Le président Tran Dai Quang reçoit le ministre néo-zélandais des AE

Le président de la République, Tran Dai Quang, a reçu, mardi matin à Hanoi, le ministre néo-zélandais des Affaires étrangères (AE), Murray McCully, en visite officielle au Vietnam.
Le président Tran Dai Quang reçoit le ministre néo-zélandais des AE ảnh 1Le président de la République, Tran Dai Quang (droite) et le ministre néo-zélandais des Affaires étrangères, Murray McCully. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le président de la République, Tran Dai Quang, a reçu mardi matin à Hanoi le ministre néo-zélandais des Affaires étrangères (AE), Murray McCully, en visite officielle au Vietnam.

Le président Tran Dai Quang a pris en haute estime les résultats de l’entretien entre le vice-Premier ministre et ministre des AE du Vietnam Pham Binh Minh, et le ministre Murray McCully, avant de ​déclarer que ​cette visite contribuerait à approfondir et à rendre plus efficaces les relations entre les deux pays.

Tran Dai Quang a demandé aux deux parties de poursuivre les programmes d’échanges et de partages d’expériences. « La Nouvelle-Zélande devra intensifier l’enseignement de l’anglais, la formation technique et professionnelle pour les missions de maintien de la paix pour le Vietnam, l’amélioration des capacités de l’application de la loi en mer, le partage d’expériences dans le déminage, ainsi que la coopération dans la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale », a-t-il dit.

Le chef de l’Etat vietnamien a remercié la Nouvelle-Zélande d’avoir accordé des aides publiques au développement (APD) au Vietnam, affirmant que ces aides sont efficacement utilisées et contribuent activement à l’œuvre de développement socioéconomique et de ​formation de ressources humaines qualifiées.

« Le Vietnam est dans un processus d’accélération de l’industrialisation et de la modernisation, en se concentrant sur la restructuration économique et le changement de modèle de croissance, en promouvant la coopération économique et au commerce avec les autres pays, dont la Nouvelle-Zélande. C’est pourquoi, le Vietnam souhaite que cette dernière participe à son processus de développement économique », a partagé le président Tran Dai Quang.

Le Vietnam souhaite une croissance plus ​soutenue du commerce bilatéral afin qu'il atteigne 1,7 milliard de dollars en 2020, et est prêt à recevoir les investisseurs néo-zélandais dans leurs domaines potentiels que sont les infrastructures, l’éducation et la formation, l’agriculture, l’industrie de la transformation, les industries auxiliaires, les énergies renouvelables…

Le président Tran Dai Quang a hautement apprécié la collaboration efficace entre les deux pays ​au sein des organisations et des forums multilatéraux comme le Sommet de l’Asie de l’Est (EAS), le Forum de coopération économique de l’Asie-Pacifique (APEC), le Sommet Asie-Europe (ASEM) et l’ONU.

Il a demandé à la Nouvelle-Zélande de continuer d’accorder au Vietnam son soutien et sa coopération étroite pour l’Année de l’APEC 2017, de soutenir la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour le mandat 2020-2021, et d’aider le Vietnam à assumer la présidence de l’ASEAN en 2020.

Le ministre des AE Murray McCully a affirmé continuer de contribuer au développement des relations entre les deux pays afin qu’elles puissent être portées au niveau d'un partenariat stratégique dans les 2 à 3 ans à venir.

Il a réaffirmé l’engagement de son pays de soutenir le Vietnam dans l’organisation avec succès de l’Année de l’APEC 2017, notamment la Semaine de haut rang de l’APEC à Da Nang, pour sa candidature de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, et pour assumer la présidence de l’ASEAN en 2020.

Le chef de la diplomatie néo-zélandaise a annoncé que son pays s'est fixé pour objectif d’intensifier ses relations avec le Vietnam dans l’économie, le commerce et l’investissement, notamment dans la conjoncture où l’Accord de libre-échange ASEAN-Australie-Nouvelle-Zélande ​ouvre d'importantes opportunités. De plus, la Nouvelle-Zélande attache de l’importance à la coopération avec le Vietnam dans l’agriculture, l’éducation et la formation, la défense et la sécurité, en l’aidant dans les activités de maintien de la paix, le déminage. Le pays accélère l’importation des fruits du Vietnam et, prochainement, de ramboutan. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis au Comité l'Ordre du Travail de première classe. Photo : VNA

Le PM réaffirme un principe clé de souveraineté et d’intégrité territoriale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a mis en avant un principe fondamental pour la sauvegarde de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la nation lors de la cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la création de la Comité national des frontières, qui s'est tenue à Hanoï le 15 décembre.

Le secrétaire général du Parti, To Lam. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti à l’écoute d’électeurs à Hung Yen

Le secrétaire général du Parti, To Lam, accompagné des députés de l'Assemblée nationale de la province de Hung Yen, a rencontré le 15 décembre les électeurs des communes de Kien Xuong, Le Loi et Quang Lich, situées dans le nord du pays, afin de leur présenter les résultats de la 10e session de la 15e Assemblée nationale et de recueillir leurs avis et recommandations.

Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) est l'un des traités des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme.

PIDCP: le Vietnam approuve un plan d’exécution des recommandations de l’ONU

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a signé la décision n° 2715/QD-TTg le 13 décembre 2025, approuvant le plan de mise en œuvre des recommandations du Comité des droits de l’homme de l’ONU relatives au quatrième rapport du Vietnam sur le respect du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP).

Le navire 015 - Trân Hung Dao quitte la base navale de Jinhae. Photo: qdnd.vn

Le navire 015 – Trân Hung Dao achève sa visite en République de Corée

Après quatre jours de visite et d'échanges avec la Marine de la République de Corée, le navire 015 - Trân Hung Dao et une mission de la Marine populaire du Vietnam ont quitté, dans l'après-midi du 14 décembre, la base navale de Jinhae pour entamer leur transit de retour vers le Vietnam.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (droite) et l’ambassadeur non-résident du Népal au Vietnam, Dhan Bahadur Oli

Volonté commune du Vietnam et du Népal de renforcer leur coopération

Le Vietnam et le Népal doivent consolider leur étroite coordination et exploiter pleinement leurs atouts respectifs afin de promouvoir une coopération plus approfondie et concrète dans divers domaines, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, lors d'une réception pour l’ambassadeur non-résident du Népal au Vietnam, Dhan Bahadur Oli, le 13 décembre à Hanoï.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung. Photo: VNA

Les chefs de la diplomatie vietnamienne et lao réaffirment la solidité des relations bilatérales

Les ministres des Affaires étrangères vietnamien et lao ont souligné l’importance des relations de « grande amitié, solidarité spéciale, coopération globale et cohésion stratégique ». Ce nouveau cadre relationnel reflète une vision partagée, des intérêts stratégiques imbriqués et un accompagnement à long terme en faveur du développement durable, de l’autonomie et de la prospérité commune des deux nations.