Le projet de loi sur les garde-frontières en débat à l’Assemblée nationale

L’Assemblée nationale a discuté en groupes du projet de loi sur les garde-frontières, destiné à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’Etat sur la stratégie de défense des frontières nationales
Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale a discuté en groupes, mardi 16 juin, du projet de loi sur les garde-frontières du Vietnam lors de sa 9e session en cours à Hanoi, destiné à institutionnaliser les lignes directrices et les politiques du Parti et de l’Etat sur la stratégie de défense des frontières nationales.
Le projet de loi sur les garde-frontières en débat à l’Assemblée nationale ảnh 1Les délégations parlementaires des provinces de Lang Son, Vinh Phuc, Binh Phuoc et de la ville de Hai Phong discutent du projet de loi sur les garde-frontières du Vietnam. Photo : VNA

Les députés ont souligné la nécessité de promulguer cette loi, indiquant que l’Ordonnance sur les garde-frontières adoptée il y a plus de 20 ans dans un contexte bien différent de la réalité actuelle, ne régit que les questions relatives aux garde-frontières et n’aborde pas celles relatives à d’autres sujets en matière de construction, de gestion et de protection des frontières nationales et des zones frontalières.

Certaines dispositions relatives à la restriction des droits de l’homme et des droits civiques ne sont pas conformes à la Constitution de 2013. Nombre de missions et attributions des garde-frontières ne sont pas réglementées par l’Ordonnance mais par d’autres lois et règlements, ce qui rend incohérente et difficile l’exécution des tâches des garde-frontières.

Faisant un bilan des 20 ans d’exécution de l’Ordonnance, les agences, ministères, branches, comités populaires des provinces et villes frontalières ont convenu d’inviter l’Assemblée nationale à élaborer la loi sur les garde-frontières du Vietnam.
Le projet de loi sur les garde-frontières en débat à l’Assemblée nationale ảnh 2Les délégations parlementaires des provinces de Hoa Binh, An Giang, Phu Yên et Bac Liêu discutent du projet de loi sur les garde-frontières du Vietnam. Photo : VNA


Le projet de loi comprend 7 chapitres et 34 articles. Outre les dispositions générales énoncées dans le Chapitre I, dans les chapitres restants, il spécifie les contenus des missions des garde-frontières, des forces, des mesures d’exécution des missions, de la coopération internationale en matière de garde-frontière, des forces des garde-frontières, des régimes et politiques en matière de garde-frontière, des responsabilités des organismes, groupements et particuliers en matière de garde-frontière.

Les députés ont estimé que la promulgation de la loi sur les garde-frontières revêt une signification particulièrement importante et nécessaire, répondant aux exigences de la construction, de la gestion et de la défense des frontières nationales et des zones frontalières dans la nouvelle situation. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président Tô Lâm (2e à partir de la droite) lors du débat en groupe sur le projet de loi sur la capitale (amendée) dans le cadre de la première session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

Le leader exhorte à façonner un nouveau modèle de développement pour la capitale

Le secrétaire général du Parti et président Tô Lâm, qui est membre de la délégation parlementaire de Hanoi, a mis l’accent sur la demande d’une plus grande décentralisation du pouvoir et aussi d’une reddition de compte plus claire et un contrôle du pouvoir plus strict, indiquant que l’enjeu principal réside dans le rapport entre décentralisation et contrôle du pouvoir, entre innovation et discipline, et entre intérêts locaux et intérêts nationaux.

Tran Duc Thang, nouveau secrétaire du Comité du Parti de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï se dote d’un nouveau secrétaire du Comité du Parti

Selon la décision du Bureau politique relative au travail des cadres annoncée le 8 avril, Tran Duc Thang, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï et ministre de l’Agriculture et de l’Environnement pour le mandat 2021-2026, cesse ses fonctions au sein du Comité du Parti du gouvernement pour rejoindre le Comité du Parti de Hanoï et exercer la fonction de secrétaire de cette organisation pour le mandat 2025-2030.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (milieu), remet des décisions à Nguyen Duy Ngoc (gauche) et à Nguyen Hai Ninh (droite). Photo: VNA

Remise des décisions de nomination du chef de la Commission centrale d'organisation et du chef du Bureau du CC du Parti

Selon les décisions, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, est désigné chef de la Commission d’organisation du Comité central. Nguyen Hai Ninh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti et ministre de la Justice pour le mandat 2021-2026, est nommé chef du Bureau du Comité central du Parti. 

L’ambassadrice du Laos au Vietnam, Khamphao Ernthavanh. Photo : VNA

La visite de Tran Cam Tu au Laos contribue à approfondir la confiance politique entre les deux pays

Lors d’un entretien accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), l’ambassadrice du Laos au Vietnam, Khamphao Ernthavanh, a précisé que la visite de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du CC du Parti communiste du Vietnam (PCV) au Laos contribuerait d'abord à approfondir la confiance politique, - pilier fondamental de l’amitié traditionnelle, de la solidarité spéciale et de la coopération intégrale entre les deux nations. 

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV). Photo: VNA

Message de félicitations adressé au PPRL à l’occasion du Nouvel An Bunpimay

À l’occasion du Nouvel An traditionnel Bunpimay, la présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a adressé un message de félicitations à son homologue lao, réaffirmant la volonté de renforcer la coopération et de consolider la relation d’amitié traditionnelle et de cohésion stratégique entre les deux pays.

Article publié sur la page TV Brics. Photo: VNA

La presse sud-américaine salue le renforcement de l’appareil dirigeant du Vietnam

Le quotidien argentin Infobae a notamment rapporté l’élection du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, au poste de président de la République, approuvée à l’unanimité. Selon le journal, cet événement marque une réorganisation majeure de l’appareil dirigeant au plus haut niveau, renforçant le rôle central du chef du Parti dans le système politique afin de poursuivre les objectifs de développement national.