Le président Tran Dai Quang reçoit le ministre néo-zélandais des AE

Le président de la République, Tran Dai Quang, a reçu, mardi matin à Hanoi, le ministre néo-zélandais des Affaires étrangères (AE), Murray McCully, en visite officielle au Vietnam.
Le président Tran Dai Quang reçoit le ministre néo-zélandais des AE ảnh 1Le président de la République, Tran Dai Quang (droite) et le ministre néo-zélandais des Affaires étrangères, Murray McCully. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le président de la République, Tran Dai Quang, a reçu mardi matin à Hanoi le ministre néo-zélandais des Affaires étrangères (AE), Murray McCully, en visite officielle au Vietnam.

Le président Tran Dai Quang a pris en haute estime les résultats de l’entretien entre le vice-Premier ministre et ministre des AE du Vietnam Pham Binh Minh, et le ministre Murray McCully, avant de ​déclarer que ​cette visite contribuerait à approfondir et à rendre plus efficaces les relations entre les deux pays.

Tran Dai Quang a demandé aux deux parties de poursuivre les programmes d’échanges et de partages d’expériences. « La Nouvelle-Zélande devra intensifier l’enseignement de l’anglais, la formation technique et professionnelle pour les missions de maintien de la paix pour le Vietnam, l’amélioration des capacités de l’application de la loi en mer, le partage d’expériences dans le déminage, ainsi que la coopération dans la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale », a-t-il dit.

Le chef de l’Etat vietnamien a remercié la Nouvelle-Zélande d’avoir accordé des aides publiques au développement (APD) au Vietnam, affirmant que ces aides sont efficacement utilisées et contribuent activement à l’œuvre de développement socioéconomique et de ​formation de ressources humaines qualifiées.

« Le Vietnam est dans un processus d’accélération de l’industrialisation et de la modernisation, en se concentrant sur la restructuration économique et le changement de modèle de croissance, en promouvant la coopération économique et au commerce avec les autres pays, dont la Nouvelle-Zélande. C’est pourquoi, le Vietnam souhaite que cette dernière participe à son processus de développement économique », a partagé le président Tran Dai Quang.

Le Vietnam souhaite une croissance plus ​soutenue du commerce bilatéral afin qu'il atteigne 1,7 milliard de dollars en 2020, et est prêt à recevoir les investisseurs néo-zélandais dans leurs domaines potentiels que sont les infrastructures, l’éducation et la formation, l’agriculture, l’industrie de la transformation, les industries auxiliaires, les énergies renouvelables…

Le président Tran Dai Quang a hautement apprécié la collaboration efficace entre les deux pays ​au sein des organisations et des forums multilatéraux comme le Sommet de l’Asie de l’Est (EAS), le Forum de coopération économique de l’Asie-Pacifique (APEC), le Sommet Asie-Europe (ASEM) et l’ONU.

Il a demandé à la Nouvelle-Zélande de continuer d’accorder au Vietnam son soutien et sa coopération étroite pour l’Année de l’APEC 2017, de soutenir la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour le mandat 2020-2021, et d’aider le Vietnam à assumer la présidence de l’ASEAN en 2020.

Le ministre des AE Murray McCully a affirmé continuer de contribuer au développement des relations entre les deux pays afin qu’elles puissent être portées au niveau d'un partenariat stratégique dans les 2 à 3 ans à venir.

Il a réaffirmé l’engagement de son pays de soutenir le Vietnam dans l’organisation avec succès de l’Année de l’APEC 2017, notamment la Semaine de haut rang de l’APEC à Da Nang, pour sa candidature de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, et pour assumer la présidence de l’ASEAN en 2020.

Le chef de la diplomatie néo-zélandaise a annoncé que son pays s'est fixé pour objectif d’intensifier ses relations avec le Vietnam dans l’économie, le commerce et l’investissement, notamment dans la conjoncture où l’Accord de libre-échange ASEAN-Australie-Nouvelle-Zélande ​ouvre d'importantes opportunités. De plus, la Nouvelle-Zélande attache de l’importance à la coopération avec le Vietnam dans l’agriculture, l’éducation et la formation, la défense et la sécurité, en l’aidant dans les activités de maintien de la paix, le déminage. Le pays accélère l’importation des fruits du Vietnam et, prochainement, de ramboutan. -VNA

Voir plus

La police a bouclé le site de l'incendie. Photo : EPA

Message de condoléances à la Suisse

Le président vietnamien Luong Cuong, a adressé un message de condoléances au président de la Confédération, Guy Parmelin, à la nouvelle d'un grave incendie survenu dans le canton du Valais, en Suisse.

"Les Vietnamiens résidant à l'étranger proposent des pistes pour le développement de Hô Chi Minh-Ville" était le thème d'un colloque organisé en l'honneur du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne pleinement associée aux grandes orientations nationales

La communauté vietnamienne à l’étranger exprimait de plus en plus clairement sa volonté de contribuer de manière concrète, durable et responsable au développement du pays, a déclaré Phan Kiên Cuong, arbitre économique en République tchèque, en Slovaquie et à Vienne, également vice-directeur du Centre de conseil pour le développement économique et commercial du Vietnam (VICENDETI).

L’ambassadeur Mai Phan Dung, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, de l’OMC et d’autres organisations internationales à Genève. Photo : VNA

Le Vietnam continue de garantir le respect des droits de l’homme pour tous

Durant le mandat 2023-2025, la participation de la Mission permanente du Vietnam à Genève au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies a été guidée par une approche cohérente : un engagement constructif, la cohérence et une attention constante portée aux solutions concrètes qui améliorent la vie des populations.

Le ministère des Affaires étrangères, le ministre Le Hoai Trung (droite) a reçu, l’après-midi du 31 décembre à Hanoï, Mohammed Ismaeil A. Dahlwy, ambassadeur d’Arabie saoudite, venu prendre congé au terme de son mandat au Vietnam. Photo : VNA

Le ministre des AE reçoit l’ambassadeur d’Arabie saoudite en fin de mandat

L’ambassadeur d’Arabie saoudite Mohammed Ismaeil A. Dahlwy a été reçu, le 31 décembre à Hanoï, par le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung, qui a salué sa contribution au renforcement des relations Vietnam–Arabie saoudite et réaffirmé la volonté des deux pays d’approfondir leur coopération bilatérale et multilatérale.

L’accusé Nguyên Van Dài. Photo diffusée par la VNA

La justice vietnamienne condamne Nguyên Van Dai et Lê Trung Khoa à 17 ans de prison

Ces co-accusés qui faisaient l’objet d’un mandat d’arrêt émis le 5 décembre 2025 par l’agence de police d’enquête du ministère de la Sécurité publique, sont condamnés pour "production, détention, diffusion ou dissémination d’informations, de documents ayant un contenu opposable à l’État de la République socialiste du Vietnam" en vertu de l’article 117, clause 2 du Code pénal.

Délégués participant à la 5e réunion des ministres du Numérique de l’ASEAN (ADGMIN), à Bangkok, en Thaïlande. Photo: viettimes.vn

Hanoi accueillera la 6e réunion des ministres du Numérique de l’ASEAN en janvier

Cette réunion joue un rôle clé dans la définition des orientations stratégiques, l’élaboration des politiques et la promotion de la coopération numérique au sein de l’ASEAN, tout en renforçant la collaboration avec les partenaires et les organisations internationales dans un contexte de transformation numérique et économique rapide à l’échelle mondiale.