Le rêve européen de l’attaquante Hai Yên

Pham Thi Hai Yên, "héroïne" de la sélection de football féminin du Vietnam aux SEA Games 30, évoluera en Europe sous le maillot du Länk FC, au Championnat du Portugal de 2e division.
Le rêve européen de l’attaquante Hai Yên ảnh 1 L’attaquante Hai Yên exhibe sa médaille d’or aux SEA Games 30. Photo : VNA
Hanoï (VNA) - Pham Thi Hai Yên, "héroïne"de la sélection de football féminin du Vietnam aux SEA Games 30, évoluera enEurope sous le maillot du Länk FC, au Championnat du Portugal de 2e division.

Huynh Nhu, Tuyêt Dung et Hai Yên, "trio dechoc" de la sélection nationale de football féminin, suscitent de plus enplus l’intérêt du public vietnamien. Et ce d’autant plus que le Länk FC, clubportugais de 2e division, a proposé à chacune d’entre elles de venir jouer sousses couleurs. Pour Hai Yên, le rêve d’Europe est devenu réalité.

"J’ai reçu le feu vert des responsables de monclub, le Hanoï FC, et j’ai terminé toutes les démarches nécessaires pourm’envoler dès que possible au Portugal", se réjouit l’attaquante.

"Il m’a fallu beaucoup de temps pour prendre madécision. Je voudrais remercier toutes les personnes du Hanoï FC qui m’ontsoutenue. Évoluer dans le Championnat portugais de 2e division me permettrad’acquérir une expérience en Europe. Je ferai de mon mieux afin de ne pasdécevoir ceux qui m’ont fait confiance !", confie-t-elle.

Récompense d’une carrière riche en succès

Le Länk FC, un nouveau club de football féminin créél’année dernière, recrute des joueuses avec pour objectif de se qualifier pourle Championnat du Portugal de première division.

Il souhaite signer des contrats de transfert avecles attaquantes Hai Yên, Huynh Nhu (Hô Chi Minh-Ville FC) et la milieu deterrain Tuyêt Dung (Phong Phú Hà Nam FC), impressionné par leurs performances àla Coupe d’Asie du Sud-Est (AFF Cup) 2020, aux 30es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEAGames 30) et aux éliminatoires des Jeux olympiques de Tokyo.
Le rêve européen de l’attaquante Hai Yên ảnh 2 Aux SEA Games 30, Hai Yên (droite) a été la "Femme du match" de la finale contre la Thaïlande, en marquant de la tête l’unique but au cours des prolongations. Photo : CTV/CVN


Selon les prévisions, Hai Yên devrait se rendre auPortugal ce mois-ci avant le début du Championnat du Portugal de 2e division,prévu le 15 octobre. Elle jouera sous les couleurs du Länk FC jusqu’à la fin dela saison, en juin 2021.

Hai Yên est actuellement capitaine du Hanoï FC.L’attaquante de 26 ans a apporté de grandes contributions aux succès de ce clubdans les tournois nationaux, notamment pour les titres de champion de laV-League (l’équivalent de la 1re division française) en 2011, 2013 et 2014.

Avec ses coéquipières, elle a remporté l’or à l’AFFCup 2019 et aux SEA Games 28 et 29. À titre personnel, elle a été nomméemeilleure buteuse de la V-League à trois reprises et détient le record du plusgrand nombre de buts en une seule saison : 17, en 12 matchs.

Lors de l’AFF Cup 2019, elle a marqué six buts, donttrois au match d’ouverture contre le Cambodge. Aux SEA Games 30, Hai Yên a étéla "Femme du match" de la finale contre la Thaïlande, en marquant dela tête l’unique but au cours des prolongations. Une victoire qui a permis auVietnam de devenir la sélection la plus titrée de l’histoire de ces jeux.

Hai Yên a été convoquée en équipe nationale début2014 alors qu’elle avait 19 ans. Les premières années, elle ne fit que debrèves apparitions sur le terrain, mais elle brillait toujours dans son club.Beaucoup de gens l’appelaient alors "Siêu du bi" (littéralement :Super remplaçante). "J’ai souvent été appelée en équipe nationale, maisj’étais toujours remplaçante. Je n’y ai pas beaucoup réfléchi, car en tant quejeune joueuse, j’avais besoin d’acquérir plus d’expérience dem’améliorer", raconte-t-elle.
Le rêve européen de l’attaquante Hai Yên ảnh 3 Les footballeuses vietnamiennes exultent après avoir remporté l’or aux SEA Games 30.
Photo : VNA


Fin 2017 et début 2018, des piliers du Onze nationalcomme Nguyên Thi Minh Nguyêt et Nguyên Thi Muôn ont connu des difficultés,donnant à Hai Yên plus d’opportunités de jouer.

De plus, les blessures de Nguyên Thi Liêu et NguyênThi Hoà ont forcé l’entraîneur Mai Duc Chung à faire confiance à Hai Yên.L’attaquante a bien saisi l’occasion pour exprimer tout son talent ets’affirmer comme titulaire incontestable.

De nouveaux défis à relever

Si le voyage au Portugal représente un grand paspour Hai Yên, Tuyêt Dung et Huynh Nhu, c’est également un pas de géant pour lefootball féminin vietnamien.

"Pour moi, ce voyage signifie beaucoup. Ilm’aidera à progresser professionnellement mais aussi personnellement grâce auxnombreuses rencontres qui m’attendent. À mon retour, j’espère être encore plusforte pour aider l’équipe nationale à se qualifier pour la Coupe dumonde", partage Hai Yên.

L’attaquante Huynh Nhu est également trèsenthousiasmée par la chance de jouer pour ce club portugais. "C’est uneopportunité unique dans la vie d’une joueuse. Cependant, la balle est dans lecamp des dirigeants de mon club, celui de Hô Chi Minh-Ville. S’ils acceptent,ce sera très bon pour ma carrière", indique-t-elle.

Quant à la troisième du fameux trio, la milieu deterrain Tuyêt Dung, elle a informé que son club était en train de faire lesdémarches nécessaires.

"Pour l’instant, rien n’est certain. Mon clubtravaille toujours sur les procédures de transfert. Le Länk FC veut que toutesles informations sur le processus de négociation restent confidentielles, doncje ne peux pas en dire davantage", dévoile-t-elle.

"Jouer à l’étranger est toujours bénéfique pourune sportive. Dans un environnement professionnel comme en Europe, lesfootballeuses apprennent beaucoup de choses, en plus de leurs revenus élevés.C’est aussi une motivation supplémentaire pour les autres joueuses",estime l’entraîneur Mai Duc Chung.

Et de poursuivre : "Je compte travailler avecle directeur technique de la Fédération vietnamienne de football sur ledéveloppement du football féminin national. Nous nous concentrerons sur laformation des jeunes et l’envoi de joueuses à l’étranger. C’est à ce prix quenous pourrons réaliser ce rêve du Mondial". -CVN/VNA

Voir plus

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Un concert réunissant des artistes hongrois et vietnamiens célébrera la Fête nationale de la Hongrie. Photo : ambassade de Hongrie

De Budapest à Hanoi en dialogue symphonique

Le pianiste Laszlo Váradi, la soprano Dalma Süle et le ténor hongrois d’origine vietnamienne Ninh Duc Hoàng Long interpréteront des pièces de compositeurs hongrois de renommée mondiale tels que Franz Liszt et Béla Bartók.

Un « Môc ban » de la dynastie des Nguyen. Photo: VNA

Patrimoine documentaire : affluence au nouvel espace d’exposition des archives nationales

Plus de 2 000 visiteurs ont découvert, en une semaine seulement après son ouverture à Hanoï, l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam. À travers des activités interactives autour des « Châu ban » et « Môc ban » de la dynastie des Nguyen, cette initiative vise à rapprocher les archives du public et à valoriser les patrimoines documentaires nationaux, conformément à la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Les belles marches de l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.

Des visiteurs à l'exposition. Photo : VNA

Exposition de peintures et de livres « L’âme vietnamienne en France »

Le Club des amis des mers et des îles du Vietnam en France, en coordination avec l’association Huong Sac Vietnam – Europe, a organisé une exposition de peintures et de livres, placée sous le thème « L’âme vietnamienne en France », qui s’est tenue dans l’après-midi du 7 mars (heure locale) au centre culturel Marius Sidobre, dans le Val-de-Marne, région Île-de-France.