Le référendum constitutionnel et la garantie des droits de l’homme en débat

Un séminaire sur le référendum sur la Constitution, la défense de la Constitution, et la garantie et la protection des droits de l’homme a été organisé jeudi 12 mai à Hanoi

Hanoi (VNA) – Le Comité depilotage pour l’élaboration du projet de stratégie pour construire etperfectionner l’État de droit socialiste au Vietnam jusqu’en 2030, avec uneorientation à l’horizon 2045" a organisé jeudi 12 mai à Hanoi un séminairesur le référendum sur la Constitution, la défense de la Constitution, et lagarantie et la protection des droits de l’homme.

Le référendum constitutionnel et la garantie des droits de l’homme en débat ảnh 1Le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission des affaires intérieures du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité de pilotage pour l’élaboration du projet, Phan Dinh Trac, lors du séminaire. Photo : VNA


Le membre du Bureaupolitique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission desaffaires intérieures du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité depilotage pour l’élaboration du projet, Phan Dinh Trac, a présidé le séminaire.

Selon les experts participant à cetévénement tenu après trois récents séminaires nationaux à Hanoi, Dà Nanget Hô Chi Minh-Ville, la clause 4, article 120, de la Constitution de 2013 disposeen effet que le référendumconstitutionnel est organisé sur décision de l’Assemblée nationale.

La question de la construction et duperfectionnement de l’État de droit socialiste au Vietnam se pose pourpromouvoir la souveraineté du peuple, affirmer la nature démocratique de l’État.

Deux options sont proposées sur lasouveraineté du peuple pour la construction constitutionnelle : organiser unréférendum sur la Constitution comme le prescrit la Constitution de 2013, etajouter à la Constitution le droit à la révision constitutionnelle du peuple.

La Constitution de la République socialistedu Vietnam est la loi fondamentale de l’État et a une valeur juridique suprême.

L’Assemblée nationale a elle seule le droitde révision de la Constitution. La révision de la Constitution, pour êtreadoptée, doit faire l’objet d’un vote favorable d’au moins les deux tiers del’ensemble des membres de l’Assemblée nationale. – VNA

Voir plus

L'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toàn Thang s'exprime lors de l'événement. Photo: VNA

Le Têt célébré à l’Hôtel de Ville de Paris

La communauté des Vietnamiens en France, les représentants des autorités locales, des membres du corps diplomatique à Paris, des associations d'amitié et de coopération avec le Vietnam se sont réunis lundi soir 17 février à l'Hôtel de Ville de Paris pour célébrer ensemble la fête du Têt traditionnel.

Rencontre des Vietnamiens en Suisse à l’occasion du Nouvel An lunaire. Photo: VNA

Rencontre des Vietnamiens en Suisse à l’occasion du Nouvel An lunaire

La Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies et de l’Organisation internationale du commerce (OMC) et à d’autres organisations internationales à Genève, a récemment organisé une rencontre à l’occasion du Nouvel An lunaire, réunissant une grande foule d'expatriés, de fonctionnaires et de personnel d'agences de représentation vietnamiennes basées dans les régions francophones de Suisse.

Photo : Police de la province de Ha Tinh

Démantèlement d’un réseau transnational d’escroquerie : 56 personnes arrêtées

La Police de la province de Ha Tinh (Centre) en coordination avec de nombreuses unités à l’intérieur comme à l’extérieur du pays, dont la Police des Philippines, a arrêté 56 personnes impliquées dans un réseau transnational d’escroquerie. Parmi elles, 30 ont été appréhendées à Phnom Penh (Cambodge) et 26 autres à leur entrée au Vietnam.

Le ministre des Transports, Tran Hong Minh, lors de la 9e session extraordinaire de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Développement de la « colonne vertébrale » du transport public urbain

Dans le cadre de sa 9e session extraordinaire, dans l'après-midi du 13 février, l'Assemblée nationale a écouté des rapports concernant le projet de résolution visant à expérimenter certains mécanismes et politiques spécifiques pour le développement du réseau de métro dans les villes de Hanoï et de Hô Chi Minh-Ville.