Le PM Nguyên Xuân Phuc souligne les acquis et montre la voie

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présenté lors d’une conférence nationale la Stratégie décennale de développement socio-économique 2021-2030, les Orientations et tâches quinquennales 2021-2025.

Hanoi (VNA)– Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présenté lors d’une conférencenationale en ligne destinée à saisir à fond la résolution de la 13e Conférence nationale du Parti, dimanche 28 mars à Hanoi, la Stratégie décennalede développement socio-économique 2021-2030, les Orientations et tâches quinquennales2021-2025.

Le PM Nguyên Xuân Phuc souligne les acquis et montre la voie ảnh 1Le Premier minister Nguyên Xuân Phuc lors de la conférence nationale en ligne, le 28 mars à Hanoi. Photo : VNA

Parallèlement à lamise en œuvre de la Stratégie décennale 2011-2020, des orientations et tâchessocio-économiques au cours de ces cinq dernières années, il a brossé lesgrandes lignes stratégiques 2021-2030, les orientations et tâches dedéveloppement socio-économiques 2021-2025.

Le chef dugouvernement a estimé que le pays a enregistré des réalisations importantesdans tous les domaines, qui ont contribué à mettre en relief les grandesréalisations d’une signification historiques de 35 ans de rénovation, à créer unpotentiel, une position et un prestige international jamais aussi élevés qu’aujourd’hui.

Il a notamment évoquéune croissance vietnamienne de 5,95% en moyenne annuelle au cours des dixdernières années, de 2,91% en 2020 en dépit des difficultés liées à la pandémiede Covid-19, une amélioration de la croissance par un apport de la productivitétotale des facteurs (PTF) de 33,6% en 2011-2015 et de 45,7% durant la dernièrepériode. La productivité moyenne a augmenté de 5,9% en 2016-2020 contre 4,3% en2011-2015.

L’envergure du PIB vietnamien est portée à 343milliards de dollars, soit au 37e rang mondial par rapport au 55e rang au début du mandat, et que l’économie vietnamienne figurent parmi 16nouvelles économies émergentes les plus réussies. Avec un ratio commerceextérieur / PIB de 200%, le Vietnam fait partie des économies les plus ouvertesdu monde.

Le PIB per capita s’estclassé quatrième dans l’ASEAN. Ces cinq dernières années, le pays a créé 1.300milliards de dollars de richesse et 8 millions d’emplois, a encore indiqué lePremier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Les réalisationsimportantes enregistrées par le Vietnam ces dix dernières années, et surtoutces cinq dernières années ne sont pas le fruit d’un mandat spécifique mais résultentde l’accumulation des efforts déployés par plusieurs mandats sous la directiondu Parti, plusieurs générations de population, a-t-il déclaré.

Le chef dugouverment a également mis en avant l’union nationale, la confiance accrue dela population dans le régime, le prestige élevé du pays sur la scèneinternationale et les bases solides pour le développement national dans lesannées à venir.

Il a fait valoir queles grandes institutions internationales, du Fonds monétaire international à laBanque mondiale en passant par des agences de notation, ont plébiscité les acquis du Vietnam.

Le PM Nguyên Xuân Phuc souligne les acquis et montre la voie ảnh 2Vue de la conférence nationale en ligne destinée à saisir à fond la résolution de la 13e Conférence nationale du Parti, le 28 mars à Hanoi. Photo : VNA

Cependant, il a demandéde remédier aux limites à long et à moyen termes, indiquant cinq leçons tiréesde la dernière période décennale, dont la conciliation harmonieuse entre lacroissance et la stabilité, le maintien de la stabilisation macro-économique,la réponse aux risques de se laisser distancer, la résolution des relationséconomiques.

En particulier, il ainvité à attacher une importance particulière au développement culturel, socialet humain au même titre que le développement économique ; à considérer l’éducationet la formation, la science, la technologie, l’innovation et la créativitécomme bases importantes et moteurs essentiels du développement national, àconstruire le bloc de grande union nationale.

Abordant la Stratégie décennale dedéveloppement socio-économique et les orientations et tâches pour le prochainquinquennat, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a indiqué qu’il faudraitsusciter l’aspiration à développer le pays.

Il importe de faire valoir pleinement les valeurs culturelles et humainesvietnamiennes et la force de l’époque, mobiliser toutes les ressources pour ledéveloppement rapide et durable sur la base de la science, de la technologie,de l’innovation, de la créativité et de la transformation numérique.

Le chef du gouvernement a appelé à redoubler d’efforts pour faire du Vietnam un pays en développement à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, dotéd’une industrie moderne en 2030, et un pays développé à revenu élevé en 2045.
En ce sens, il a présenté trois facteurs conditionnant le succès de lastratégie : la force de l’esprit et la volonté ; les modes et moyensessentiels qui consistent à mobiliser toutes les ressources nécessaires au développement national rapide et durable ;et les objectifs fixés à atteindre.

Tant que nous n’oeuvronspas à la misie en œuvre de ces objectifs majeurs, notre pays sera arriéré. Sinous avons une bonne politique, des mesures performantes et d’une hautefaisabilité, la réalisation de ces objectifs est scientifiquement fondée,a-t-il déclaré.

Le Vietnam vise à devenir un pays en développement doté d’une industrie moderne, à revenu intermédiaire dela tranche supérieure avec un PIB per capita de 7.500 dollars en 2030 (date ducentenaire du Parti), et un pays développé à revenu élevé avec un PIB percapita de 18.000 dollars en 2045 (date du centenaire de la République).

Dans les cinq prochainesannées (2021-2025), le pays a ciblé l’objectif d’environ 6,5-7% de croissance en moyenne annuelle. - VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.