Le président Tran Dai Quang reçoit le ministre russe des Affaires étrangères

Le président vietnamien Tran Dai Quang a reçu vendredi à Hanoi le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov en visite officielle au Vietnam.
Le président Tran Dai Quang reçoit le ministre russe des Affaires étrangères ảnh 1Le président vietnamien Tran Dai Quang (droite) et le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le président vietnamien Tran Dai Quang a reçu vendredi à Hanoi le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov en visite officielle au Vietnam sur l’invitation du vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Pham Binh Minh.

A cette réception, le président Tran Dai Quang a félicité des succès de l’élection présidentielle en Russie. Via le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, le président vietnamien a transmis ses vives félicitations à son homologue Vladimir Poutine à l’occasion de sa réélection au poste du président russe. Il a affirmé que le Vietnam prenait toujours en considération et donnait la priorité à l’intensification du partenariat stratégique intégral avec la Russie, promouvait la coopération bilatérale efficace dans tous les domaines.

Le chef de l’Etat vietnamien a tenu en haute estime les résultats de l’entretien entre le vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Pham Binh Minh et le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. Il s’est réjoui de la relation politique confiante entre les deux pays qui n'a pas cessé d’être consolidée via les contacts et les échanges réguliers des délégations de divers échelons, notamment des délégations de haut niveau. Il a hautement apprécié les efforts du ministère des Affaires étrangères de chaque pays respectif dans l’organisation avec succès des visites des dirigeants de haut niveau pour contribuer activement à la consolidation et à l’intensification du partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Il s’est réjoui du résultat de l’accord de libre-échange Vietnam-Union économique eurasienne (UEEA) créant des changements positifs dans les échanges commerciaux Vietnam-Russie. Le commerce bilatéral a atteint 3,55 milliards de dollars en 2017, soit une hausse de 31% en glissement annuel. Le Vietnam et la Russie visent le porter à 10 milliards de dollars vers 2020.

Tran Dai Quang a dit que les deux parties doivent mettre en œuvre activement l’accord de coopération sur le contrôle de la qualité, de la sécurité et de l'hygiène des produits agricoles, sylvicoles, aquatiques. En plus, il a demandé aux deux parties de favoriser les entreprises gazo-pétrolières des deux pays à coopérer efficacement dans le cadre des joint-ventures. Le Vietnam soutient la participation de la Russie aux projets liés à l’énergie, aux infrastructures de communication. Il a demandé aux deux parties de maintenir la coopération efficace dans la défense-sécurité, élever l’efficacité des mécanismes de coopération ; a souhaité coopérer avec la Russie dans l’utilisation des énergies atomiques à des fins pacifiques. De même, il a invité les deux parties à parachever des négociations pour signer l’accord intergouvernemental sur la coopération dans l’utilisation et le développement du système russe de localisation par satellite GLONASS.

Le ministre russe des AE a transmis à Tran Dai Quang les salutations du président russe Vladimir Poutine et l'a informé des résultats de son entretien avec le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des AE Pham Binh Minh.

Les deux parties on discuté de la construction de la centrale électrique à gaz liquéfié au Vietnam, de la modernisation du secteur ferroviaire du Vietnam. La Russie a également apprécié les perspectives de coopération dans la défense, la sécurité, la technique militaire entre les deux pays.

Tran Dai Quang a proposé aux deux ministères des AE de collaborer étroitement pour mettre en œuvre des conventions ayant conclues à Moscou et à Da Nang, dont les préparatifs pour l'Année du Vietnam en Russie et l'Année de Russie au Vietnam en 2019, à l'occasion du 25e anniversaire de la signature du Traité sur les principes fondamentaux des relations d'amitié Vietnam-Russie. Il a souhaité que les deux parties approuvent et mettent en œuvre la liste des tâches prioritaires pour 2018.

Il a apprécié la participation active, la collaboration étroite et efficace de la Fédération de Russie durant l'Année de l'APEC Vietnam 2017, ainsi que ses contributions au succès de la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC et à la 26e conférence annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26). Tran Dai Quang a souhaité que les deux parties continuent de collaborer et de s'entraider au sein des forums multilatéraux. Il a proposé à la Russie de soutenir la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2020-2021.

Il a également demandé à la Russie de soutenir le Vietnam dans la formation des ressources humaines et la promotion du tourisme, de renforcer des activités d'échange culturel, de créer des conditions favorables à la communauté des Vietnamiens en Russie. Tran Dai Quang a proposé aux deux parties de négocier et de signer au plus tôt l'accord sur le recrutement des citoyens vietnamiens pour travailler légalement en Russie.

Selon Sergey Lavrov, la Fédération de Russie est prête à créer des conditions favorables et des mécanismes spéciaux accordés aux Vietnamiens résidant et travaillant en Russie. -VNA

Voir plus

Exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hommage à l'ancien secrétaire général du Parti Nguyên Van Linh à Hô Chi Minh-Ville

À l'occasion du 110ᵉ anniversaire de la naissance de l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Van Linh (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025), une exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" a été inaugurée le 1er juillet au parc Lam Son, à Hô Chi Minh-Ville.

Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le ministre des Affaires étrangères, João Gomes Cravinho. Photo : VNA

Vietnam–Portugal : un demi-siècle de partenariat et de nouvelles ambitions

Le 1er juillet 2025 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal. Un demi-siècle de coopération amicale s’est écoulé, jalonné par des échanges politiques réguliers, une dynamique économique croissante et des liens culturels toujours plus étroits.

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté ce lundi 30 juin à la cérémonie pour annoncer la résolution et la décision des autorités centrales et locales sur la fusion des unités administratives provinciales et communales ; la fin du fonctionnement des unités administratives de district, la création d'organisations du Parti, la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la Patrie du Vietnam des villes, communes, quartiers et zones économiques spéciales de la ville de Hai Phong (Nord).

Un coin de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

📝 Édito: Réorganisation des unités administratives provinciales et force de la solidarité : une vision du Parti en phase avec la volonté du peuple

À compter du 1er juillet 2025, les 34 nouvelles unités administratives de niveau provincial entrent officiellement en fonction, marquant une réduction de 29 unités par rapport à l'organisation précédente. Cette vaste réorganisation des unités administratives a reçu le large soutien des différentes couches de la population, constituant ainsi un préalable essentiel au succès de cette réforme.

Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc (gauche) et le ministre finlandais du Commerce extérieur et du Développement, Ville Tavio. Photo: VNA

Le Vietnam renforce la coopération avec la Finlande et l’Espagne

ans le cadre de sa participation à la quatrième Conférence internationale sur le financement du développement (FfD4) et de ses activités de travail à Séville, en Espagne, le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a rencontré, le 30 juin, le ministre finlandais du Commerce extérieur et du Développement, Ville Tavio, et le Premier ministre espagnol, Pedro Sanchez.

Le 110e anniversaire de la naissance de Nguyên Van Linh, l’un des principaux architectes du Renouveau au Vietnam

Le 110e anniversaire de la naissance de Nguyên Van Linh, l’un des principaux architectes du Renouveau au Vietnam

Le secrétaire général du Parti, Nguyên Van Linh, né le 1er juillet 1915 à Hanoï, a été un éminent disciple du Président Hô Chi Minh. Membre loyal, courageux et dévoué du Parti, il a consacré toute sa vie à l'idéal de l'indépendance nationale, du socialisme et au bonheur du peuple. Nguyên Van Linh a été un dirigeant de grande envergure, respecté aussi bien au sein du Parti, de l’armée que par l’ensemble du peuple. Il a également été un ami fidèle et digne de confiance sur la scène internationale.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (5e à partir de la gauche, au premier plan), présente les décisions du Politburo et du Secrétariat du Comité central du Parti au Comité du Parti, à son Bureau permanent, au Secrétaire et aux Secrétaires adjoints de la ville de Cân Tho, le 30 juin. Photo : VNA

La nouvelle ville de Cân Tho se positionne en moteur économique régional

Les trois localités – la ville de Cân Tho, les provinces de Hâu Giang et Soc Trang – sont désormais fusionnées au sein de la ville de Cân Tho, ouvrant la voie à une coopération régionale plus étroite en matière de développement économique, culturel et social, de défense nationale et de sécurité, et élargissant l’espace de développement et renforçant le rôle de Cân Tho comme moteur économique central de la région du delta du Mékong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie. Photo: VNA

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté ce lundi 30 juin à la cérémonie pour annoncer la résolution et la décision des autorités centrales et locales sur la fusion des unités administratives provinciales et communales ; la fin du fonctionnement des unités administratives de district, la création d'organisations du Parti, la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la Patrie du Vietnam des villes, communes, quartiers et zones économiques spéciales de la ville de Hai Phong (Nord).

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam à la cérémonie de création officielle de la nouvelle ville élargie de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

L'annonce des décisions sur la création de la nouvelle ville élargie de Ho Chi Minh

Ce matin, une cérémonie solennelle s’est tenue à Hô Chi Minh-Ville pour annoncer les résolutions et décisions relatives à la création d’une ville élargie de Ho Chi Minh. Cette réorganisation administrative marque la fusion de Ho Chi Minh-Ville avec les provinces de Ba Ria-Vung Tau et Binh Duong, posant la base d’un nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux.