Le président de l’AN veut s’attaquer aux obstacles réglementaires

Le président de l’AN exhorte à s’attaquer aux obstacles réglementaires

Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a demandé de réviser les lois, les arrêtés, les circulaires pour supprimer les goulots d’étranglement résultant de la complexité des mécanismes.
Hanoi (VNA) – Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a demandé mardi 13 juillet de réviser proactivement les lois, les arrêtés, les circulaires pour supprimer les goulots d’étranglement résultant de la complexité des mécanismes.
Le président de l’AN exhorte à s’attaquer aux obstacles réglementaires ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê (centre) lors de la 58e session du Comité permanent, le 13 juillet. Photo : VNA


S’exprimant lors de la 58e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, il a souligné la nécessité d’institutionnaliser rapidement les lignes directrices et orientations prévues par la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Une tendance au rejet de la faute sur les mécanismes existants est forte, il faut cette fois procéder proactivement à la révision des textes pour en identifier les entraves et y remédier, a-t-il déclaré.

L’heure n’est plus donc seulement à la rhétorique, mais également à l’action, alors que les législateurs se sont penchés sur les plans de développement socio-économique 2021-2025, de finances 2021-2025, d’emprunt et de remboursement de la dette publique 2021-2025, d’investissements publics à moyen terme 2021-2025.

Le vice-président permanent de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a constaté les bons chiffres de l’économie vietnamienne durant la période 2016-2020, avant de mettre en garde contre les difficultés qui ne sont pas des moindres pour le pays.

Il y a encore d’importants progrès à faire pour consolider les fondamentaux macroéconomiques et assurer la durabilité de la croissance économique, a-t-il estimé tout en évoquant les conséquences du Covid-19, du changement climaque, des catastrophes naturelles et de l’intrusion saline.

En 2020, plus de 100.000 entreprises se sont retirées du marché. Leur désengagement mérite une réflexion approfondie pour clarifier les impacts du Covid-19 sur les entreprises et élaborer des orientations des finances publiques, a-t-il suggéré.

La présidente de la Commission juridique de l’Assemblée nationale Lê Thi Nga a elle relevé que les rapports socio-économiques étaient enclins à se concentrer sur les aspects économiques, d’où la nécessité d’étoffer les contenus relatifs à la culture, à la prévention et à la lutte contre la criminalité et la corruption.

Chaque fois qu’une ligne directrice est promulguée, il faudrait la mettre au banc d’essai dans certains endroits, faire le bilan de l’expérimentation avant d’étendre le champ d’application, a-t-elle proposé. – VNA

Voir plus

Al Jazaïralyoum couvre la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : Capture d'écran

La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh massivement couverte par les médias algériens

Dans la soirée du 18 novembre (heure locale), quelques minutes seulement après l’atterrissage à Alger de l’avion spécial transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et une délégation vietnamienne de haut niveau, de nombreux médias locaux ont simultanément publié des informations et des images sur cette visite d’une importance toute particulière.

e secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d’une délégation de haut rang, a effectué le 20 novembre une visite de travail au Commandement de la Région 4 de la Garde-côte du ministère de la Défense. Photo : VNA

Le secrétaire général Tô Lâm promeut une Garde-côte vietnamienne moderne

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d’une délégation de haut rang, a effectué le 20 novembre une visite de travail au Commandement de la Région 4 de la Garde-côte du ministère de la Défense, basé dans la zone administrative spéciale de Phu Quoc.

L'ambassadeur Vu Le Thai Hoang (deuxième, à gauche) félicite la Mongolie pour son adhésion à l'Amendement à la CPPNM en 2025. Photo : VNA

Le Vietnam, acteur actif et responsable dans la garantie de la sécurité et de la sûreté nucléaires

En présidant la 11e réunion technique des représentants des États parties à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires (CPPNM) et à son Amendement, le 18 novembre au siège de l'AIEA à Vienne, le Vietnam a de nouveau confirmé sa stature de membre actif et responsable, contribuant de manière tangible aux efforts mondiaux pour assurer la sécurité et la sûreté nucléaires pour la paix, la stabilité et le développement durable.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le président sud-africain Matamela Cyril Ramaphosa. Photo: VNA

Intensifier sans relâche le "Partenariat pour la coopération et le développement" Vietnam - Afrique du Sud

En marge de sa participation au Sommet du G20, du 21 au 24 novembre 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, mène plusieurs activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette séquence diplomatique marque une étape importante, contribuant à approfondir davantage le partenariat « pour la coopération et le développement » entre le Vietnam et l’Afrique du Sud.

Lors de sa visite d'État en République de Corée, le 12 août 2025 après-midi à Séoul, le secrétaire général To Lam (gauche) a rencontré le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won-sik. Photo : VNA

Poursuite du renforcement de la coopération législative Vietnam-R. de Corée

Le 22 décembre 1992, le Vietnam et la République de Corée ont officiellement établi leurs relations diplomatiques. À l’occasion du 30ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, en décembre 2022, les deux pays ont décidé de rehausser leur relation au niveau de « Partenariat stratégique global », ouvrant une nouvelle phase de coopération plus large et plus approfondie.

L’ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, et des représentants sri lankais. Photo: ambassade du Vietnam au Sri Lanka

Vers une coopération accrue Vietnam – Sri Lanka

Du 17 au 19 novembre, l’ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, accompagnée d’une délégation de l’ambassade, a effectué une visite de travail dans la province du Nord du Sri Lanka afin de promouvoir la coopération entre les localités des deux pays.

Les relations d'amitié traditionnelle Vietnam - Algérie

Les relations d'amitié traditionnelle Vietnam - Algérie

Le Vietnam et l'Algérie entretiennent des liens historiques profonds, forgés notamment au cours de leur lutte pour l'indépendance nationale. Plus de 60 ans après l'établissement de leurs relations diplomatiques, l'amitié traditionnelle entre les deux pays n'a cessé de se consolider et de se développer dans de nombreux domaines.