Le Premier ministre Nguyen Tân Dung part pour la France

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a quitté lundi Hanoi pour effectuer du 24 au 26 septembre, une visite officielle en France et participer ensuite du 26 au 28 septembre, à la 68ème Assemblée générale de l'ONU, aux Etats-Unis.
Le Premier ministreNguyên Tân Dung, son épouse et une haute délégation du Vietnam ontquitté lundi Hanoi pour effectuer, du 24 au 26 septembre, une visiteofficielle en France et participer ensuite, du 26 au 28 septembre, à la68ème Assemblée générale de l'ONU, aux Etats-Unis.

Lechef du gouvernement vietnamien est accompagné par le ministre et chefdu Bureau gouvernemental, Vu Duc Dam, les ministres des Affairesétrangères Pham Binh Minh, de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang,des Transports et des Communications Dinh La Thang, le gouverneur de laBanque d'Etat du Vietnam Nguyên Van Binh, le président du Comitépopulaire de Hanoi, Nguyên Thê Thao et des vice-ministres de la Défense,de la Sécurité publique, du Plan et de l'Investissement, des Finances,de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Porter les liens Vietnam-France à une nouvelle hauteur


Depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1973, les liensVietnam-France ne cessent de se développer tant en ampleur qu'enprofondeur. Les deux parties procèdent à des échanges réguliers dehautes délégations et ont établi des mécanismes de coopération parmilesquels le dialogue stratégique de la sécurité et de la défense, leComité mixte sur la coopération dans la défense, le dialogue de hautrang annuel sur l'économie, la conférence sur la coopérationdécentralisée... Les deux parties collaborent dans les forumsinternationaux et régionaux comme l'ONU, l'ASEM, ASEAN-UE...

La France demeure le 3e grand partenaire commercial européen du Vietnam(après l'Allemagne et le Royaume-Uni) avec 3,2 milliards de dollars decommerce bilatéral en 2012. Le Vietnam exporte essentiellement vers laFrance chaussures, produits textiles et d'habillement, produitsaquatiques, machines et équipements, composants électroniques...

Fin 2012, la France était le 2e pays investisseur au sein de l'Unioneuropéenne (après les Pays-Bas) et le 15e au niveau mondial sur le totalde 92 pays et territoires ayant des capitaux au Vietnam avec 375projets en vigueur, cumulant un fonds d'investissement inscrit de plusde 3 milliards de dollars.

La France est toujours lepremier bailleur de fonds européen en matière d'aides publiques audéveloppement (APD). Elle s'est engagée à en accorder au Vietnam pourprès de 340 millions de dollars en 2013.

La coopérationVietnam-France dans l'éducation, la formation, la santé, les sciences ettechnologies, l'agriculture, la justice, la sécurité et la défense... aobtenu des résultats positifs. La France considère toujours l'éducationet la formation comme un objectif prioritaire dans ses activités decoopération au Vietnam, notamment en ce qui concerne la formation desressources humaines du niveau universitaire et post-universitaire dansle management, la banque, la finance, le droit et les nouvellestechnologies...

La visite du Premier ministre Nguyên TânDung en France vise à affirmer l'importance stratégique des relationsVietnam-France, contribuant à approfondir les relations des deux pays età rehausser la position du Vietnam sur la scène européenne.

Vietnam, membre positif et responsable de l'ONU


Après sa visite officielle en France, la délégation vietnamienneconduite par le Premier ministre Nguyên Dung participera du 26 au 28septembre à la séance de discussion de haut rang de la 68ème Assembléegénérale de l'ONU aux Etats-Unis. L'objectif étant de poursuivre ledéploiement profond de la ligne d'intégration internationale, derehausser la position du Vietnam en affirmant que le pays est un membrepositif et responsable de l'ONU, et de promouvoir les liens entre leVietnam et l'ONU, notamment les organes onusiens.

Le chefdu gouvernement vietnamien prononcera le 27 septembre une allocutionpour partager les expériences du Vietnam dans le déploiement desObjectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Il insistera surl'importance de l'instauration d'un climat de confiance stratégique pourconsolider la paix, résoudre des défis dans le monde, en affirmant quele Vietnam est prêt à contribuer activement et efficacement au travailcommun de l'ONU.

En marge de cet événement, le Premierministre Nguyên Tân Dung aura des rencontres bilatérales pour dynamiserles rapports entre le Vietnam et profiter du soutien international pourle processus de développement et d'intégration du Vietnam. - VNA

Voir plus

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.

Exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hommage à l'ancien secrétaire général du Parti Nguyên Van Linh à Hô Chi Minh-Ville

À l'occasion du 110ᵉ anniversaire de la naissance de l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Van Linh (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025), une exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" a été inaugurée le 1er juillet au parc Lam Son, à Hô Chi Minh-Ville.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le ministre des Affaires étrangères, João Gomes Cravinho. Photo : VNA

Vietnam–Portugal : un demi-siècle de partenariat et de nouvelles ambitions

Le 1er juillet 2025 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal. Un demi-siècle de coopération amicale s’est écoulé, jalonné par des échanges politiques réguliers, une dynamique économique croissante et des liens culturels toujours plus étroits.

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté ce lundi 30 juin à la cérémonie pour annoncer la résolution et la décision des autorités centrales et locales sur la fusion des unités administratives provinciales et communales ; la fin du fonctionnement des unités administratives de district, la création d'organisations du Parti, la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la Patrie du Vietnam des villes, communes, quartiers et zones économiques spéciales de la ville de Hai Phong (Nord).

Un coin de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

📝 Édito: Réorganisation des unités administratives provinciales et force de la solidarité : une vision du Parti en phase avec la volonté du peuple

À compter du 1er juillet 2025, les 34 nouvelles unités administratives de niveau provincial entrent officiellement en fonction, marquant une réduction de 29 unités par rapport à l'organisation précédente. Cette vaste réorganisation des unités administratives a reçu le large soutien des différentes couches de la population, constituant ainsi un préalable essentiel au succès de cette réforme.