Le printemps dans les chansons vietnamiennes

Le printemps est une source d’inspiration inépuisable pour les compositeurs et les chansons qui célèbrent cette saison sont présentes dans la mémoire de tous les Vietnamiens.

Hanoï (VNA) – Le printemps est une source d’inspiration inépuisable pour les compositeurs et les chansons qui célèbrent cette saison sont présentes dans la mémoire de tous les Vietnamiens.

“Le premier printemps” est sans doute la chanson la plus célèbre du répertoire musical vietnamien. Composée en 1976 par Van Cao quelques jours avant la fête du Têt et un an après la libération du Sud et la réunification nationale, elle exalte la beauté, la douceur et le calme de la campagne vietnamienne.

Le printemps dans les chansons vietnamiennes ảnh 1Le compositeur Van Cao. Photo : giadinh.net.vn


Le compositeur Cat Vân précise : « Van Cao pensait que la réunification du pays était pour le peuple comme le printemps, une période de renaissance et de renouveau. C’est une chanson simple, mais les paroles sont profondes. Elle touche tout le monde. »

Parmi les autres compositions célèbres, on retiendra celles de Xuân Hông “Le printemps à Hô Chi Minh-Ville” et “Le printemps à côté de la fenêtre” ou encore  “Voilà, le printemps est arrivé” de Trân Chung.

Le répertoire du compositeur Ngoc Khuê glorifie généralement l’amour de la Patrie et de Hanoï, mais il a aussi écrit de belles chansons sur le printemps à l’instar de ”Tu es toujours le printemps”; “Un instant printanier”, “Retour au printemps” ou encore “Villages rizicoles, villages horticoles au printemps” qui ont rencontré un vif succès auprès du public.

Il explique: « Quand le printemps arrive, le climat change, c’est le retour de la nature, les arbres et les fleurs bourgeonnent et le soleil illumine les journées. Cette saison est une véritable source d’inspiration pour les compositeurs. J’ai écrit “villages rizicoles, villages horticoles au printemps” à la fin de l’année 1980. Elle a été diffusée pour la première fois sur les ondes de la radio nationale La Voix du Vietnam au printemps 1981 dans une émission sur les nouvelles compositions sur le printemps. »

Pho Duc Phuong célèbre le printemps et rend hommage au travail et au bonheur de la jeunesse de contribuer au développement national. Dans “La romance dans les nouveaux ouvrages”, il s’inspire de la technique des chants alternés entre les garçons et les filles.  

Le printemps dans les chansons vietnamiennes ảnh 2Le compositeur Pho Duc Phuong. Photo : danviet.vn


Il précise : « Quand on parle du printemps, on pense à l’épanouissement et à la jeunesse. J’ai écrit cette chanson quand j’étais encore jeune. Le printemps est éternel. C’est le symbole du développement et du renouveau. »

“Le printemps appelle” et “Au revoir les hirondelles” composées par Trân Tiên  évoquent l’engagement et la profondeur de la jeunesse. L’amour de la nature est aussi à l’honneur dans nombre de chansons sur le printemps. Nguyên Cuong a composé “un air de ca trù au printemps”, Duong Thu “le soufle du printemps”, Thanh Tùng “La déclaration d’amour du printemps”, Bao Chân “Fleurs et herbes du printemps et Ngoc Châu “Les murmures du printemps”.

La beauté du printemps, sa lumière et sa magie ont inspiré d’immenses compositeurs et chaque Vietnamien possède un morceau de ce répertoire gravé dans sa mémoire. – VOV/VNA

Voir plus

Vingt peintures à l’huile originales représentant des paysages, réalisées par l’empereur Hàm Nghi i (1871-1944) seront présentées du 24 avril au 10 mai à Hanoï. Photos: CTV/CVN

La nostalgie transparaît dans la rétrospective de l’empereur Hàm Nghi à Hanoi

L’événement intitulé “Trời, non, nước - Allusive Panorama” (Ciel, montagne, eau - Panorama allusif) constituera une deuxième étape majeure dans la diffusion nationale des peintures de l’empereur Hàm Nghi, après le succès de la première au Palais Kiên Trung dans la Cité impériale de Huê (Centre) en mars 2025.

"Đu nón" (Danse sur le chapeau suspendu). Photo : LDXVN

Les arts visuels et de la scène au service du rayonnement culturel du Vietnam

Des expositions artistiques à Venise aux performances primées dans les festivals européens, la culture vietnamienne multiplie les signes de reconnaissance à l’international. Ces succès illustrent une dynamique nouvelle, portée par la Résolution 80, qui fait de la culture un levier stratégique pour affirmer l’image et l’influence du Vietnam dans le monde.

La cérémonie de remise des prix a eu lieu dans la soirée du 7 avril à l'hôtel Pan Pacific Hanoi, dans une atmosphère vibrante de célébration et de partage. Photos : Pan Pacific Hanoi

Horizons de demain : l’art vietnamien célèbre la créativité et l’inclusion

Le Pan Pacific Hanoi, en partenariat avec l’Université des Beaux-Arts du Vietnam, a organisé en 2026 la troisième édition du concours artistique "Pan Pacific Hanoi Art Award". Placée sous le thème "Horizons of Tomorrow" (Horizons de demain), la manifestation a mis en lumière les rêves et les espoirs d’une jeunesse créative, tout en valorisant la diversité et la résilience des artistes vietnamiens.

Le spectacle « La Patrie dans le cœur ». Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam assiste au spectacle « La Patrie dans le cœur »

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président To Lam a assisté, le 9 avril au Théâtre Ho Guom à Hanoï, au programme artistique « La Patrie dans le cœur », organisé pour célébrer le succès des élections législatives et locales du mandat 2026-2031 ainsi que l’ouverture de la première session de la nouvelle Assemblée nationale.

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

Depuis plusieurs années, au rythme des semis de printemps, les rizières de Tam Coc – Bich Dong deviennent le théâtre d’une création collective unique. Artistes et habitants y donnent vie à d’immenses fresques de riz, patiemment dessinées le long de la paisible rivière Ngo Dong.

En 2025, « Duo Love » avait déjà remporté la médaille d’or au Festival international du cirque d’Almaty (Kazakhstan) et la médaille d’argent au Festival international « Sans frontières » en Russie. Photo : VNA

Diffuser les valeurs de la culture vietnamienne au monde, contribuant à renforcer le « soft power » national

Dans un contexte d’intégration et de mondialisation croissantes, le Vietnam met en avant la culture comme levier stratégique pour affirmer son identité et renforcer son soft power. À travers des événements artistiques internationaux majeurs, les artistes vietnamiens participent activement à la diffusion des valeurs culturelles nationales, tout en consolidant la position du pays sur la scène mondiale.