Le PM Nguyen Xuan Phuc souligne l'importance du partenariat intégral Vietnam-Brunei

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a déclaré que la mise en place du partenariat intégral Vietnam-Brunei ouvrirait de nouvelles perspectives pour les relations bilatérales.
Le PM Nguyen Xuan Phuc souligne l'importance du partenariat intégral Vietnam-Brunei ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (droite) et le sultan du Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA


Hanoï, 27 mars (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a déclaré que lamise en place du partenariat intégral Vietnam-Brunei ouvrirait de nouvellesperspectives pour les relations bilatérales.
 
Lors d'une réunion avec le sultan du Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, en visited’Etat à Hanoi le 27 mars, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a suggéré auxdeux pays d'accroître les échanges de délégations à tous les niveaux, ainsi quedes réunions et des consultations lors de forums multilatéraux afin que lepartenariat intégral bilatéral récemment mis en place se développe de manièreefficace et pragmatique, et soit à la hauteur du potentiel et de la position dechaque côté.
 
En outre, les deux pays devraient optimiser les mécanismes de coopérationbilatéraux pour resserrer les liens politiques, éliminer rapidement lesdifficultés et promouvoir la collaboration, a-t-il déclaré.
 
Le dirigeant a exprimé sa satisfaction devant le développement actif des relationsentre le Vietnam et le Brunei, et a noté que les régions de l'Asie-Pacifique etde l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) assistaient enparticulier à de profonds changements dans tous les domaines, obligeant chaquepays à procéder aux ajustements appropriés des modèles de développement, de lagestion économique et de la réponse aux nouvelles initiatives de coopération.
 
 Il a exhorté les deux pays à s'unir pour organiser la deuxième réunion duComité mixte pour la coopération bilatérale prévue pour 2019 au Brunéi et àenvisager de créer davantage de mécanismes de consultation politique et de comitésmixtes sur le commerce.
 
Le leader a également suggéré de promouvoir la coopération dans le domaine dela défense et de la sécurité nationales - un fait saillant des liensbilatéraux, compte tenu de l'évolution rapide et inattendue de la sécuritérégionale.
 
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a également appelé les deux parties àmettre en œuvre les accords de coopération dans le domaine de la défense et dela sécurité, à renforcer la formation commune aux opérations de recherche etsauvetage, à augmenter le nombre de visites de navires de guerre et à assurerune coordination étroite aux forums internationaux de défense et de sécurité.
 
Il est nécessaire de renforcer l'affiliation bilatérale dans la prévention etla lutte contre les risques non traditionnels pour la sécurité tels que leterrorism, la criminalité transnationale, le trafic de drogue, le trafic d'êtreshumains et les crimes de hautes technologies, a-t-il déclaré.
 
Les deux parties doivent prêter attention aux liens économiques et lesapprofondir avec des approches nouvelles, équilibrées et mutuellement bénéfiques,tout en se soutenant mutuellement dans l’utilisation des opportunités généréespar l’intégration économique régionale et la quatrième révolution industrielle,dans le but d’atteindre rapidement l’objectif porter le commerce bilatéral à500 millions d’USD, a-t-il dit.
 
Le Premier ministre a également proposé que les deux pays intensifient leursactivités de promotion du commerce, telles que des expositions, des foires etdes forums d’affaires, ainsi qu’un soutien pour que leurs entreprises se connectentet échangent des informations.
 
Les deux pays devraient accroître leurs investissements bilatéraux et créer unebase juridique ouverte et un environnement commercial optimal pour que leursentreprises recherchent des opportunités d'investissement, en particulier dansles nouveaux domaines économiques répondant aux exigences des objectifs derestructuration et de modernisation économiques de chaque partie, telles que ledéveloppement des infrastructures.
 
En raison de leur situation géographique stratégique, le Vietnam et le Bruneidevraient accorder une plus grande attention à la coopération maritime et laprendre comme un pilier de leur partenariat intégral.
 
Il a félicité le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développementrural et le ministère des Matières premières et du Tourisme du Bruneid'avoir mis en place un service d'assistance téléphonique en matière de pêche,et a demandé aux deux ministères de promouvoir l'efficacité de ce service et derenforcer l'échange d'informations, notamment dans les travaux de recherche etde sauvetage.
 
Faisant l'éloge de la vision commune des deux pays sur des questions d'intérêtcommun aux niveaux régional et mondial, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc aaffirmé que le Vietnam privilégiait toujours et cherchait à se rapprocher duBrunei pour accélérer la mise en œuvre de la Vision de la communauté de l'ASEANde 2025, en particulier à l'heure où le Vietnam et le Brunei devaient assumerla présidence tournante de l’ASEAN en 2020 et 2021.
 
Les deux pays devraient se coordonner pour promouvoir le rôle de l’ASEAN dansles questions stratégiques de la région, a-t-il souligné.
 
Sur le problème de la mer Orientale, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc adéclaré qu'il était important d'assurer la paix, la stabilité, la sureté, lasécurité, la liberté de navigation maritime et aérienne dans les eaux tout enrespectant le droit international, y compris la Convention des Nations Unies surle droit de la mer de 1982, en appliquant pleinement et strictement la Déclarationsur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et finalisant prochainementle code de conduite en mer Orientale (COC).
 
Le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, a pour sa part informé le Premierministre Nguyen Xuan Phuc qu'il avait eu une discussion approfondie avec le secrétairegénéral du Parti et président Nguyen Phu Trong sur diverses questions d'intérêtcommun et avait assisté à la signature d'un mémorandum d'accord sur laprévention de la pêche illégale.
 
 Il a exprimé sa joie lorsque les deux pays ont porté les relationsbilatérales au niveau de partenariat intégral.

Alors que le Bruneis'efforce de diversifier son économie par le développement de diversesindustries et de son groupe de petites et moyennes entreprises, le pays souhaiterenforcer la coopération bilatérale et multilatérale avec le Vietnam, a-t-ilsouligné.

Le Vietnam et leBrunei ont conclu de nombreux accords de libre-échange, a-t-il déclaré,soulignant que les entreprises des deux pays devraient se soutenir mutuellementpour développer leurs marchés.

Il a ajouté que lelien économique faciliterait les échanges entre les peuples, tout en aidant lesentreprises et les investisseurs à se rencontrer et à établir des partenariats.

Les deux paysentretiennent une bonne coopération dans le domaine de l’énergie et le Bruneiinvite toujours les entreprises vietnamiennes à participer à la construction età la maintenance de projets énergétiques dans le pays. Le sultan de Brunei afait l'éloge du soutien technique apporté par le Vietnam au Brunei pour ladiversification de son secteur agricole et a déclaré que son potentiel enmatière de coopération dans ce secteur était considérable.

S'agissant de ladéfense nationale, il a déclaré que les deux pays devraient continuer à travaillerensemble pour faire face aux défis traditionnels et non traditionnels.

Il a affirmé que leBrunei encouragerait la coopération et la solidarité avec le Vietnam afin debâtir une communauté de l'ASEAN forte et résiliente, fondée sur le principe d'accordet de non-ingérence dans les affaires d’autrui.

Le Brunei a saluél'avancement des négociations du COC. Les parties concernées poursuivront leurcoopération pratique dans le cadre du DOC, contribuant ainsi à consolider laconfiance nécessaire au maintien de la paix en mer Orientale.

Le sultan a félicitél’adoption par le Vietnam de l’Accord du Partenariat transpacifique global etprogressif (CPTPP), ajoutant que son pays ratifierait bientôt le pacte et secoordonnait avec le Vietnam pour mener à bien les négociations concernant lePartenariat économique global régional (RCEP) cette année.

Félicitant leVietnam d’avoir accueilli avec succès le deuxième sommet Etats-Unis - RPDC, ila déclaré que cela témoignait de la confiance croissante de la communautéinternationale envers le Vietnam, ainsi que de la position et du rôle améliorésdu pays pour la paix régionale et mondiale. –VNA


Voir plus

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Au 27 novembre, le Vietnam a reçu environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices. Photo: VNA

Solidarité internationale avec les régions sinistrées du Vietnam

Le Vietnam a reçu à ce jour environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices qui ont frappé plusieurs régions du pays, a annoncé le 27 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang.

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.