Le PM Pham Minh Chinh s’entretient avec son homologue Kishida Fumio

Le PM Pham Minh Chinh s’entretient avec son homologue japonais Kishida Fumio

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu dimanche 21 mai, dans le cadre de sa participation au Sommet du G7 élargi à Hiroshima, avec son homologue japonais Kishida Fumio.

Hiroshima (VNA)–  Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu dimanche21 mai, dans le cadre de sa participation au Sommet du G7 élargi à Hiroshima, avec son homologue japonais KishidaFumio, le premier entretien de haut niveau entre le Vietnam et le Japon dans la préfecture natale du dirigeant japonais et leur cinquièmeentretien en plus d’un an.

Le PM Pham Minh Chinh s’entretient avec son homologue japonais Kishida Fumio ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh (gauche) et son homologue japonais Kishida Fumio se serrant la main, à Hiroshima, le 21 mai. Photo : VNA

Le chef du gouvernement vietnamien a félicité le Premier ministre KishidaFumio et le Japon pour l’organisation réussie des Sommets du G7 et du G7 élargi,saluant le rôle de coordination du Japon pour parvenir à un consensus dans larésolution des défis mondiaux tels que la sécurité alimentaire, la réductiondes émissions...

Le dirigeant japonais aexprimé son plaisir de rencontrer à nouveau le Premier ministre Pham Minh Chinhet a salué la participation et la contribution actives et efficaces de ladélégation vietnamienne, contribuant au succès du Sommet du G7 élargi, affirmant que le Vietnam occupe une position de première importance dans lamise en œuvre de la politique étrangère du Japon dans la région.

Dans une atmosphère d’amitié, de convivialité et de confiance, les deuxdirigeants ont exprimé leur satisfaction quant au développement solide, globalet substantiel des relations entre les deux pays au cours des dernières années ;ont convenu des orientations majeures et des mesures spécifiques pour porter lepartenariat stratégique étendu entre le Vietnam et le Japon pour la paix et laprospérité en Asie à une nouvelle hauteur.

Les deux Premiers ministres ont convenu de renforcer la confiance politiqueen promouvant des visites et des contacts de haut niveau en 2023, année ducinquantenaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon. LePremier ministre Pham Minh Chinh a transmis à l’empereur et à l’impératrice duJapon les invitations de visite au Vietnam des dirigeants du Parti et de l’Étatvietnamiens.

Les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération en matière de défense-sécuritédans les domaines de la réparation des conséquences de la guerre, de laformation des ressources humaines, du transfert de technologie de défense et dela cybersécurité ; de promouvoir l’échange sur le soutien japonais au Vietnamdans l’industrialisation et la modernisation et la construction d’une économieindépendante et autonome ; affirmant renforcer les liens entre les deuxéconomies en stimulant leur coopération commerciale et d’investissement.

Les deux dirigeants ont hautement apprécié l’achèvementdes procédures d’engagement de capitaux pour le programme d’aide publique audéveloppement (APD) de nouvelle génération de 50 milliards de yens (362,4millions de dollars) pour le redressement économique après la pandémie de Covid-19.

Les deux parties ont convenu de charger les ministères etles secteurs de discuter de la possibilité de fournir des APD de nouvellegénération par le Japon de manière préférentielle et flexible pour les projetsde développement d’infrastructures stratégiques d’envergure du Vietnam tels quela ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud, les lignes de métro urbaines,la réponse au changement climatique, la transformation numérique, latransformation verte et la santé. 

Le PM Pham Minh Chinh s’entretient avec son homologue japonais Kishida Fumio ảnh 2Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue japonais Kishida Fumio lors de leur entretien à Hiroshima, le 21 mai. Photo : VNA

Les dirigeants ont affirmé qu’ils donneront instruction aux ministères et aux secteurs des deux pays pour accélérer l’avancement de certains projets de coopération d’APD tels que l’hôpital Cho Rây 2, le projet de construction de la ligne de métro n°1 Bên Thành-Suôi Tiên.

Concernant le projet de raffinerie de Nghi Son, le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé que les entreprises des deux pays s’échangent activement dans l’esprit d’harmoniser les avantages, de partager les risques et de dégager ensemble les difficultés.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les deux parties collaborent pour promouvoir une nouvelle vague d’investissements japonais au Vietnam dans les domaines de l’industrie de haute technologie, de la transition énergétique, de l’amélioration de la capacité de production et de la compétitivité pour que le Vietnam participe plus profondément et plus largement à la chaîne d’approvisionnement des entreprises japonaises et à la chaîne d’approvisionnement mondiale.

Il a également proposé que le Japon encourage les investisseursstratégiques dans le domaine des énergies propres et renouvelables au Vietnam, soutientle Vietnam pour accroître la chaîne de valeur des produits agricoles grâce autransfert de technologie, améliorer ses capacités dans le domaine de ladistribution et de la transformation, et en même temps, faire avancer lesprocédures et coordonner l’annonce de l’entrée des raisins japonais au Vietnamet des pomelos à peau verte vietnamiens au Japon.

Le dirigeant vietnamien a également proposé augouvernement japonais de créer des conditions favorables et de simplifier lesprocédures d’octroi de visas d’entrée, de progresser vers l’exemption de visapour les citoyens vietnamiens afin de promouvoir la coopération touristiqueentre les deux pays ; de déployer rapidement la forme du tourismed’études, de prêter attention et de créer des conditions favorables pour la  communauté de près de 500.000 Vietnamiens auJapon, devenant ainsi un pont dans la coopération entre les deux pays.

Le PM Pham Minh Chinh s’entretient avec son homologue japonais Kishida Fumio ảnh 3Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue japonais Kishida Fumio supervisant la signature des documents de coopération d’APD, à Hiroshima, le 21 mai. Photo : VNA

Les deux parties ont affirmé coordonner leurs positions sur les questionsd’intérêt commun dans les forums multilatéraux et régionaux tels que l’ASEAN, l’ONU,l’APEC. Le Premier ministre Kishida Fumio a invité le Premier ministre PhamMinh Chinh à se rendre à nouveau au Japon et à assister au Sommet ASEAN-Japonen décembre 2023.

Concernant la question de la Mer Orientale, les deux dirigeants ontsouligné l’importance d’assurer la sécurité et la sûreté maritimes etaériennes, et de résoudre tous les différends et désaccords par des moyenspacifiques sur la base du droit international économique, en particulier laConvention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982 ; de mettrepleinement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale(DOC) et d’achever au plus tôt un Code de conduite en Mer Orientale (COC) efficaceet substantiel.

Avant leur entretien, les deux dirigeants ont supervisé l’échange dedocuments signés pour trois projets de coopération d’APD d’une valeur totale de61 milliards de yens (environ 500 millions de dollars), à savoir le programmed’appui budgétaire d’APD de nouvelle génération pour le redressement et le développementsocio-économique post-Covid-19, le projet d’amélioration des infrastructures detransport public dans la province de Binh Duong, et le projet d’améliorationdes infrastructures de développement agricole dans la province de Lâm Dông. –VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh ló de lq réunion. Phôt : VNA

Le Bureau politique et les permanences de l’AN et du gouvernement à l’œuvre ensemble

Les groupes de travail du Bureau politique ont tenu une séance de travail avec les Bureaux permanents des comités du Parti de l'Assemblée nationale (AN) et du gouvernement le 15 juillet à Hanoï afin d'examiner la mise en œuvre de la Résolution n° 60-NQ/TW, adoptée lors de la 11e session du 13e Comité central du Parti, concernant la constitution et la finalisation des documents et des affaires du personnel.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors du premier Congrès de l’Organisation du Parti du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2025-2030. Photo : VNA

Le ministère des Affaires étrangères doit approfondir la "diplomatie du bambou"

S’adressant au premier Congrès de l’Organisation du Parti du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2025-2030, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué le ministère et son Organisation du Parti pour le mandat 2020-2025, soulignant leur étroite coordination avec d’autres ministères, agences et partenaires internationaux pour contribuer au développement national et promouvoir la paix, la coopération et le développement dans la région et au-delà.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique concomitamment au Belize, Nguyên Van Hai (à gauche), présente ses lettres de créance à la gouverneure générale du Belize, Dame Froyla Tzalam, 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite développer ses relations avec le Belize

L’ambassadeur Nguyên Van Hai s’est dit convaincu que les relations entre le Vietnam et le Belize continueront de s’approfondir, de gagner en profondeur et en efficacité, notamment dans des domaines prioritaires communs tels que l’agriculture durable, l’écotourisme, l’adaptation au changement climatique et la coopération Sud-Sud.

Le ministre bulgare de la Défense, Atanas Zapryanov, et l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyên Thi Minh Nguyêt. Photo: VNA

Le Vietnam, un pont pour la Bulgarie dans le renforcement de ses relations avec l'ASEAN

Lors d’une rencontre le 11 juillet à Sofia avec le ministre bulgare de la Défense, Atanas Zapryanov, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyên Thi Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam attachait toujours de l’importance au renforcement des relations avec ses amis traditionnels, et considérait la Bulgarie comme un partenaire prioritaire.

Le président de la République, Luong Cuong, et le général Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Décision présidentielle de promotion pour des officiers militaires et de la sécurité publique

Le président de la République, Luong Cuong, également président du Conseil national de défense et de sécurité et commandant en chef des forces armées, a présidé, lundi 14 juillet à Hanoï, la cérémonie de remise des décisions de promotion au grade de général d’armée pour Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam.

Le Vietnam et les États-Unis organisent le 19 avril à Da Nang la 169e cérémonie de rapatriement des dépouilles de militaires américains portés disparus pendant la guerre du Vietnam. Photo: ministère des Affaires étrangères

D’anciens adversaires à amis de confiance : comment la recherche des portés disparus est devenue le socle des relations Vietnam–États-Unis

Quarante ans après la première mission conjointe de recherche des soldats américains portés disparus (MIA), les États-Unis et le Vietnam poursuivent leur course contre la montre dans une quête commune visant à retrouver les disparus de la guerre – une mission humanitaire que les responsables des deux pays considèrent comme un fondement de leurs relations diplomatiques.

L’ancien ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam David B. Shear (mandat 2011–2014). Photo : VNA

30 ans des relations Vietnam–États-Unis : confiance en un avenir prometteur

30 ans des relations Vietnam–À l’occasion du 30e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis (12 juillet 1995 – 12 juillet 2025, heure du Vietnam), l’ancien ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam David B. Shear (mandat 2011–2014) et de jeunes Américains ont partagé leurs points de vue sur les progrès remarquables des relations bilatérales et exprimé leur confiance en un avenir prometteur pour ce partenariat.-Unis : confiance en un avenir prometteur

L’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet. Photo: VNA

France - Vietnam : un partenariat ancré dans la confiance et l'innovation

À l'occasion de la Fête nationale française, l'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a accordé à la presse vietnamienne une interview exclusive, où le diplomate dresse le bilan d'une relation franco-vietnamienne en pleine effervescence, marquée par l'amitié, la confiance et un partenariat stratégique global renforcé, avec des avancées notables en innovation, économie, énergie et éducation.