Le président Trân Dai Quang reçoit le ministre cambodgien des Affaires étrangères

Le président Trân Dai Quang a reçu, jeudi 17 mai, à Hanoï, le ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Prak Sokhonn.

Hanoi, 17mai (VNA) - Le président Trân Dai Quang a reçu, jeudi 17 mai, à Hanoï, leministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationalePrak Sokhonn qui est venu participer à la 16e session du Comité mixteVietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle etscientifico-technique au Vietnam.

Le président Trân Dai Quang reçoit le ministre cambodgien des Affaires étrangères ảnh 1Le président Trân Dai Quang (droite) et  le ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Prak Sokhonn. Photo : VNA

Le chef del'Etat a félicité le peuple cambodgien pour les résultats obtenus ces dernierstemps, tout en appréciant le développement efficace du partenariat entre leVietnam et le Cambodge dans tous les domaines de la politique, de la diplomatie,de la défense, de l’économie, du commerce et de l’investissement, bénéficiantainsi aux deux parties. 

Il a saluél'échange régulier de délégations à tous les niveaux entre les deux pays, ainsique l'efficacité des mécanismes de coopération dans les domaines du commerce,de l'investissement, de l'éducation, du tourisme, de la sécurité et de ladéfense entre les  secteurs et leslocalités.

Le dirigeantvietnamien a salué les résultats de la 16ème réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopérationéconomique, culturelle, scientifique et technique, estimant que le procès-verbal de la réunion jettera des bases solides pour le développement des relationsbilatérales dans le futur.

Le chef del’Etat vietnamien a prié le ministre Prak Sokhonn de transmettre une invitationau roi Norodom Sihamoni à effectuer une visite au Vietnam en fin d’année.

Il aégalement suggéré que le ministre Prak Sokhonn continue de contribuer davantageau renforcement du bon voisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopérationintégrale et durable à long terme entre le Cambodge et le Vietnam.

Trân DaiQuang a félicité les services compétents vietnamiens et cambodgiens d’avoirbeaucoup progressé dans la délimitation de la frontière entre les deux pays. Ilfaut redoubler d’efforts pour achever la délimitation des lignes frontalièresrestantes, coordonner étroitement dans la gestion de cette frontière pourmaintenir la paix et la stabilité, a dit le chef de l’Etat.

Il aégalement demandé au Cambodge d’aider les Cambodgiens d’origine vietnamienne àavoir une vie stable qui leur permette de contribuer au développement de leurpays d’accueil et à la consolidation des liens entre celui-ci et leur paysd’origine.

De soncôté, le ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopérationinternationale a félicité le Vietnam pour ses avancées socio-économiques. Il s’estdéclaré convaincu que le Vietnam aura atteint son objectif d’industrialisationet de modernisation nationale en 2030.

Il ainformé son hôte des résultats de la 16ème réunion du Comité mixteVietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique ettechnique, avec le procès-verbal de la réunion signé pour servir de guide auxministères et secteurs des deux parties pour mettre en œuvre leur coopération.

Lors de laréunion, les deux parties ont discuté d'une série de questions telles quel'économie, le commerce, l'investissement, la culture, la société, la sécuritéet la défense, tout en exprimant leur détermination à régler les questions frontalièreset d'autres questions dans les relations bilatérales.

Leministre cambodgien a exprimé sa gratitude envers le Parti, l'État et le peupledu Vietnam pour avoir aidé le Cambodge à sortir du régime génocidaire dans lepassé, ainsi que pour avoir octroyé des aides pour le développement national duCambodge. – VNA

Voir plus

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).

Le secrétaire général du Parti To Lam reçoit l’ambassadrice du Cambodge Chea Kimtha à Hanoï. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam reçoit l’ambassadrice du Cambodge Chea Kimtha

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) To Lam a apprécié les contributions positives de l'ambassadrice cambodgienne Chea Kimtha et de l'ambassade du Cambodge dans la promotion de la coopération entre les agences, ministères, départements et localités ainsi que dans le renforcement des échanges entre les populations des deux pays.

Permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, prend la parole. Photo : VNA

Conférence de presse internationale consacrée au 14e Congrès national du Parti

Réuni à Hanoï du 19 au 25 janvier 2026, le 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam se déroulera sous le signe de l’unité, de la démocratie et de l’innovation. À l’occasion d’une conférence de presse internationale, des dirigeants ont présenté les grandes orientations politiques, les réformes majeures des documents du Congrès.

Le Centre de presse a été conçu afin d’assurer une diffusion de l’information rapide, précise et complète. Photo: VNA

Inauguration du Centre de presse du 14e Congrès national du Parti

Le Centre de presse a été conçu afin d’assurer une diffusion de l’information rapide, précise et complète. Des équipements modernes y ont été installés, notamment une connexion Internet haut débit, plus de 150 ordinateurs, ainsi que des systèmes d’impression et de diffusion audiovisuelle, offrant ainsi aux journalistes des conditions de travail optimales.

R. Arun Kumar, membre du Comité central et responsable des relations extérieures du Parti communiste indien (marxiste) (CPI-M), a souligné la portée historique de cet événement dans un contexte mondial marqué par de profondes mutations et une concurrence stratégique accrue. Photo: VNA

Un jalon historique ouvrant une nouvelle phase de développement du Vietnam

À l’approche du XIVᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, un dirigeant du Parti communiste indien (marxiste) souligne la portée stratégique de l’événement, saluant le parcours de développement du Vietnam et les orientations appelées à façonner une nouvelle phase de croissance durable.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la réunion du Comité national de pilotage pour l’intégration internationale. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh exhorte à une intégration internationale plus profonde et plus efficace

S’exprimant lors d’une conférence nationale dressant le bilan des travaux du Comité national de pilotage de l’intégration internationale en 2025 et définissant les objectifs pour 2026, mercredi 14 janvier, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que l’intégration sert trois objectifs clés : renforcer le prestige, les capacités, la position et la crédibilité du Vietnam sur la scène internationale ; consolider sa proactivité stratégique dans les relations internationales ; et améliorer le bien-être matériel et spirituel de la population.