Le Premier ministre russe reçu par les dirigeants vietnamiens

Le Premier ministre russe et président du Parti "Russie unie" Dmitri Medvedev, en visite officielle au Vietnam, a été reçu lundi 6 avril à Hanoi par les dirigeants du Parti, de l'Etat et de l'Assemblée nationale du Vietnam.
Le Premier ministrerusse et président du Parti "Russie unie" Dmitri Medvedev, en visiteofficielle au Vietnam, a été reçu lundi 6 avril à Hanoi par lesdirigeants du Parti, de l'Etat et de l'Assemblée nationale du Vietnam.

Lors de leur entrevue, le Secrétaire général du Parti communiste duVietnam (PCV) Nguyen Phu Trong et le chef du gouvernement russe ontaffirmé la volonté des deux pays de développer leurs relations d'amitiétraditionnelles et leur partenariat stratégique intégral.

Le leader du PCV s'est déclaré satisfait du développement vigoureux desrelations dans tous les domaines entre les deux pays ces dernierstemps. Il a vivement apprécié le fait que les gouvernements des deuxpays ont toujours dirigé étroitement les ministères et secteursconcernés dans la collaboration pour la mise en oeuvre des accords dehaut rang. Il a souhaité que l'Accord de libre-échange entre le Vietnamet l'Union économique eurasienne soit signé au plus tôt afind'intensifier les relations économiques, commerciales etd'investissement entre les pays membres.

Le Secrétairegénéral Nguyen Phu Trong s'est félicité de l'heureux développement desrelations de coopération entre le PCV et le Parti "Russie unie". Il aaffirmé que, sur la base de l'Accord de coopération entre les deuxPartis signé en 2009, la signature par ces derniers du procès-verbal surl'élargissement et l'approfondissement des relations de coopérationintégrale pour la période 2015-2017 dans le cadre de la présente visiteau Vietnam du Premier ministre Dmitri Medvedev servirait de base solidepour que les deux Partis continuent de resserrer leur coopération dansles temps à venir.

Le Premier ministre Dmitri Medvedev aaffirmé que la Russie considérait le Vietnam comme un partenaireimportant en Asie du Sud-Est et était déterminée à renforcer lesrelations de coopération entre le Parti "Russie unie" et le PCV.

A l'issue de l'entrevue, le Secrétaire général du PCV Nguyen Phu Tronget le Premier ministre Dmitri Medvedev ont assisté à la signature d'unprocès-verbal sur l'élargissement et l'approfondissement des relationsde coopération intégrale entre le PCV et le Parti "Russie unie" pour lapériode 2015-2017. Les signataires étaient Hoang Binh Quan, chef de laCommission des Relations extérieures du CC du PCV, et Andrey Klimov,membre du Présidium du Conseil général du Parti "Russie unie" et chefadjoint de la Commission des affaires internationales au Conseil de laFédération russe (Chambre haute du Parlement).

Le mêmejour, M. Dmitri Medvedev a été reçu par le président du Vietnam TruongTan Sang qui s'est réjoui vivement du bon développement des relationsentre les deux pays ces derniers temps. Il a partagé l'opinion duPremier ministre russe selon laquelle la signature de l'Accord delibre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne, prévuece premier semestre, contribuerait à porter le commerce bilatéral à 10milliards de dollars en 2020 et à créer de nouvelles sourcesd'investissements et de nouveaux fondements pour la production dans lesdeux pays.

Il s'est déclaré satisfait du bon déploiementde la coopération bilatérale dans le domaine gazo-pétrolier, l'énergienucléaire dont l'accélération de la mise en route du projet deconstruction de la centrale nucléaire de Ninh Thuan 1. Il a demandé auxdeux parties de choisir les technologies les plus avancées pour unesécurité et une sûreté optimales. Les deux pays doivent égalementpromouvoir la coopération dans les techniques militaires et la formationde soldats.

Le chef de l'Etat vietnamien s'est félicitédu désir du Premier ministre russe d'installer de nouvelles usines deproduction et d'assemblage de poids lourds Kamaz au Vietnam, depromouvoir la coopération bancaire dont l'étude des capacités depaiement en rouble et dông dans les transactions afin de soutenir lecommerce bilatéral.

De son côté, le Premier ministreDmitri Medvedev a affirmé que la Russie était prête à bien se coordonneravec le Vietnam sur les forums multilatéraux. Il s'est déclaréconvaincu que sa présente visite au Vietnam comme celle en Russie duPrésident Truong Tan Sang à l'occasion du 70e anniversaire de la Journéede la Victoire sur le fascisme contribueraient à renforcer lesrelations de partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et laRussie.

Toujours lundi à Hanoi, le Premier ministreDmitri Medvedev a été également reçu par le président de l'Assembléenationale Nguyen Sinh Hung qui a souligné que le Vietnam n'oublieraitjamais l'aide efficace et désintéressée accordée par l'ex-URSS dans lalutte d'hier pour la libération nationale du peuple vietnamien et cellede la Fédération de Russie dans l'actuelle oeuvre d'édification du pays.

L'Assemblée nationale vietnamienne soutientvigoureusement les accords signés par les gouvernements des deux pays etrenforcera la supervision de ceux-ci pour qu'ils soient efficaces,comme celui relatif à la centrale nucléaire Ninh Thuan 1, a ajoutéNguyen Sinh Hung.

Le gouvernement et le Parlement russessont prêts à coopérer étroitement avec le Vietnam lors des forumsparlementaires internationaux et régionaux, notamment dans laréalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement, a dit M.Medvedev, qui a souhaité que les relations de coopération entre les deuxpays continuent de se développer et que les échanges populaires serenforcent, notamment entre entreprises vietnamiennes et russes. -VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.