Politique

Le président Truong Tan Sang en tournée à Cao Bang

La province de Cao Bang doit suivre de près la Résolution du 11e Congrès du Parti et chercher à mobiliser toutes les ressources de la population afin d'atteindre une croissance de 12% en 2012.

La province de Cao Bang doit suivre de prèsla Résolution du 11e Congrès du Parti et chercher à mobiliser toutesles ressources de la population afin d'atteindre une croissance de 12%en 2012.

C'est ce qu'a indiqué le président Truong Tan Sang lors d'une séance detravail vendredi avec les responsables du Comité du Parti, du Conseilpopulaire et du Comité populaire de Cao Bang (Nord).

CaoBang est une province frontalière du Nord où vivent 52.000 habitants deneuf ethnies. Cette année, la croissance économique locale a atteint11,8%. Le montant d'exportation s'est chiffré à 230 millions dedollars. Les rentrées budgétaires sont estimées à 588 milliards dedongs, soit une hausse de 16,4% par rapport au plan fixé. Lagénéralisation de l'enseignement primaire a été atteinte par l'ensembledes communes.

Cependant, l'application du programme dedéveloppement socioéconomique de Cao Bang rencontre des difficultésliées au manque de surfaces agricoles (environ 9% de la superficienaturelle), au bas niveau de vie des habitants des régions reculées, àla lenteur de la mise en oeuvre de plusieurs projetsd'infrastructures...

Le président Truong Tan Sang aapprécié les efforts de cette province dans la réalisation des tâchessocioéconomiques. Plus particulièrement, Cao Bang est arrivée àmaintenir un rythme de croissance de plus de 11% dans le contexte oùinflation et récession économique mondiale plombent le PIB national.

Il a approuvé les orientations futures de Cao Bang, notamment lesefforts dans la production agro-sylvicole, le développement du commercetransfrontalier, du tourisme et des infrastructures decommunications...

Le même jour, Truong Tan Sang et la délégation l'accompagnant ont quitté Cao Bang pour la province voisine de Ha Giang. - AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Séance plénière de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le Vietnam plaide pour un budget consensuel à l’ONU pour Abyei

L'Assemblée générale des Nations Unies (AGNU) a adopté 1er juillet, par consensus un projet de Résolution sur le budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA), dont les négociations avaient été coordonnées par le Vietnam.

Traitement des procédures administratives au centre de services publics du quartier de Dông Da à Hanoi. Photo : VNA

Fusion administrative : nouveau décret relatif aux accords internationaux

Le gouvernement a publié le décret n°177/2025/ND-CP, modifiant et complétant divers décrets relatifs aux accords internationaux, afin de répondre à plusieurs questions clés découlant du fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de la restructuration des structures organisationnelles gouvernementales dans le domaine de la coopération internationale.

Photo d'illustration : VNA

Réforme administrative au Vietnam : Prensa Latina salue une avancée majeure

L’agence de presse latino-américaine Prensa Latina accorde ces derniers jours une attention particulière à la mise en œuvre officielle par le Vietnam, à partir du 1er juillet 2025, du nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux (province et commune), qu’elle considère comme une étape majeure de la réforme de l’administration publique vietnamienne.

Le secrétaire général du Parti To Lam. Photo : VNA

Conversation téléphonique entre le SG du Parti To Lam et le président Donald Trump

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a eu une conversation téléphonique mercredi soir 2 juillet avec le président des États-Unis, Donald Trump. Les deux dirigeants ont échangé sur les relations bilatérales Vietnam–États-Unis et sur les négociations en cours concernant les droits de douane réciproques.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam rencontre des électeurs de Hanoï. ¨Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam rencontre des électeurs de Hanoï

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a tenu, le 2 juillet au siège du quartier de Dong Da, une rencontre avec des électeurs de la capitale pour présenter les résultats de la 9e session de la 15e Assemblée nationale et écouter les remarques et aspirations de la population.

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.