Le président de l’AN veut s’attaquer aux obstacles réglementaires

Le président de l’AN exhorte à s’attaquer aux obstacles réglementaires

Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a demandé de réviser les lois, les arrêtés, les circulaires pour supprimer les goulots d’étranglement résultant de la complexité des mécanismes.
Hanoi (VNA) – Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a demandé mardi 13 juillet de réviser proactivement les lois, les arrêtés, les circulaires pour supprimer les goulots d’étranglement résultant de la complexité des mécanismes.
Le président de l’AN exhorte à s’attaquer aux obstacles réglementaires ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê (centre) lors de la 58e session du Comité permanent, le 13 juillet. Photo : VNA


S’exprimant lors de la 58e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, il a souligné la nécessité d’institutionnaliser rapidement les lignes directrices et orientations prévues par la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Une tendance au rejet de la faute sur les mécanismes existants est forte, il faut cette fois procéder proactivement à la révision des textes pour en identifier les entraves et y remédier, a-t-il déclaré.

L’heure n’est plus donc seulement à la rhétorique, mais également à l’action, alors que les législateurs se sont penchés sur les plans de développement socio-économique 2021-2025, de finances 2021-2025, d’emprunt et de remboursement de la dette publique 2021-2025, d’investissements publics à moyen terme 2021-2025.

Le vice-président permanent de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a constaté les bons chiffres de l’économie vietnamienne durant la période 2016-2020, avant de mettre en garde contre les difficultés qui ne sont pas des moindres pour le pays.

Il y a encore d’importants progrès à faire pour consolider les fondamentaux macroéconomiques et assurer la durabilité de la croissance économique, a-t-il estimé tout en évoquant les conséquences du Covid-19, du changement climaque, des catastrophes naturelles et de l’intrusion saline.

En 2020, plus de 100.000 entreprises se sont retirées du marché. Leur désengagement mérite une réflexion approfondie pour clarifier les impacts du Covid-19 sur les entreprises et élaborer des orientations des finances publiques, a-t-il suggéré.

La présidente de la Commission juridique de l’Assemblée nationale Lê Thi Nga a elle relevé que les rapports socio-économiques étaient enclins à se concentrer sur les aspects économiques, d’où la nécessité d’étoffer les contenus relatifs à la culture, à la prévention et à la lutte contre la criminalité et la corruption.

Chaque fois qu’une ligne directrice est promulguée, il faudrait la mettre au banc d’essai dans certains endroits, faire le bilan de l’expérimentation avant d’étendre le champ d’application, a-t-elle proposé. – VNA

Voir plus

Panorama de la consultation politique Vietnam-Slovaquie. Photo: VNA

Consultation politique Vietnam-Slovaquie

Une délégation du ministère slovaque des Affaires étrangères et européennes, dirigée par le secrétaire d'État Marek Estok, a effectué une visite de travail au Vietnam.

Les soldats vietnamiens sur l’archipel de Truong Sa diffusent la loi auprès des pêcheurs. Photo : VNA

Le Vietnam place le citoyen au cœur des politiques publiques

Toutes les activités du Parti et de l’État vietnamiens sont centrées sur le citoyen, considéré comme le bénéficiaire ultime des services, a déclaré à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) le vice-ministre de la Justice, Nguyên Thanh Tinh, après sa participation à la session du Comité des droits de l’homme des Nations Unies, les 7 et 8 juillet, en Suisse.

le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong (gauche) et le chef par intérim de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), Bounlua Phandanouvong. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos renforcent leur coopération diplomatique

À l’occasion de sa visite au Laos et de sa co-présidence de la 10e Consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères du Vietnam et du Laos, qui s’est tenue les 8 et 9 juillet à Vientiane, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong, a rencontré le vice-Premier ministre lao Saleumxay Kommasith, le ministre lao des Finances Santiphap Phomvihane et le chef par intérim de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), Bounlua Phandanouvong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.

Lors du dialogue. Photo : VNA

Le Vietnam promeut une approche globale des droits de l'homme au sein de l'ASEAN

La promotion et la garantie des droits de l'homme impliquent de multiples secteurs et piliers, ce qui nécessite une approche globale et une coordination renforcée entre la Commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ASEAN (AICHR) et les agences spécialisées afin d'optimiser les ressources pour la coopération en matière de droits de l'homme, a déclaré un responsable vietnamien.

La session du Comité des droits de l'homme des Nations Unies à Genève, en Suisse. Photo : VNA

Le Vietnam partage ses avancées en matière de promotion des droits civils et politiques

Une délégation vietnamienne, conduite par le vice-ministre de la Justice, Nguyên Thanh Tinh, et composée de représentants des ministères et agences concernés, a participé les 7 et 8 juillet, à Genève, au quatrième rapport national du Vietnam sur la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), organisée par le Comité des droits de l’homme des Nations Unies.