên, Huynh Nhu (Hô Chi Minh-Ville FC) et la milieu deterrain Tuyêt Dung (Phong Phú Hà Nam FC), impressionné par leurs performances àla Coupe d’Asie du Sud-Est (AFF Cup) 2020, aux 30es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEAGames 30) et aux éliminatoires des Jeux olympiques de Tokyo.
Le rêve européen de l’attaquante Hai Yên ảnh 2 Aux SEA Games 30, Hai Yên (droite) a été la "Femme du match" de la finale contre la Thaïlande, en marquant de la tête l’unique but au cours des prolongations. Photo : CTV/CVN


Selon les prévisions, Hai Yên devrait se rendre auPortugal ce mois-ci avant le début du Championnat du Portugal de 2e division,prévu le 15 octobre. Elle jouera sous les couleurs du Länk FC jusqu’à la fin dela saison, en juin 2021.

Hai Yên est actuellement capitaine du Hanoï FC.L’attaquante de 26 ans a apporté de grandes contributions aux succès de ce clubdans les tournois nationaux, notamment pour les titres de champion de laV-League (l’équivalent de la 1re division française) en 2011, 2013 et 2014.

Avec ses coéquipières, elle a remporté l’or à l’AFFCup 2019 et aux SEA Games 28 et 29. À titre personnel, elle a été nomméemeilleure buteuse de la V-League à trois reprises et détient le record du plusgrand nombre de buts en une seule saison : 17, en 12 matchs.

Lors de l’AFF Cup 2019, elle a marqué six buts, donttrois au match d’ouverture contre le Cambodge. Aux SEA Games 30, Hai Yên a étéla "Femme du match" de la finale contre la Thaïlande, en marquant dela tête l’unique but au cours des prolongations. Une victoire qui a permis auVietnam de devenir la sélection la plus titrée de l’histoire de ces jeux.

Hai Yên a été convoquée en équipe nationale début2014 alors qu’elle avait 19 ans. Les premières années, elle ne fit que debrèves apparitions sur le terrain, mais elle brillait toujours dans son club.Beaucoup de gens l’appelaient alors "Siêu du bi" (littéralement :Super remplaçante). "J’ai souvent été appelée en équipe nationale, maisj’étais toujours remplaçante. Je n’y ai pas beaucoup réfléchi, car en tant quejeune joueuse, j’avais besoin d’acquérir plus d’expérience dem’améliorer", raconte-t-elle.
Le rêve européen de l’attaquante Hai Yên ảnh 3 Les footballeuses vietnamiennes exultent après avoir remporté l’or aux SEA Games 30.
Photo : VNA


Fin 2017 et début 2018, des piliers du Onze nationalcomme Nguyên Thi Minh Nguyêt et Nguyên Thi Muôn ont connu des difficultés,donnant à Hai Yên plus d’opportunités de jouer.

De plus, les blessures de Nguyên Thi Liêu et NguyênThi Hoà ont forcé l’entraîneur Mai Duc Chung à faire confiance à Hai Yên.L’attaquante a bien saisi l’occasion pour exprimer tout son talent ets’affirmer comme titulaire incontestable.

De nouveaux défis à relever

Si le voyage au Portugal représente un grand paspour Hai Yên, Tuyêt Dung et Huynh Nhu, c’est également un pas de géant pour lefootball féminin vietnamien.

"Pour moi, ce voyage signifie beaucoup. Ilm’aidera à progresser professionnellement mais aussi personnellement grâce auxnombreuses rencontres qui m’attendent. À mon retour, j’espère être encore plusforte pour aider l’équipe nationale à se qualifier pour la Coupe dumonde", partage Hai Yên.

L’attaquante Huynh Nhu est également trèsenthousiasmée par la chance de jouer pour ce club portugais. "C’est uneopportunité unique dans la vie d’une joueuse. Cependant, la balle est dans lecamp des dirigeants de mon club, celui de Hô Chi Minh-Ville. S’ils acceptent,ce sera très bon pour ma carrière", indique-t-elle.

Quant à la troisième du fameux trio, la milieu deterrain Tuyêt Dung, elle a informé que son club était en train de faire lesdémarches nécessaires.

"Pour l’instant, rien n’est certain. Mon clubtravaille toujours sur les procédures de transfert. Le Länk FC veut que toutesles informations sur le processus de négociation restent confidentielles, doncje ne peux pas en dire davantage", dévoile-t-elle.

"Jouer à l’étranger est toujours bénéfique pourune sportive. Dans un environnement professionnel comme en Europe, lesfootballeuses apprennent beaucoup de choses, en plus de leurs revenus élevés.C’est aussi une motivation supplémentaire pour les autres joueuses",estime l’entraîneur Mai Duc Chung.

Et de poursuivre : "Je compte travailler avecle directeur technique de la Fédération vietnamienne de football sur ledéveloppement du football féminin national. Nous nous concentrerons sur laformation des jeunes et l’envoi de joueuses à l’étranger. C’est à ce prix quenous pourrons réaliser ce rêve du Mondial". -CVN/VNA

Voir plus

Un numéro artistique interprété par les artistes de la troupe du théâtre rénové Vàm Cỏ (Tây Ninh). Photo: VNA

Résolution 80: Le Vietnam s’affirme comme une destination des grands rendez-vous culturels

La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne fixe comme objectif de faire du Vietnam une destination attractive pour les événements culturels et artistiques d’envergure régionale et mondiale. Cet objectif revêt non seulement une dimension culturelle, mais s’inscrit également dans une perspective de développement économique, touristique et de valorisation de l’image du pays.

La délégation d'haltérophilie du Vietnam aux SEA Games 33 disputés en 2025 en Thaïlande. Photo : VNA

L’haltérophilie vietnamienne se prépare à des épreuves de force

À la suite des annonces de la Fédération internationale d’haltérophilie (IWF), l’équipe vietnamienne intensifie sa préparation en vue d’une série de compétitions déterminantes. À peine les ASIAD 20 achevées en septembre, les Mondiaux 2026, prévus en octobre prochain en Chine, donneront le coup d’envoi de la course aux quotas pour les Jeux olympiques de Los Angeles 2028.

Nguyên Canh Binh, président d'Alpha Books. Photo: VNA

Du papier au numérique : l’édition vietnamienne face aux défis de demain

Selon les statistiques des autorités de gestion, l’année dernière, plus de 5.200 publications électroniques ont été diffusées dans le pays, totalisant environ 35 millions de consultations. À ce jour, 35 des 52 maisons d’édition ont déjà investi le domaine de l’édition numérique. Toutefois, au regard du volume annuel de livres imprimés, ce chiffre reste encore modeste, ce qui montre que la transformation numérique du secteur n’en est encore qu’à ses débuts et doit être accélérée de manière plus vigoureuse.

Lors du séminaire « Ho Chi Minh en Chine », les étudiants ont écouté la présentation par le professeur Hu Xianzhong, de l'École centrale de la Ligue chinoise, de ses recherches sur le parcours révolutionnaire du Président Ho Chi Minh, depuis sa quête du salut national jusqu’à ses activités en Chine. Photo : VNA

« Lumière idéale » connecte la jeunesse du Vietnam et de Chine

Le programme d'échanges « Itinéraire rouge de recherche et d’études de la jeunesse vietnamienne en Chine » bat son plein. Dans le cadre du camp d'études « Lumière idéale » prévu jusqu'au 1er avril, plus de 150 universitaires vietnamiens ont fait étape le 26 mars à Kunming (Yunnan). Au menu de cette journée : un séminaire thématique sur Ho Chi Minh et la visite chargée d'histoire de l'ancienne demeure et du lieu de travail du dirigeant lors de ses années de lutte révolutionnaire en Chine.

Des jeunes indiens, indonésien et russes découvrent des jeux populaires vietnamiens. Photo : VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Sibérie occidentale (Russie)

Le festival culturel intitulé "Vietnam : l’Homme et la Patrie" a transformé le centre culturel de l’Université d’État de Toms en une véritable enclave vietnamienne, structurée autour de trois espaces thématiques : la scène artistique, la gastronomie traditionnelle et les jeux populaires.

Luong Phuong Hanh, septième Vietnamienne titrée grand maître international féminin (FIDE). Photo : FBNV

Au Championnat national d’échecs, les visages de la relève vietnamienne

Réunissant plus de 200 joueurs issus de l’ensemble du pays, la compétition s’est disputée dans plusieurs formats : classique, rapide, blitz et bullet. Épreuve individuelle de référence, elle constitue également un critère déterminant dans la sélection de l’équipe nationale appelée à disputer les olympiades d’échecs 2026.

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.