Le président de l’Assemblée nationale rencontre des responsables britanniques

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê a rencontré jeudi le vice-Premier ministre et secrétaire à la Justice Dominic Raab dans le cadre de sa visite officielle au Royaume-Uni.

Londres (VNA) - Le président de l’Assembléenationale du Vietnam Vuong Dinh Huê a rencontré jeudi 30 juin le vice-Premierministre et secrétaire à la Justice Dominic Raab dans le cadre de sa visiteofficielle au Royaume-Uni.

Le président de l’Assemblée nationale rencontre des responsables britanniques ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê et le vice-Premier ministre et secrétaire à la Justice Dominic Raab, à Londres, le 30 juin. Photo : VNA


Dominic Raab a déclaré que la visite de Vuong Dinh Huêétait importante car elle contribue à promouvoir le partenariat stratégiqueentre le Royaume-Uni et le Vietnam, en particulier les liens législatifs entreles deux pays.

Il a hautement apprécié le rôle et la position croissantsdu Vietnam dans la région et le monde en général, soulignant que le Royaume-Unisouhaite renforcer la coopération avec le Vietnam dans divers domaines,notamment l’économie, le commerce, l’investissement, la défense, la sécurité,l’éducation, la justice et la réponse aux  changements climatiques.

Pour sa part, Vuong Dinh Huê a affirmé l’importance quele Vietnam attache à la relation bilatérale, et a souligné que le partenariatstratégique Vietnam-Royaume-Uni se développe fortement dans divers domaines età différents niveaux.

Les deux parties ont partagé l’opinion que les relationssont à leur meilleur niveau et qu’il reste encore une énorme marge de manœuvrepour les deux pays pour les développer, en particulier au moment où les deuxpays sont devenus des partenaires stratégiques, ont signé un accord delibre-échange et mis en place de nombreux mécanismes de coopération efficaces,tant bilatéraux que multilatéraux.

Les relations politiques et diplomatiques prospèrentégalement dans tous les canaux, même au milieu de la pandémie de Covid-19,ont-ils déclaré, convenant de maintenir les mécanismes de coopérationexistants.

Au sujet des liens économiques, commerciaux etd’investissement, ils ont déclaré que les résultats ne correspondaient pas encoreau potentiel et aux attentes des deux parties, et ont estimé que les deux paysdevraient mieux optimiser les incitations de l’accord commercial bilatéral pourrenforcer les liens économiques après le Covid-19, et faire face aux défisconcernant les chaînes d’approvisionnement et la sécurité énergétique etalimentaire.

Le dirigeant vietnamien a suggéré que les deux partiescréent les conditions permettant aux entreprises britanniques d’accroître leursinvestissements au Vietnam, en particulier dans la finance verte, la pharmacie,les soins de santé, la technologie numérique, l’éducation, l’entrepreneuriat,l’innovation, la construction d’infrastructures et l’énergie propre.

Le président de l’Assemblée nationale a également appeléle gouvernement britannique à soutenir davantage la communauté vietnamiennedans le pays hôte.

Dominic Raab a remercié le Vietnam pour son soutien auRoyaume-Uni pour devenir un partenaire de dialogue de l’Association des nationsde l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et a demandé le soutien du Vietnam pour rejoindrebientôt l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).

Saluant le rôledu Royaume-Uni dans l’organisation réussie de la 26e Conférence des des Nationsunies sur les changements climatiques (COP26) l’année dernière, Vuong Dinh Huêa appelé les pays développés et les organisations internationales à aider leVietnam avec la finance verte, la technologie, le développement des énergiesrenouvelables et la formation du personnel pour atteindre les engagements prislors du COP26.

Il a également appelé à des investissements britanniquesen association avec la réponse aux changements climatiques au Vietnam.

L’Assemblée nationale du Vietnam soutient le gouvernementet s’efforcera de renforcer son rôle et d’intégrer les engagements dans leslois pour atteindre bientôt les objectifs fixés, a-t-il noté.

Se félicitant de la signature d’une lettre d’intentionsur la signature d’un nouveau protocole d’accord sur la coopération dans lesquestions juridiques et judiciaires, par le ministère vietnamien de la Justiceet son homologue britannique dans le cadre de la visite, Vuong Dinh Huê a indiquéqu’une telle collaboration crée un cadre juridique pour partenariats dansd’autres domaines.

Les deux parties ont également échangé des vues sur desquestions régionales et internationales d’intérêt commun et ont soulignél’importance du respect de la loi, affirmant que tous les pays doivent respecterles principes fondamentaux du droit international et de la Charte des Nations unies.
Les questions maritimes doivent être traitées sur la basedu droit international et de la Convention des Nations unies sur le droit de lamer de 1982, ont-ils déclaré.

A cette occasion, le plus haut législateur vietnamien a demandé à DominicRaab de transmettre l’invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Premierministre Boris Johnson à se rendre au Vietnam.

Le président de l’Assemblée nationale rencontre des responsables britanniques ảnh 2Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh et la ministre de l’Intérieur, Priti Patel, à Londres, le 30 juin. Photo : VNA


Le 30 juin également, Vuong Dinh Huê a rencontré la ministre del’Intérieur, Priti Patel, qui a salué les efforts des organes vietnamiens etbritanniques dans la signature d’un protocole d’accord sur la prévention et lecontrôle du blanchiment d’argent.

Le président de l’Assemblée nationale a hautement apprécié le soutien duRoyaume-Uni à de nombreux pays, dont le Vietnam, dans la lutte contre leblanchiment d’argent et le terrorisme.

Priti Patel a exprimé sa conviction que la visite de Vuong Dinh Huê favoriseranon seulement les liens législatifs bilatéraux, mais également la coopérationdans les domaines de l’économie, du commerce et des finances, y compris lalutte contre les crimes financiers et de blanchiment d’argent, et l’immigrationillégale.

Ils ont déclaré que le Vietnam et le Royaume-Uni devraient coopérer pourgérer les défis communs tels que les défis de sécurité traditionnels et lescrimes transnationaux.

La partie britannique s’est engagée à poursuivre son assistance au Vietnamen matière de technologie et de formation.

A cette occasion, Vuong Dinh Huê a supervisé l’échange d’un protocoled’accord sur la prévention et le contrôle du blanchiment d’argent entre la gouverneurede la Banque d’État du Vietnam et la ministre Priti Patel. – VNA

Voir plus

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam interdit strictement toute forme de travail forcé

Le Vietnam a estimé que la nouvelle décision des États-Unis d’imposer un nouveau droit de douane de 12,5 % sur les importations en provenance des économies visées par une enquête au titre de la Section 301 ne reflétait pas pleinement les efforts déployés par Hanoï pour lutter contre le travail forcé.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang. Photo : VNA

AMM-59 : le Vietnam laisse une forte empreinte aux réunions de l’ASEAN

Lors de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59) et des réunions connexes, tenues du 20 au 24 juillet à Manille, le Vietnam s’est distingué par son rôle actif dans le renforcement de la solidarité de l’ASEAN, l’approfondissement des partenariats extérieurs et la promotion des positions communes sur les questions régionales.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de la province de Diên Diên Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à faire valoir l’esprit de Diên Biên Phu pour son décollage

L’économie provinciale a connu une transformation structurelle positive, tirée notamment par les services (62,35%) et d’autres secteurs clés. L’indice de la production industrielle a progressé de 16,03% sur un an; les ventes au détail de biens et de services aux consommateurs a augmenté de 14,86% ; le chiffre d’affaires à l’import-export a bondi de 26,68% ; le tourisme a réalisé plus de 1.700 milliards de dôngs de recettes, et a accueilli près d’un million de visiteur (+20%).

Clôture du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Communiqué de presse sur la 5e journée de travail du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Lors de la séance du matin, présidée par Lê Minh Hung, membre du Bureau politique et Premier ministre, le Comité central du Parti a examiné trois rapports : le bilan après un an du modèle d’organisation du système politique et du modèle d’administration locale à deux niveaux, les performances socio-économiques du premier semestre 2026 et les priorités pour le reste de l’année et le bilan de la construction du Parti et du système politique au cours des six premiers mois de 2026, ainsi que les tâches pour le second semestre.

Après cinq jours de travaux intensifs, démocratiques et empreints d’un sens élevé des responsabilités, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat s’achève le 24 juillet à Hanoï. Photo: VNA

Clôture du 3e Plénum du CC du Parti : de grandes orientations adoptées pour le développement national

Au terme de cinq jours de travaux, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a adopté plusieurs orientations et décisions majeures concernant l’édification du Parti, la gouvernance nationale, le développement socio-économique et la protection du pays. Le secrétaire général du Parti, également président de la République Tô Lâm, a appelé à traduire rapidement le consensus politique en actions concrètes.

Des touristes étrangers participent à la préparation de banh chung. Photo: VNA

La réforme de la diplomatie populaire contribue au renforcement de la force globale la diplomatie vietnamienne

La valeur irremplaçable de la diplomatie populaire réside dans sa capacité à atteindre des réalités inaccessibles à la diplomatie formelle. Alors que le pays entre dans une nouvelle ère de développement, la réforme de la diplomatie populaire découle non seulement des mutations rapides et complexes de la situation internationale, mais aussi d'une nécessité interne : celle de mobiliser pleinement le potentiel du peuple, la force de l'unité nationale et les atouts de l'époque, contribuant ainsi au renforcement de la diplomatie vietnamienne.

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoai Trung à Manille (Philippines). Photo: VNA

Le Vietnam et l’ASEAN consolident les fondements de la paix régionale à travers les principes du TAC

Cinquante ans après la signature du Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) et trente et un ans après l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN, les principes de dialogue, de respect de la souveraineté, de règlement pacifique des différends et de coopération continuent de constituer le socle de la stabilité régionale. Face aux nouvelles évolutions stratégiques, le Vietnam poursuit, aux côtés des autres États membres, ses efforts pour renforcer l’unité de l’ASEAN et préserver son rôle central.

Figurant parmi les traités les plus largement adoptés de la Conférence de La Haye, la Convention de La Haye sur l’apostille simplifie l’authentification des documents publics échangés entre les pays. Photo: baochinhphu.vn

Le gouvernement réglemente l’apostillation des documents des citoyens vietnamiens

Sont susceptibles d’être apostillés tous les documents et tous les actes qui émanent directement d’une autorité publique ou d’une juridiction (ju- diciaire, administrative, constitutionnelle), y compris ceux qui émanent de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, d’un greffier ou d’un huissier de justice ; ainsi qu’aux documents administratifs et aux actes notariés.

Les dirigeants des ministères de l'Éducation de l'ASEAN lancent le Plan de travail de l'ASEAN pour l'éducation 2026-2030. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la Conférence des ministres de l'Éducation de l'ASEAN à Singapour

Réunis à Singapour, les ministres de l'Éducation de l'ASEAN et de leurs partenaires ont adopté le Plan de travail de l'ASEAN pour l'éducation 2026-2030, destiné à promouvoir des systèmes éducatifs inclusifs, à développer les compétences de la main-d'œuvre et à renforcer l'identité régionale. À cette occasion, le Vietnam a réaffirmé son engagement en faveur d'une coopération éducative accrue au sein de l'ASEAN et avec ses partenaires.