Le PM Nguyen Tan Dung rencontre des électeurs de Hai Phong

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et la délégation parlementaire de la ville de Hai Phong (Nord) ont rencontré mercredi des électeurs de l'arrondissement de Ngo Quyen afin de les informer des résultats de la 7e session de la 13e législature de l'Assemblée nationale (AN), qui s'est achevée le 24 juin.
Le Premierministre Nguyen Tan Dung et la délégation parlementaire de la ville deHai Phong (Nord) ont rencontré mercredi des électeurs del'arrondissement de Ngo Quyen afin de les informer des résultats de la7e session de la 13e législature de l'Assemblée nationale (AN), quis'est achevée le 24 juin.

Les électeurs ont indiqué quel'AN a approuvé de nombreuses politiques importantes pour ledéveloppement socioéconomique du pays. Ils ont exprimé leur intérêt pournombre de questions abordées par l'AN dont la mission de protection dela souveraineté de la Patrie.

Concernant l'implantationillégale par la Chine de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 enplein zone économique exclusive (ZEE) et dans le plateau continental duVietnam depuis début mai, les électeurs ont approuvé l'option et lesdécisions du Parti et de l'Etat de protéger la souveraineté nationale.Ils ont souhaité que le Parti et l'Etat prennent des mesures plusrésolues pour pousser la Chine à retirer sa plate-forme des eauxvietnamiennes, renforcent les campagnes d'informations sur la protectionde la souveraineté nationale, fassent connaître largement lesviolations du droit international et le complot de la Chine en vued'accaparer la Mer Orientale, et investissent dans des équipementsmodernes pour les forces chargées de faire appliquer la loi en mer.

En outre, les électeurs ont souhaité que les organes compétentsintensifient la sensibilisation des citoyens aux lois, supervisent leurbonne mise en oeuvre, la lutte contre la corruption et le gaspillage, etappliquent plus tôt dans la vie réelle les décisions approuvées parl'AN.

M. Nguyen Tan Dung a apprécié et pris note des avisdes électeurs exprimés avec responsabilité. Selon lui, la situationsocioéconomique au premier semestre a connu une évolution positive.

Concernant la situation en Mer Orientale, il a fait savoir quel'implantation illégale par la Chine de sa plate-forme dans la ZEE duVietnam a des impacts négatifs sur les relations Vietnam-Chine, menacela paix, la stabilité et la sécurité de la région. Le Parti, l'Etat ettout le peuple vietnamien sont unis et déterminés à lutter par desmesures pacifiques sur la base du droit international pour que la Chineretire sa plate-forme des eaux vietnamiennes. Ils font tout leurpossible pour préserver la paix afin de continuer d'édifier et dedévelopper le pays.

Par ailleurs, le Vietnam a mené unelutte diplomatique, informé la communauté internationale des violationsdu droit international de la Chine, envoyé sur place des forces chargéesde faire appliquer la loi et est déterminé à exiger de la Chine deretirer sa plate-forme de la zone maritime du Vietnam. Les pays dans lemonde ont élevé la voix pour soutenir la lutte légitime du Vietnam etcondamné les actes illégaux de la Chine. Jusqu'à ce jour, aucun pays n'asoutenu les agissements chinois en Mer Orientale.

M.Nguyen Tan Dung a affirmé que le Parti et l'Etat préparaient desdocuments juridiques pour porter l'affaire devant le tribunalinternational. En outre, le Vietnam continue de renforcer sa coopérationéconomique, commerciale et d'investissement avec la Chine pourl'intérêt des deux pays, et élabore des solutions pour faire face auxsituations défavorables qui pourraient survenir dans les relations decoopération économiques.

Le gouvernement se concentreégalement sur la levée des difficultés dans la production,l'amélioration de l'environnement d'investissement et la compétitivitéde l'économie, la garantie du bien-être social, le développement del'éducation et de la formation, la création d'emplois, la consolidationde la sécurité et de la défense...

A cette occasion, lePremier ministre a répondu aux questions des électeurs concernant lalutte contre la corruption et le gaspillage, le soutien aux pêcheursdans la construction de bateaux à coque en acier, le soutien à Hai Phongdans la construction d'infrastructures... -VNA

Voir plus

Des gens effectuent des procédures administratives au "Centre des services administratifs publics de la commune de Hoa Tiên, dans la ville de Cân Tho. Photo : VNA

📝Édito : Identifier les tactiques utilisées pour semer le doute sur la rationnalisation administrative

La Dr Lê Thi Chiên, directrice adjointe du Département de gestion scientifique de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, a déclaré que la rationalisation de l’appareil n’est ni un «souhait subjectif» du Parti, ni une politique «imposée», ni un outil de «purges factionnelles», comme l’ont prétendu des forces hostiles, réactionnaires et opportunistes politiques.

Le général de division Pham Van Ty, vice-directeur du Département du secours et du sauvetage relevant de l'État-major général de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : Quan doi nhan dan

Mission au Venezuela : « la plus difficile et la plus dangereuse » jamais menée par les secours vietnamiens

La mission de secours déployée par le Vietnam après les violents séismes au Venezuela est considérée comme la plus difficile et la plus dangereuse de toutes les opérations humanitaires menées jusqu'à présent par ses forces à l'étranger. Malgré des conditions extrêmes, les sauveteurs vietnamiens poursuivent leurs recherches sans relâche pour retrouver les victimes et venir en aide à la population sinistrée.

L'accusé Nguyên Thành Nam au siège de l'organe d'enquête. Photo : VNA

Poursuites engagées contre deux personnes pour propagande contre l'État

L'Agence de sécurité d'enquête de la Police de Hanoï a engagé des poursuites pénales, mis en examen et placé en détention provisoire Nguyên Thành Nam et Trân Viêt Anh pour des faits relevant de l'article 117 du Code pénal relatif à la fabrication, au stockage, à la diffusion ou à la propagande d'informations, de documents et de supports destinés à s'opposer à l'État de la République socialiste du Vietnam.

Lors de la 8e session de la Commission centrale de contrôle du Parti sous la présidence de Trân Sy Thanh. Photo : VNA

La Commission centrale de contrôle du Parti prononce plusieurs sanctions disciplinaires

Réunie à Hanoï les 17 juin ainsi que les 6 et 7 juillet, la Commission centrale de contrôle du Parti a décidé d'exclure du Parti Dô Tât Binh, ancien directeur général adjoint de la Société générale des aéroports du Vietnam, et d'appliquer plusieurs autres mesures disciplinaires à l'encontre de cadres ayant commis des violations des règlements du Parti et des lois de l'État.

Un électeur caodaiste dans un bureau de vote. Photo: VNA

📝Édito : La vérité sur la liberté religieuse au Vietnam ne peut pas être déformée

Plutôt que d’imposer sans cesse des arguments dépassés et biaisés sur la liberté religieuse au Vietnam, il est plus nécessaire de promouvoir le dialogue, de renforcer la compréhension mutuelle et de respecter les différences d’histoire, de culture et de contexte de développement. C’est seulement sur cette base que les évaluations de la liberté religieuse pourront refléter objectivement et pleinement la réalité actuelle.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (droite) et le procureur général de Malaisie, Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale reçoit le procureur général de Malaisie

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a reçu mardi à Hanoï le procureur général de Malaisie, Tan Sri Mohd Dusuki Mokhtar. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de consolider le Partenariat stratégique global entre les deux pays, notamment dans les domaines juridique, judiciaire et parlementaire.

La délégation de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti communiste du Vietnam lors de sa visite de travail au Conseil économique, social et environnemental (CESE), à Paris, le 6 juin. Photo : VNA

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération en matière d’élaboration de politiques publiques

Nguyên Kim Son, chef adjoint de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), a informé la partie française du processus de développement du Vietnam, de son économie de marché à orientation socialiste et du rôle de la Commission en matière de conseil à la direction du Parti sur les grandes politiques socio-économiques, la réforme institutionnelle et les stratégies de développement national.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, et l'ambassadeur du Portugal, Joaquim Alberto De Sousa Moreira De Lemos. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit les ambassadeurs de cinq pays

Le dirigeant To Lam a reçu les ambassadeurs de cinq pays venus présenter leurs lettres de créance, réaffirmant la volonté du Vietnam de développer des relations de coopération stables et durables avec ses partenaires.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la réunion avec le Conseil des affaires ethniques, les commissions et le bureau de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 6 juillet. Photo : VNA

Le législateur suprême insiste sur une réforme législative axée sur les résultats

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân a souligné que l’Assemblée nationale avait continué d’affirmer son rôle de pilier dans le perfectionnement des institutions et la mise en œuvre des tâches stratégiques, contribuant ainsi à dégager les goulots d’étranglement et à créer une nouvelle dynamique de développement.