Voeux de bonne année du président Trân Dai Quang

Le président vous adresse ses meilleurs voeux de bonne année

Le président Trân Dai Quang a adressé aux compatriotes, camarades et combattants du pays, et aux compatriotes vietnamiens à l’étranger ses meilleurs voeux à l’occasion de cette nouvelle année.
Le président vous adresse ses meilleurs voeux de bonne année ảnh 1Le président de la République Trân Dai Quang. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le président vietnamien Trân Dai Quang a adressé aux compatriotes, camarades et combattants du pays, et aux compatriotes vietnamiens à l’étranger ses meilleurs voeux à l’occasion de cette nouvelle année. 

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) reproduit ci-dessous la lettre de voeux de bonne année signée le premier janvier 2017 par le président de la République Trân Dai Quang.

“Printemps de l’année du Coq 2017

Chers compatriotes, camarades et soldats de tout le pays!

A l’occasion du Nouvel An et en célébration du Têt traditionnel du Coq, au nom des dirigeants du Parti et de l’Etat, je tiens amicalement à adresser à tous les compatriotes, à tous les camarades et à tous les combattants du pays, et aux compatriotes vietnamiens à l’étranger mes meilleurs voeux. Au nom de l’Etat et du peuple vietnamiens, je tiens solennellement à souhaiter aux habitants des pays du monde, aux amis internationaux une nouvelle année de paix, de bonheur et de prospérité.

Chers compatriotes, camarades et soldats de tout le pays!

Durant la dernière année 2016, toute notre nation a déployé de grands efforts, surmonté nombre de difficultés et défis, et obtenu des résultats importants dans divers domaines.

Célébrant le Nouvel An, chacun de nous, Vietnamiens, a à faire valoir au plus haut degré le patriotisme, la tradition des “enfants du Dragon et de la Fée”, l’esprit de se rendre puissant par ses propres moyens et forces, la solidarité, la créativité, à rivaliser d’efforts pour réaliser avec succès la résolution du 12e Congrès national du Parti, à ouvrir une nouvelle période de développement, à rendre le pays prospère, à faire en sorte que toute personne, toute famille soient prospères et heureuses.

Forts de notre confiance profonde dans la force de toute la nation et l’avenir éclatant de notre pays, nous sommes déterminés à remporter de nouvelles victoires plus grandes dans l’oeuvre de rénovation, de défense de l’indépendance, de la souverainté et de l’intégrité du territoire sacré de la Patrie, à faire prospérer le pays et perpétuer le peuple, lui permettant de marcher de pair avec les amis des cinq continents, aller vers un avenir radieux.

Nouvelle année, nouveau souffle, nouvelle résolution, nouvelle vitalité. Tout notre pays unit ses efforts et ses coeurs et nous triompherons certainement!

Mes salutations amicales

Trân Dai Quang
Président de la République socialiste du Vietnam”.
– VNA

Voir plus

Hal Hill, professeur émérite de la Crawford School of Public Policy de l’Université nationale australienne (ANU). Photo : VNA

Un professeur australien apprécie l'importance du Sommet de l’ASEAN 2025

L’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) est la région la plus dynamique et la plus importante du monde en développement, avec près de 700 millions d’habitants. Ainsi, ce qui se passe lors des Sommets de l’ASEAN revêt une réelle importance non seulement pour les pays membres, mais aussi pour le reste de la région et du monde, selon le professeur australien Hal Hill.

Le dirigeant Thongloun Sisoulith écrit dans le registre de condoléances. Photo: VNA

Les dirigeants lao rendent hommage à l’ancien président Tran Duc Luong

Dans l’après-midi du 24 mai, une délégation du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), de l’État, de l’Assemblée nationale, du Gouvernement et du Comité central du Front lao pour la construction nationale, conduite par le secrétaire général du PPRL et président de la République, Thongloun Sisoulith, s’est rendue à l’ambassade du Vietnam à Vientiane pour rendre hommage à l’ancien président vietnamien Tran Duc Luong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh : Pour un accès équitable au logement et un marché immobilier sain

En présidant une réunion de la permanence du gouvernement avec les ministères, secteurs, associations, banques et entreprises sur la situation du marché immobilier, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions fermes pour lutter contre les manipulations de prix, la spéculation, la manipulation à des fins lucratives et les déséquilibres sur le marché immobilier.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et son homologue serbe, Damjan Jovic. Photo : ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Consultation politique Vietnam-Serbie

Les 22 et 23 mai, la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a effectué une visite de travail en Serbie et coprésidé avec son homologue serbe, Damjan Jovic, une consultation politique Vietnam–Serbie à Belgrade.

Photo: VNA

Débat parlementaire sur une résolution concernant les logements sociaux

L’élaboration de cette Résolution vise à accélérer les procédures et à réduire les délais d’investissement et de construction des projets dans ce domaine. Elle a pour objectif d’instaurer un cadre juridique complet afin de lever les obstacles liés à la construction et au développement de ce type de logements, répondant ainsi aux exigences de croissance rapide actuelle.

Le cercueil du défunt est déposé à la Maison funéraire nationale, au no5, rue Tran Thanh Tong, Hanoï. Photo : VNA

Obsèques nationales de l'ancien président Tran Duc Luong

Les obsèques nationales de Tran Duc Luong ont lieu selon les rites de deuil national. Les visites d’hommage ont lieu à partir de 7h00 le 24 mai jusqu'à 7h00 le 25 mai à Hanoï, Hô Chi Minh-Ville et Quang Ngai. La cérémonie d’inhumation aura lieu à 15h00 le 25 mai à Quang Ngai. La Télévision nationale du Vietnam et la Voix du Vietnam diffusent en direct les visites d’hommage, cérémonies de commémoration et d’inhumation de Tran Duc Luong. Durant les deux jours de deuil national, les agences, bureaux et lieux publics mettent les drapeaux en berne et aucune activité de divertissement n’est organisée.

Les hommages, la cérémonie de commémoration et d’inhumation de Tran Duc Luong

Les hommages, la cérémonie de commémoration et d’inhumation de Tran Duc Luong

Les obsèques de Tran Duc Luong ont lieu selon les rites de deuil national. Les visites d’hommage ont lieu à partir de 7h00 le 24 mai jusqu'à 7h00 le 25 mai à Hanoï, Hô Chi Minh-Ville et Quang Ngai. La cérémonie d’inhumation aura lieu à 15h00 le 25 mai à Quang Ngai. La Télévision nationale du Vietnam et la Voix du Vietnam diffusent en direct les visites d’hommage, cérémonies de commémoration et d’inhumation de Tran Duc Luong. Durant les deux jours de deuil national, les agences, bureaux et lieux publics mettent les drapeaux en berne et aucune activité de divertissement n’est organisée.

Le président français Emmanuel Macron et son épouse Brigitte Macron. Photo: AFP/VNA

Dynamiser les relations Vietnam-France

Il s’agit de la cinquième visite d’un président français depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1973. Une visite hautement symbolique, qui devrait donner une nouvelle impulsion au partenariat stratégique global Vietnam-France.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors des discussions en groupes dans le cadre de la 9e session de l’Assemblée nationale, le 23 mai. Photo: VNA

Le Premier ministre fixe les priorités pour la croissance et l’innovation

Le 23 mai, lors des discussions en groupes dans le cadre de la 9e session de l’Assemblée nationale, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné l’importance de simplifier les procédures administratives, d’améliorer la connectivité des données, et de renouveler les moteurs traditionnels de croissance que sont les exportations, la consommation et l’investissement.