Le rêve européen de l’attaquante Hai Yên

Pham Thi Hai Yên, "héroïne" de la sélection de football féminin du Vietnam aux SEA Games 30, évoluera en Europe sous le maillot du Länk FC, au Championnat du Portugal de 2e division.
Le rêve européen de l’attaquante Hai Yên ảnh 1 L’attaquante Hai Yên exhibe sa médaille d’or aux SEA Games 30. Photo : VNA
Hanoï (VNA) - Pham Thi Hai Yên, "héroïne"de la sélection de football féminin du Vietnam aux SEA Games 30, évoluera enEurope sous le maillot du Länk FC, au Championnat du Portugal de 2e division.

Huynh Nhu, Tuyêt Dung et Hai Yên, "trio dechoc" de la sélection nationale de football féminin, suscitent de plus enplus l’intérêt du public vietnamien. Et ce d’autant plus que le Länk FC, clubportugais de 2e division, a proposé à chacune d’entre elles de venir jouer sousses couleurs. Pour Hai Yên, le rêve d’Europe est devenu réalité.

"J’ai reçu le feu vert des responsables de monclub, le Hanoï FC, et j’ai terminé toutes les démarches nécessaires pourm’envoler dès que possible au Portugal", se réjouit l’attaquante.

"Il m’a fallu beaucoup de temps pour prendre madécision. Je voudrais remercier toutes les personnes du Hanoï FC qui m’ontsoutenue. Évoluer dans le Championnat portugais de 2e division me permettrad’acquérir une expérience en Europe. Je ferai de mon mieux afin de ne pasdécevoir ceux qui m’ont fait confiance !", confie-t-elle.

Récompense d’une carrière riche en succès

Le Länk FC, un nouveau club de football féminin créél’année dernière, recrute des joueuses avec pour objectif de se qualifier pourle Championnat du Portugal de première division.

Il souhaite signer des contrats de transfert avecles attaquantes Hai Yên, Huynh Nhu (Hô Chi Minh-Ville FC) et la milieu deterrain Tuyêt Dung (Phong Phú Hà Nam FC), impressionné par leurs performances àla Coupe d’Asie du Sud-Est (AFF Cup) 2020, aux 30es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEAGames 30) et aux éliminatoires des Jeux olympiques de Tokyo.
Le rêve européen de l’attaquante Hai Yên ảnh 2 Aux SEA Games 30, Hai Yên (droite) a été la "Femme du match" de la finale contre la Thaïlande, en marquant de la tête l’unique but au cours des prolongations. Photo : CTV/CVN


Selon les prévisions, Hai Yên devrait se rendre auPortugal ce mois-ci avant le début du Championnat du Portugal de 2e division,prévu le 15 octobre. Elle jouera sous les couleurs du Länk FC jusqu’à la fin dela saison, en juin 2021.

Hai Yên est actuellement capitaine du Hanoï FC.L’attaquante de 26 ans a apporté de grandes contributions aux succès de ce clubdans les tournois nationaux, notamment pour les titres de champion de laV-League (l’équivalent de la 1re division française) en 2011, 2013 et 2014.

Avec ses coéquipières, elle a remporté l’or à l’AFFCup 2019 et aux SEA Games 28 et 29. À titre personnel, elle a été nomméemeilleure buteuse de la V-League à trois reprises et détient le record du plusgrand nombre de buts en une seule saison : 17, en 12 matchs.

Lors de l’AFF Cup 2019, elle a marqué six buts, donttrois au match d’ouverture contre le Cambodge. Aux SEA Games 30, Hai Yên a étéla "Femme du match" de la finale contre la Thaïlande, en marquant dela tête l’unique but au cours des prolongations. Une victoire qui a permis auVietnam de devenir la sélection la plus titrée de l’histoire de ces jeux.

Hai Yên a été convoquée en équipe nationale début2014 alors qu’elle avait 19 ans. Les premières années, elle ne fit que debrèves apparitions sur le terrain, mais elle brillait toujours dans son club.Beaucoup de gens l’appelaient alors "Siêu du bi" (littéralement :Super remplaçante). "J’ai souvent été appelée en équipe nationale, maisj’étais toujours remplaçante. Je n’y ai pas beaucoup réfléchi, car en tant quejeune joueuse, j’avais besoin d’acquérir plus d’expérience dem’améliorer", raconte-t-elle.
Le rêve européen de l’attaquante Hai Yên ảnh 3 Les footballeuses vietnamiennes exultent après avoir remporté l’or aux SEA Games 30.
Photo : VNA


Fin 2017 et début 2018, des piliers du Onze nationalcomme Nguyên Thi Minh Nguyêt et Nguyên Thi Muôn ont connu des difficultés,donnant à Hai Yên plus d’opportunités de jouer.

De plus, les blessures de Nguyên Thi Liêu et NguyênThi Hoà ont forcé l’entraîneur Mai Duc Chung à faire confiance à Hai Yên.L’attaquante a bien saisi l’occasion pour exprimer tout son talent ets’affirmer comme titulaire incontestable.

De nouveaux défis à relever

Si le voyage au Portugal représente un grand paspour Hai Yên, Tuyêt Dung et Huynh Nhu, c’est également un pas de géant pour lefootball féminin vietnamien.

"Pour moi, ce voyage signifie beaucoup. Ilm’aidera à progresser professionnellement mais aussi personnellement grâce auxnombreuses rencontres qui m’attendent. À mon retour, j’espère être encore plusforte pour aider l’équipe nationale à se qualifier pour la Coupe dumonde", partage Hai Yên.

L’attaquante Huynh Nhu est également trèsenthousiasmée par la chance de jouer pour ce club portugais. "C’est uneopportunité unique dans la vie d’une joueuse. Cependant, la balle est dans lecamp des dirigeants de mon club, celui de Hô Chi Minh-Ville. S’ils acceptent,ce sera très bon pour ma carrière", indique-t-elle.

Quant à la troisième du fameux trio, la milieu deterrain Tuyêt Dung, elle a informé que son club était en train de faire lesdémarches nécessaires.

"Pour l’instant, rien n’est certain. Mon clubtravaille toujours sur les procédures de transfert. Le Länk FC veut que toutesles informations sur le processus de négociation restent confidentielles, doncje ne peux pas en dire davantage", dévoile-t-elle.

"Jouer à l’étranger est toujours bénéfique pourune sportive. Dans un environnement professionnel comme en Europe, lesfootballeuses apprennent beaucoup de choses, en plus de leurs revenus élevés.C’est aussi une motivation supplémentaire pour les autres joueuses",estime l’entraîneur Mai Duc Chung.

Et de poursuivre : "Je compte travailler avecle directeur technique de la Fédération vietnamienne de football sur ledéveloppement du football féminin national. Nous nous concentrerons sur laformation des jeunes et l’envoi de joueuses à l’étranger. C’est à ce prix quenous pourrons réaliser ce rêve du Mondial". -CVN/VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.