Le président Truong Tan Sang en tournée à Ha Giang

 Le président Truong Tan Sang et la délégation l'accompagnant ont effectué les 10 et 11 décembre une visite de travail dans la province de Ha Giang.

 Le président Truong Tan Sang et ladélégation l'accompagnant ont effectué les 10 et 11 décembre une visitede travail dans la province de Ha Giang.

Ecoutant les rapports sur la situation socioéconomique présentés pardes responsables du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comitépopulaire et d'autres organismes administratifs de Ha Giang, leprésident vietnamien Truong Tan Sang a apprécié les succès obtenus parcette province ces derniers temps.

En effet, en 2011,première année de la mise en oeuvre de la Résolution du 11e Congrès duParti et de celle du Comité provincial du Parti, la croissanceéconomique locale a atteint 13%, la structure économique a ététransformée profondément, notamment la part de l'agriculture dansl'économie locale a diminué.

Il a également salué lessolutions efficaces de Ha Giang dans la lutte contre la pauvreté,l'amélioration de la qualité de formation professionnelle afin d'aiderles travailleurs locaux de trouver des emplois. Il a souligné que cetteprovince a enregistré des changements dans plusieurs secteurs,notamment le développement des infrastructures routières communales, lemaintien d'une frontière de paix et d'amitié ainsi que la formation desressources humaines.

Prenant note des propositions de HaGiang concernant les mécanismes de commerce transfrontalier, leprésident Truong Tan Sang a attiré l'attention des responsables sur lesmesures d'attraction des marchandises d'autres localités du pays afind'améliorer le chiffre d'affaires à l'exportation. Il a aussi demandé àcette province de s'efforcer de diminuer de moitié le nombre de foyersdémunis d'ici à 2015.

Auparavant, le président TruongTan Sang et sa suite étaient allés brûler des bâtonnets d'encens devantla statue du président Ho Chi Minh au bourg de Meo Vac, offert descadeaux à des familles démunis du village de Pa Vi, bourg de Meo Vac,avant de visiter des modèles de "Nouvelle campagne" au village culturelet touristique de la commune de Sung La, district de Dong Van.

Lors de ses séances de travail avec les autorités des districts de MeoVac, de Dong Van et de Quang Ba, le président Truong Tan Sang asouligné que les Comités du Parti et les administrations locauxdevaient mettre en valeur leurs atouts, bien exploiter les potentielsdu parc géologique mondial ainsi que promouvoir le tourisme.

Il a également visité la tour du drapeau de Lung Cu, dans le districtde Dong Van, qui symbolise la souveraineté nationale aux confinsseptentrionaux du pays. -AVI

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).