Le PM Pham Minh Chinh donne des pistes pour construire la législation

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré lors d’une réunion du gouvernement que la construction des lois vise à institutionnaliser et à faire entrer les lignes politiques du Parti dans la vie.

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Pham MinhChinh a déclaré lors d’une réunion du gouvernement, jeudi 18 novembre, que laconstruction des lois vise à institutionnaliser et à faire entrer les lignespolitiques du Parti dans la vie.

Le PM Pham Minh Chinh donne des pistes pour construire la législation ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion du gouvernement, le 18 novembre. Photo : VNA


Il s’agit d’une des tâches à accomplir pourréaliser trois percées stratégiques fixées par le 13e Congrèsnationale du Parti, dont le perfectionnement synchrone des institutions dedéveloppement, en premier lieu, celles de l’économie de marché à orientationsocialiste, a-t-il indiqué.

La réunion s’est penchée sur la Loi sur lesprix (amendée), la Loi sur l’assurance-maladie (amendée), la Loi surl’assurance sociale (amendée), la Loi modifiant et complétant certainesdispositions de la Loi sur les transactions électroniques, la Loi sur lesarchives (amendée), et la Loi sur la prévention et la lutte contre leblanchiment d’argent (amendée).

Le chef du gouvernement a demandé auxmembres du gouvernement, aux chefs des ministères, secteurs et organesgouvernementaux de discuter de nouveaux textes suivant le principe selon lequell’élaboration des lois doit se baser les résolutions du Parti et de l’Assembléenationale et adhérer à la réalité, et la législation doit promouvoir ladémocratie socialiste, la contruction d’un État de droit socialiste etl’intégration internationale.

Il a indiqué que les lois doivent êtreconstruites dans un esprit de décentralisation et de hiérarchisation despouvoirs couplé avec la responsabilisation du dirigeant.

La législation doit placer les gens et lesentreprises au centre, les considérer comme les sujets, et résoudreharmonieusement les intérêts et les responsabilités entre l’État, le marché etla société, a-t-il souligné.

Les nouvelles lois doivent remédier aux limites et dégagerles obstacles liés aux lois précédentes ; combler les lacunes juridiques ;étudier et analyser attentivement l’impact des politiques sur les sujets régispar la loi ; et il faut assurer une cohérence entre les lois pertinentes,a-t-il ajouté.

Les textes au menu de la réunion du gouvernementdevront être peaufinés et soumis à l’Assemblée nationale pour examen etadoption lors des sessions de 2022 à 2024. – VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).