Le président Truong Tan Sang se rend dans les districts frontaliers

Poursuivant sa tournée d'inspection dans les localités frontalières du Nord, le président Truong Tan Sang s'est rendu les 12 et 13 janvier dans les provinces de Hà Giang et de Tuyen Quang.

Poursuivant satournée d'inspection dans les localités frontalières du Nord, leprésident Truong Tan Sang s'est rendu les 12 et 13 janvier dans lesprovinces de Hà Giang et de Tuyen Quang.

Le chef del'Etat a rendu visite et formulé ses voeux de Nouvel An lunaire à lapopulation ethnique et aux garde-frontières des districts de Meo Vac, ViXuyen et Dong Van, province de Ha Giang.

Dans lacommune de Niem Tong, district de Meo Vac, il a écouté les habitantsethniques exprimer leur souhait d'être soutenu en termesd'infrastructures de transport, d'électricité pour développer l'élevage,l'agriculture, le tourisme et l'artisanat.

Le dirigeantvietnamien a appelé la localité à renforcer l'élevage et l'applicationdes nouvelles technologies. Il a précisé: "La culture du maïs etl’élevage des bovidés constituent les atouts économiques de Meo Vac. Ilfaut donc intensifier cela. Il convient de pratiquer la cultureintensive pour augmenter les rendements et améliorer le niveau de viedes habitants".

Il a aussi rendu visite auxgarde-frontières de Dông Van (extrême-nord du pays), chargés de lagestion et de la protection de 6 km de frontières et à certainesfamilles ayant rendu des services méritoires à la Patrie, de la communede Lung Cu.

Avant de quitter la province de Ha Giang,Truong Tan Sang a inspecté le poste frontalier de Thanh Thuy et examinéle modèle de Nouvelle campagne déployé dans la commune de Viet Lam,district de Vi Xuyen.

Dans la province de Tuyen Quang, ila travaillé avec les responsables locaux, qui lui ont fait le bilansocioéconomique de la province en 2013. Tuyên Quang a dépassé les 21objectifs fixés et enregistré une croissance économique de 13,5%.

Truong Tân Sang a invité cette province à développer la sylviculture, un atout local. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.