Le PM reçoit le président de la région autonome Zhuang du Guangxi

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a affirmé que la visite au Vietnam du président de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chen Wu, encouragera les opportunités de coopération entre les deux pays.
Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a salué vendredi 20 avril à Hanoi la visite au Vietnam du président de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chen Wu, affirmant qu’elle encouragera les opportunités de coopération entre les gouvernements, les peuples et les entreprises des deux pays.
Le PM reçoit le président de la région autonome Zhuang du Guangxi ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (à droite) et le président de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chen Wu. Photo : VNA

Il a souligné l’importance de la réalisation d’accords et de conceptions communes des hauts dirigeants des deux Partis et des deux États, ainsi que le renforcement du partenariat intégral entre le Guangxi et le Vietnam, en particulier entre les localités frontalières du Guangxi et du Vietnam.

Le chef du gouvernement a suggéré de continuer à améliorer les mécanismes existants pour créer les conditions les plus favorables au dédouanement aux portes frontalières, et a demandé au Guangxi de faciliter le commerce transfrontalier, de piloter rapidement le mécanisme du guichet unique et de développer l’infrastructure logistique pour augmenter le commerce bilatéral.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a approuvé la proposition du président de la région autonome Zhuang du Guangxi visant à améliorer la connectivité des transports entre les localités du Guangxi et du Vietnam, affirmant que les deux parties pourraient envisager de construire et de rénover des ponts pour renforcer les liens commerciaux.

Saluant les entreprises capables du Guangxi au Vietnam, il a déclaré que les deux parties devraient renforcer leur coopération dans les domaines de la culture, de la santé, de l’éducation, du travail et des échanges populaires, ainsi que dans la lutte contre la criminalité et le maintien d’une frontière de paix et d’amitié, contribuant ainsi positivement aux réalisations communes entre les deux Partis, des deux États et des deux peuples.

Chen Wu a pour sa part déclaré que sa visite avait pour but de continuer à réaliser des accords et des conceptions communes des hauts dirigeants des deux Partis et des États.

Il a noté le succès de la visite officielle en Chine du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en octobre 2016 et sa participation à l’Exposition ASEAN-Chine (CAEXPO), qui a ouvert de nombreuses opportunités pour intensifier la coopération entre les habitants et les entreprises des deux pays.

Le Guangxi fera de son mieux pour relier les idées de coopération bilatérale, en particulier celles visant à développer le commerce bilatéral et à construire des infrastructures aux portes frontalières, a-t-il dit.

Selon le responsable chinois, la valeur commerciale entre le Guangxi et le Vietnam représente un tiers du chiffre d’affaires à l’exportation entre le Guangxi et les autres pays du monde. Par conséquent, la province veut piloter rapidement le mécanisme «Deux pays, une destination» pour faciliter le dédouanement aux portes frontalières.

Le président de la région autonome Zhuang du Guangxi a proposé de choisir plusieurs produits exceptionnels pour le mécanisme pilote, comme la pastèque du Vietnam et la pomme de Chine.

Le Guangxi veut améliorer la connectivité des transports routiers et ferroviaires avec les provinces frontalières vietnamiennes et améliorer les portes frontalières, a-t-il plaidé, ajoutant que les deux parties pourraient renforcer les liens dans l’éducation, la culture et les soins de santé.

Il a promis de continuer à construire une frontière de paix et d’amitié avec le Vietnam, de renforcer la lutte contre la contrebande et la criminalité transfrontalières, et de bien préparer la prochaine CAEXPO à laquelle le Vietnam devrait participer. – VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.