Le printemps dans les chansons vietnamiennes

Le printemps est une source d’inspiration inépuisable pour les compositeurs et les chansons qui célèbrent cette saison sont présentes dans la mémoire de tous les Vietnamiens.

Hanoi (VNA) – Le printemps est une source d’inspiration inépuisable pour lescompositeurs et les chansons qui célèbrent cette saison sont présentes dans lamémoire de tous les Vietnamiens.

Le printemps dans les chansons vietnamiennes ảnh 1Le compositeur Van Cao. Photo : giadinh.net.vn

“Le premier printemps” estsans doute la chanson la plus célèbre du répertoire musical vietnamien.Composée en 1976 par Van Cao quelques jours avant la fête du Têt et un an aprèsla libération du Sud et la réunification nationale, elle exalte la beauté, ladouceur et le calme de la campagne vietnamienne.

Le compositeur Cat Vân précise : « Van Cao pensaitque la réunification du pays était pour le peuple comme le printemps, unepériode de renaissance et de renouveau. C’est une chanson simple, mais lesparoles sont profondes. Elle touche tout le monde. »

Parmi les autrescompositions célèbres, on retiendra celles de Xuân Hông “Le printemps à Hô ChiMinh-Ville” et “Le printemps à côté de la fenêtre” ou encore  “Voilà, le printemps est arrivé” deTrân Chung.

Le répertoire ducompositeur Ngoc Khuê glorifie généralement l’amour de la patrie et de Hanoi,mais il a aussi écrit de belles chansons sur le printemps à l’instar de ”Tu estoujours le printemps”; “Un instant printanier”, “Retour au printemps” ouencore “Villages rizicoles, villages horticoles au printemps” qui ont rencontréun vif succès auprès du public.

Il explique: « Quandle printemps arrive, le climat change, c’est le retour de la nature, les arbreset les fleurs bourgeonnent et le soleil illumine les journées. Cette saison estune véritable source d’inspiration pour les compositeurs. J’ai écrit “villagesrizicoles, villages horticoles au printemps” à la fin de l’année 1980. Elle aété diffusée pour la première fois sur les ondes de la radio nationale La Voixdu Vietnam au printemps 1981 dans une émission sur les nouvelles compositions surle printemps. »

Le printemps dans les chansons vietnamiennes ảnh 2Le compositeur Pho Duc Phuong. Photo : danviet.vn

Pho Duc Phuong célèbre leprintemps et rend hommage au travail et au bonheur de la jeunesse de contribuerau développement national. Dans “La romance dans les nouveaux ouvrages”, ils’inspire de la technique des chants alternés entre les garçons et les filles.  

Il précise : « Quand on parle du printemps, on penseà l’épanouissement et à la jeunesse. J’ai écrit cette chanson quand j’étaisencore jeune. Le printemps est éternel. C’est le symbole du développement et durenouveau. »

“Le printemps appelle” et“Au revoir les hirondelles” composées par Trân Tiên  évoquent l’engagement et laprofondeur de la jeunesse. L’amour de la nature est aussi à l’honneur dansnombre de chansons sur le printemps. Nguyên Cuong a composé “un air de ca trùau printemps”, Duong Thu “le soufle du printemps”, Thanh Tùng “La déclarationd’amour du printemps”, Bao Chân “Fleurs et herbes du printemps et Ngoc Châu“Les murmures du printemps”.

La beauté du printemps, salumière et sa magie ont inspiré d’immenses compositeurs et chaque Vietnamienpossède un morceau de ce répertoire gravé dans sa mémoire. – VOV/VNA

Voir plus

Le Banh cuon Thanh Tri se distingue par sa finesse, sa texture soyeuse et son parfum délicat de riz. Photo: VNA

Le "banh cuon" de Thanh Tri : Un savoir-faire ancestral élevé au rang de patrimoine culturel immatériel national

La décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme classant cet artisanat dans la catégorie des savoir-faire traditionnels et des connaissances populaires, a été officiellement rendue publique le 18 mars. Cette reconnaissance consacre une valeur culturelle séculaire et met en lumière le rôle essentiel de la communauté locale dans la préservation et la transmission de ce patrimoine unique.

Des visiteurs contemplent les photos exposées. Photo: VNA

Exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » à Perpignan, en France

Ouverte au public jusqu’au 10 avril, l’exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » présente 45 œuvres du photojournaliste Le Van Minh, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Ses clichés offrent un regard authentique sur la beauté des paysages, la vie sociale et la physionomie du Vietnam dans sa dynamique de développement et d’intégration internationale.

Scène du film "Le Bleu du caftan", délicate chronique d'une renaissance amoureuse par la cinéaste marocaine Maryam Touzani.

Le Festival du film francophone revient avec sept films en tête d’affiche

Le public aura l’occasion de découvrir une sélection de sept films présentés par les ambassades de France, de Suisse, du Canada, d’Haïti et de la République dominicaine, ainsi que par la Délégation Wallonie-Bruxelles et le Bureau régional Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Un stand de Mockingbird Pictures (Vietnam) lors de l'événement. Photo :VNA

Le cinéma vietnamien en vitrine au FILMART 2026 à Hong Kong (Chine)

La 30ᵉ édition du Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) qui se déroule entre le  17 et le 20 mars à Hong Kong attire plus de 790 exposants issus de 38 pays et territoires, dont le Vietnam, représenté par le pavillon de l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (VFDA), ainsi que par des sociétés telles que BHD et Mockingbird Pictures.

Photo: Vietnam+

Le cirque du Vietnam à l'ère de la transformation numérique

La Fédération du Cirque du Vietnam a annoncé une série de programmes artistiques marquant de grandes célébrations, dont le 70e anniversaire de sa création. Parmi les spectacles figurent le gala « Les étoiles du cirque vietnamien », ainsi que des programmes à dimension culturelle et sociale tels que « Fête du Parti – Fête du Printemps » ou « Aspiration de la jeunesse ».