Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a reçu jeudi 11 janvierà Hanoi une délégation de l’Association américaine du barreau (ABA) conduitepar sa présidente Hilarie Bass en visite de travail au Vietnam.
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc serre la main de la présidente de l’ABA Hilarie Bass, le 11 janvier à Hanoi. Photo : VNA Sefélicitant des résultats de la séance de travail entre l’ABA et la Fédérationdu barreau du Vietnam (FBV), notamment la signature d’un accord de coopération bilatérale, ila qualifié cet accord d’un nouveau jalon dans les relations entre les deuxparties.
Lechef du gouvernement a déclaré que le gouvernement vietnamien s’intéressebeaucoup à la question de l’éthique des avocats, et à la profession d’avocat,et qu’il crée toujours des conditions favorables à son développement.
Il ahautement apprécié l’organisation par les deux parties du symposium sur lesrègles déontologiques et professionnelles des avocats dans les débatscontradictoires et la consultation juridique.
LePremier ministre Nguyên Xuân Phuc a espéré que les expériences de l’ABA enmatière de construction du code de déontologie des avocats aideront la FBV à sedoter des éléments nécessaires à l’élaboration d’un code de déontologie desavocats vietnamiens.
LeVietnam est en plein processus d’intégration à la vie internationale, en particulierdans les domaines de l’économie, du commerce et de l’investissement. Ceprocessus impliquant que les litiges sont très complexes, il a demandé à l’ABAd’aider la FBV à élever sa capacité d’intégration dans les temps à venir.
Laprésidente de l’ABA Hilarie Bass s’est réjouie du fait que l’ABA et la FBV ontsigné un accord de coopération, et a affirmé sa volonté de soutenir lesprochains développements de la FBV et de resserrer les liens bilatéraux dansles temps à venir.
L’accord,signé mercredi 10 janvier à Hanoi, prévoit une coopération conforme aux lois dechacun des deux pays, sur la base des intérêts communs, du respect et de lacompréhension mutuelle.
Lesdeux parties devront échanger des informations pertinentes, et leursresponsables s’unir pour discuter des questions d’intérêt commun, coopérer dansles programmes d’assistance technique en vue d’aider la FBV à accomplir sastratégie de développement de la profession d’avocat au service de l’intégrationinternationale. – VNA
Lechef du gouvernement a déclaré que le gouvernement vietnamien s’intéressebeaucoup à la question de l’éthique des avocats, et à la profession d’avocat,et qu’il crée toujours des conditions favorables à son développement.
Il ahautement apprécié l’organisation par les deux parties du symposium sur lesrègles déontologiques et professionnelles des avocats dans les débatscontradictoires et la consultation juridique.
LePremier ministre Nguyên Xuân Phuc a espéré que les expériences de l’ABA enmatière de construction du code de déontologie des avocats aideront la FBV à sedoter des éléments nécessaires à l’élaboration d’un code de déontologie desavocats vietnamiens.
LeVietnam est en plein processus d’intégration à la vie internationale, en particulierdans les domaines de l’économie, du commerce et de l’investissement. Ceprocessus impliquant que les litiges sont très complexes, il a demandé à l’ABAd’aider la FBV à élever sa capacité d’intégration dans les temps à venir.
Laprésidente de l’ABA Hilarie Bass s’est réjouie du fait que l’ABA et la FBV ontsigné un accord de coopération, et a affirmé sa volonté de soutenir lesprochains développements de la FBV et de resserrer les liens bilatéraux dansles temps à venir.
L’accord,signé mercredi 10 janvier à Hanoi, prévoit une coopération conforme aux lois dechacun des deux pays, sur la base des intérêts communs, du respect et de lacompréhension mutuelle.
Lesdeux parties devront échanger des informations pertinentes, et leursresponsables s’unir pour discuter des questions d’intérêt commun, coopérer dansles programmes d’assistance technique en vue d’aider la FBV à accomplir sastratégie de développement de la profession d’avocat au service de l’intégrationinternationale. – VNA
