Le réchauffement fait mentir l’ancien calendrier Doï

Dans la culture des Muongs de la province de Hoà Binh, il y a beaucoup d’anciens héritages culturels qui restent préservé, y compris le fameux calendrier Doï dont la précision est mise à rude épreuve par le changement climatique.

Dans la culture des Muongs de la province de HoàBinh, il y a beaucoup d’anciens héritages culturels qui restentpréservé, y compris le fameux calendrier Doï dont la précision est miseà rude épreuve par le changement climatique.

Aujourd'hui seuls quelques chamans ou personnes âgées comprennent etutilisent ce calendrier à la méthode de calcul très étrange. Et leschercheurs se demandent encore quand le calendrier Doï est apparu,quelles sont ses relations avec le calendrier lunaire.

Dans le passé, la communauté Muong de Hoa Binh était divisée en quatrezones: Muong Bi (maintenant district de Tân Lac); Muong Vang(maintenant district de Lac Son), Muong Thàng (actuel district de CaoPhong); Muong Dông (actuel district de Kim Bôi). Le district de MuongBi était considéré comme le plus grand, et c’est là aussi que sontpréservés de nombreux traits anciens de la culture Muong, dont lefameux calendrier Doï.

Le chaman Bùi Van Êu (hameau deMuong Ai, commune de Phong Phu, district de Tân Lac) conserve un anciencalendrier Doï, transmis depuis bien des générations. Selon lui cecalendrier se base sur le cycle de l’étoile Shennong (appelée par lesMuong étoile Doï) pour déterminer les dates de plantation, de pêche,les jours de pluie...

Le calendrier comprend 12 barresde bambou, chacune d'environ 20 cm de long, large de 3 cm et quireprésente un mois. Chaque mois compte 30 jours, divisé en 3 partiesappelées semaines (Haute, Moyenne et Basse semaines). Chaque semaine,il y a 10 lignes symbolisant chacune un jour et ayant leur propre nom.

Le calendrier Doï est considéré comme le calendrier des activités desMuong. La Haute semaine est appelée "Kâl", et les Muongs la choisissentpour organiser des mariages, des inaugurations, la construction d’unenouvelle maison. La Basse semaine comprend les jours néfastes où lalune est absente la nuit. Pendant ces jours, les Muongs mènent peud’activités importantes, de peur d’échouer. Selon eux, les enfants nésdurant la Moyenne semaine seront intelligents. En se basant sur lecycle de l'étoile Doï, les Muongs évaluent les jours fastes ou néfastespour les travaux, les semis, la chasse, la pêche...

Mais, selon eux, le cycle de fonctionnement de l'univers a changé. Avecl'impact du changement climatique sous forme de sécheresses, detempêtes et d’inondations plus fréquentes et plus irrégulières, laprécision du calendrier n’est plus qu’elle était. C'est la raison pourlaquelle aujourd'hui, les Muongs n’utilisent presque plus guère cecalendrier. - AVI

Voir plus

Le vice-ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Nguyen Hoang Hiep, et Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations unies au Vietnam, et des délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Renforcer la résilience face aux catastrophes naturelles au Vietnam et en ASEAN

Le 13 octobre au soir, à Hanoï, le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, en coopération avec le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) au Vietnam et l’Université nationale d’éducation de Hanoï, avec le soutien du gouvernement japonais, a organisé une cérémonie pour célébrer la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe et la Journée de la gestion des catastrophes de l’ASEAN 2025 (ASEAN Day for Disaster Management).

La province de Bac Ninh recense encore 29 442 clients privés d’électricité. Photo : VNA

Des provinces du Nord s’efforcent de se rétablir après les fortes inondations

Selon le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles, à 7 heures du matin le 13 octobre, l’ensemble des routes nationales ont été rouvertes à la circulation, y compris la ligne ferroviaire Hanoï - Thai Nguyen, la province la plus touchée par les inondations ces derniers jours.

Le ministre vietnamien par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang et Jessica Raswall, commissaire européenne chargée de l'environnement, de la résilience de l'eau et d'une économie circulaire. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec l'UE et la Belgique en matière d'environnement et de développement durable

Le ministre vietnamien par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a récemment rencontré des représentants de l'Union européenne (UE) et de la Belgique à Bruxelles afin de renforcer la coopération globale en matière de croissance verte et de durabilité à long terme, soulignant le potentiel inexploité des liens environnementaux et agricoles.

Parc national de Tràm Chim : effort massif pour restaurer le biotope de la grue antigone

Parc national de Tràm Chim : effort massif pour restaurer le biotope de la grue antigone

Le Parc national de Tràm Chim, situé dans la province de Dông Tháp et couvrant une superficie de plus de 7.300 hectares, constitue l’une des dernières zones humides typiques de l’écosystème de Dông Tháp Muoi. Son importance écologique a été reconnue en 2012, lorsque Tràm Chim est devenu le quatrième Site Ramsar du Vietnam (le 2.000ᵉ au niveau mondial). Depuis près de trois ans, le parc est engagé dans un effort intensif de restauration et de réhabilitation de son écosystème, avec pour objectif principal de préserver et de développer la population de grue antigone, une espèce menacée, et les premiers résultats sont déjà encourageants.

Inondations à Thai Nguyen. Photo : VNA

Typhon Matmo : 18 morts et d’importants dégâts au Vietnam

Les inondations provoquées par les pluies torrentielles qui ont suivi le typhon Matmo ont causé d'importants dégâts dans les localités du Nord du pays, faisant 18 morts et disparus, des centaines de milliers de maisons inondées et des infrastructures gravement endommagées.