Le Premier ministre laotien appuie la coopération financière avec le Vietnam

Le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith a applaudi le 30 mars à Vientiane la coopération efficace et étroite entre les deux ministères vietnamien et laotien des Finances.

Vientiane (VNA) - Le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith a applaudi la coopération efficace et étroite entre les deux ministères vietnamien et laotien des Finances, lors d’une rencontre le 30 mars à Vientiane avec les responsables financiers du Vietnam.

Le Premier ministre laotien appuie la coopération financière avec le Vietnam ảnh 1Le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith (droite) reçoit le 30 mars à Vientiane le ministre vietnamien des Finances, Dinh Tien Dung. Photo : VNA

Il a demandé aux deux parties de renforcer les échanges d’information et d'expérience professionnelle, notant que l'expérience du Vietnam est précieuse, surtout ​dans le contexte où le Laos est confronté à des difficultés ​en matière de rentrées budgétaires.

Le ministre vietnamien des Finances, Dinh Tien Dung, a remercié le Premier ministre et le gouvernement ​laotiens pour avoir facilité la coopération de ces deux ministères, informant le chef du gouvernement laotien des résultats d'un séminaire de haut niveau sur la gestion de la fiscalité, des douanes et du trésor plus tôt dans la journée.

"Le Vietnam est prêt à partager son expérience et à aider le ministère laotien des Finances à développer le trésor, la fiscalité et les systèmes douaniers", a-t-il ajouté.

Le 30 mars, Le ministre Dinh Tien Dung et son homologue laotien, Somdy Duangdy, qui est également vice-Premier ministre, ont coprésidé la 13e réunion du comité de pilotage du programme de coopération entre les deux ministères.

Les deux parties ont évalué les résultats de la coopération bilatérale en 2016 et discuté des programmes de coopération pour cette année. Ils se sont également mis à jour sur les activités macroéconomiques, financières et budgétaires de chaque pays.

Ils ont convenu d'approuver le plan de coopération pour 2017 et de déterminer les priorités de coopération entre les deux ministères pour la période 2017-2020.

En conséquence, le ministère des Finances du Vietnam continuera d'aider son homologue laotien dans la réforme institutionnelle et le perfectionnement du cadre juridique pour la gestion de la dette publique, l​es rentrées budgétaires et l'organisation des secteurs de la fiscalité, des douanes et du trésor.

Il aidera également à améliorer l​es compétences du personnel du ministère laotien des Finances grâce à l’octroi de bourses ​aux doct​eurs et ​agrégés au Vietnam, l’organisation de formation sur place au ministère vietnamien.

Les deux ministères ont également convenu de renforcer les visites mutuelles à tous les niveaux, de poursuivre la construction d'infrastructures pour certaines écoles gérées par le ministère des Finances du Laos. -  VNA

 

Voir plus

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).

Le prévenu Le Trung Khoa. Photo : VNA

Ouverture prochaine du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa

Le 10 décembre, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu une décision fixant au 31 décembre l’ouverture du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa, né en 1971 dans la province de Thanh Hoa (nationalité vietnamienne ; domicile habituel avant son départ à l’étranger : Hanoï), résidant actuellement en Allemagne, ainsi que de trois autres.