Le président américain Joe Biden termine sa visite d’État au Vietnam

Le président américain Joe Biden a conclu lundi 11 septembre sa visite d’État de deux jours au Vietnam à l’invitation du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyên Phu Trong.

Hanoi (VNA) - Le président américain Joe Biden a conclu lundi 11 septembresa visite d’État de deux jours au Vietnam à l’invitation du secrétaire généraldu Parti communiste du Vietnam Nguyên Phu Trong.

Le président américain Joe Biden termine sa visite d’État au Vietnam ảnh 1Passage de l'impressionnant convoi du président américain Joe Biden dans la rue Tràng Tiên, à Hanoi. Photo: VNA

Avant de serendre à l’aéroport, le président Joe Biden a déposé une gerbe de fleurs devantle monument dédié au regretté sénateur américain John McCain, près du lac TrucBach à Hanoi. L’emplacement du monument est l’endroit où l’avion de McCain aété abattu en 1967 alors qu’il servait dans la marine américaine. McCain avaitvisité ce site commémoratif à plusieurs reprises entre 1985 et 2017. Il estdécédé le 25 août 2018.

Lors d’une rencontreavec la presse aux côtés du secrétaire général Nguyên Phu Trong pour annoncerles résultats de leur entretien dans la soirée du 10 septembre, le présidentJoe Biden a souligné que tous les progrès réalisés au cours des 50 dernières annéesn’étaient pas inévitables mais ont nécessité des années de travail acharné dela part des dirigeants des deux pays.

Il a exprimé sonsouvenir de McCain et a noté que ceux qui ont contribué à cultiver lesrelations Vietnam-États-Unis ont vu combien les parties «avaient à gagner entravaillant ensemble pour surmonter un passé amer».

Le président américain Joe Biden termine sa visite d’État au Vietnam ảnh 2Le président Joe Biden est allé fleurir le monument dédié au regretté sénateur américain John McCain, près du lac Truc Bach à Hanoi. Photo: VNA

Après lacérémonie d’hommage au monument qui a duré environ 10 minutes, le président JoeBiden s’est rendu à l’aéroport international de Nôi Bai, achevant sa visite d’Étatau Vietnam.

Cette visitemarque une décennie de mise en œuvre de leur partenariat intégral (2013-2023)et la poursuite des visites au Vietnam des locataires de la Maison Blanche aucours des près de 30 dernières années.

Pendant levoyage, le président Joe Biden a rejoint le secrétaire général Nguyên Phu Trongpour une cérémonie d’accueil officiel en son honneur, des entretiens et une rencontreavec la presse.

Le président JoeBiden a rencontré le président Vo Van Thuong et a assisté à un banquet présidépar le président Vo Van Thuong. Il a rencontré le Premier ministre Pham MinhChinh, les deux dirigeants participant à une conférence de haut niveau entreles États-Unis et le Vietnam sur l’investissement et l’innovation. Le présidentaméricain a également rencontré le président de l’Assemblée nationale VuongDinh Huê.

Lors de ces rencontres,les deux parties ont souligné l’importance particulière de la visite en tant qu’occasionpour les dirigeants des pays d’échanger des points de vue sur les relationsbilatérales et les questions internationales pour l’intérêt de leurs peuples etpour contribuer à la paix, à la coopération et au développement durable dans larégion et le monde.

Le président américain Joe Biden termine sa visite d’État au Vietnam ảnh 3Le convoi que le président américain Joe Biden se déplace en limousine présidentielle, dans la rue Tràng Tiên, à Hanoi. Photo: VNA

Les deux partiesont convenu que les relations Vietnam-États-Unis ont connu des progrès significatifs,profonds, substantiels et efficaces depuis la normalisation des liens et l’établissementdu partenariat intégral entre les deux pays.

A cetteoccasion, une déclaration conjointe des dirigeants sur l’élévation des relationsau niveau d’un partenariat stratégique intégral a été publiée, ouvrant ainsi unnouveau chapitre dans les relations.

En conséquence,les parties travailleront ensemble pour réaliser les aspirations de leurspeuples à un avenir radieux et dynamique, contribuant au maintien de la paix,de la stabilité, de la coopération et du développement durable dans la régionet dans le monde. – VNA

Voir plus

Couverture de l'ouvrage "L'aspiration à un Vietnam puissant et prospère dans la nouvelle ère", présenté au Mexique le 8 octobre 2026. Photo : Maison d'édition de la VNA

La VNA et le Parti du travail du Mexique publient conjointement l'ouvrage "L'aspiration à un Vietnam puissant et prospère dans la nouvelle ère"

Cette publication bilingue anglais-espagnol rassemble 46 articles et discours sélectionnés parmi les commentaires politiques et les discours du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, depuis août 2024. Elle reflète la pensée, la vision et les décisions stratégiques du PCV visant à guider résolument le pays vers la nouvelle ère.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.