Le Premier ministre Nguyen Tân Dung part pour la France

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a quitté lundi Hanoi pour effectuer du 24 au 26 septembre, une visite officielle en France et participer ensuite du 26 au 28 septembre, à la 68ème Assemblée générale de l'ONU, aux Etats-Unis.
Le Premier ministreNguyên Tân Dung, son épouse et une haute délégation du Vietnam ontquitté lundi Hanoi pour effectuer, du 24 au 26 septembre, une visiteofficielle en France et participer ensuite, du 26 au 28 septembre, à la68ème Assemblée générale de l'ONU, aux Etats-Unis.

Lechef du gouvernement vietnamien est accompagné par le ministre et chefdu Bureau gouvernemental, Vu Duc Dam, les ministres des Affairesétrangères Pham Binh Minh, de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang,des Transports et des Communications Dinh La Thang, le gouverneur de laBanque d'Etat du Vietnam Nguyên Van Binh, le président du Comitépopulaire de Hanoi, Nguyên Thê Thao et des vice-ministres de la Défense,de la Sécurité publique, du Plan et de l'Investissement, des Finances,de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Porter les liens Vietnam-France à une nouvelle hauteur


Depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1973, les liensVietnam-France ne cessent de se développer tant en ampleur qu'enprofondeur. Les deux parties procèdent à des échanges réguliers dehautes délégations et ont établi des mécanismes de coopération parmilesquels le dialogue stratégique de la sécurité et de la défense, leComité mixte sur la coopération dans la défense, le dialogue de hautrang annuel sur l'économie, la conférence sur la coopérationdécentralisée... Les deux parties collaborent dans les forumsinternationaux et régionaux comme l'ONU, l'ASEM, ASEAN-UE...

La France demeure le 3e grand partenaire commercial européen du Vietnam(après l'Allemagne et le Royaume-Uni) avec 3,2 milliards de dollars decommerce bilatéral en 2012. Le Vietnam exporte essentiellement vers laFrance chaussures, produits textiles et d'habillement, produitsaquatiques, machines et équipements, composants électroniques...

Fin 2012, la France était le 2e pays investisseur au sein de l'Unioneuropéenne (après les Pays-Bas) et le 15e au niveau mondial sur le totalde 92 pays et territoires ayant des capitaux au Vietnam avec 375projets en vigueur, cumulant un fonds d'investissement inscrit de plusde 3 milliards de dollars.

La France est toujours lepremier bailleur de fonds européen en matière d'aides publiques audéveloppement (APD). Elle s'est engagée à en accorder au Vietnam pourprès de 340 millions de dollars en 2013.

La coopérationVietnam-France dans l'éducation, la formation, la santé, les sciences ettechnologies, l'agriculture, la justice, la sécurité et la défense... aobtenu des résultats positifs. La France considère toujours l'éducationet la formation comme un objectif prioritaire dans ses activités decoopération au Vietnam, notamment en ce qui concerne la formation desressources humaines du niveau universitaire et post-universitaire dansle management, la banque, la finance, le droit et les nouvellestechnologies...

La visite du Premier ministre Nguyên TânDung en France vise à affirmer l'importance stratégique des relationsVietnam-France, contribuant à approfondir les relations des deux pays età rehausser la position du Vietnam sur la scène européenne.

Vietnam, membre positif et responsable de l'ONU


Après sa visite officielle en France, la délégation vietnamienneconduite par le Premier ministre Nguyên Dung participera du 26 au 28septembre à la séance de discussion de haut rang de la 68ème Assembléegénérale de l'ONU aux Etats-Unis. L'objectif étant de poursuivre ledéploiement profond de la ligne d'intégration internationale, derehausser la position du Vietnam en affirmant que le pays est un membrepositif et responsable de l'ONU, et de promouvoir les liens entre leVietnam et l'ONU, notamment les organes onusiens.

Le chefdu gouvernement vietnamien prononcera le 27 septembre une allocutionpour partager les expériences du Vietnam dans le déploiement desObjectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Il insistera surl'importance de l'instauration d'un climat de confiance stratégique pourconsolider la paix, résoudre des défis dans le monde, en affirmant quele Vietnam est prêt à contribuer activement et efficacement au travailcommun de l'ONU.

En marge de cet événement, le Premierministre Nguyên Tân Dung aura des rencontres bilatérales pour dynamiserles rapports entre le Vietnam et profiter du soutien international pourle processus de développement et d'intégration du Vietnam. - VNA

Voir plus

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).

Le prévenu Le Trung Khoa. Photo : VNA

Ouverture prochaine du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa

Le 10 décembre, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu une décision fixant au 31 décembre l’ouverture du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa, né en 1971 dans la province de Thanh Hoa (nationalité vietnamienne ; domicile habituel avant son départ à l’étranger : Hanoï), résidant actuellement en Allemagne, ainsi que de trois autres.