Le PM Nguyen Tan Dung reçoit le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a reçu mercredi à Hanoi le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi, venu au Vietnam participer à la rencontre entre les présidents du Comité de pilotage de la coopération Vietnam-Chine.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a reçu mercredi à Hanoi leconseiller d'Etat chinois Yang Jiechi, venu au Vietnam participer à larencontre entre les présidents du Comité de pilotage de la coopérationVietnam-Chine.

A cette occasion, Nguyen Tan Dung aaffirmé que sur la base de leur politique constante, le Parti, l'Etat,le gouvernement et le peuple vietnamiens exprimaient leur gratitude à laChine pour son soutien et sa grande aide, et prenaient toujours enhaute considération la préservation, l'intensification et ledéveloppement de relations de coopération intégrale sur un piedd'égalité, mutuellement avantageuses et pour le développement de chacun.

Particulièrement, lors de la visite au Vietnam duPremier ministre chinois Li Keqiang fin 2013, les deux parties sontparvenues à plusieurs accords concrets afin de promouvoir les liensbilatéraux, ont convenu de créer trois groupes de travail sur lacoopération en matière d'infrastructures, monétaro-financière, et ontdiscuté de la coopération dans le développement maritime dans le cadredes négociations au niveau gouvernemental sur les questions frontalièreet territoriale Vietnam-Chine.

Les dirigeants des deuxpays se sont également accordés que dans la recherche de solutionsfondamentales et durables pour les litiges maritimes, les deux partiesdoivent bien contrôler la situation, ne pas mener d'actes susceptiblesd'aggraver les différends. S'il y a des problèmes nouvellement nés, ilfaut les régler de façon opportune et satisfaisante, ne pas les laisserporter atteinte à la coopération au développement entre les deux pays.

Concernant l'implatation par la Chine de la plate-forme de foragepétrolier Haiyang Shiyou-981 dans la zone maritime du Vietnam, lePremier ministre Nguyen Tan Dung a souligné la position constante duVietnam exprimée lors des contacts de divers niveaux entre les deuxparties ces derniers temps, et même lors de l'entretien mercredi matinentre le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affairesétrangères Pham Binh Minh et le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi.Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a indiqué que l'installation par laChine de la plate-forme pétrolière a violé gravement la souveraineté duVietnam, les accords convenus par les dirigeants de haut rang des deuxpays, le Droit international, notamment la Convention des Nations uniessur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), la Déclaration sur la conduitedes parties en Mer Orientale (DOC), menaçant la paix, la stabilité, lasécurité et la sûreté de la navigation maritime, de l'aviation dans larégion, provoquant l'indignation et portant préjudice aux sentiments dupeuple vietnamien, portant atteinte aux relations de coopération entreles deux Partis et les deux pays. Il a demandé à la Chine de retirerimmédiatement sa plate-forme pétrolière et ses navires des eauxvietnamiennes, de négocier pour régler les différends et désaccords pardes mesures pacifiques, conformément au Droit international et auxconceptions communes des dirigeants des deux pays.

LePremier ministre Nguyen Tan Dung a également demandé aux deux parties decontrôler la situation, ne pas laisser survenir des conflits, decontinuer de maintenir les contacts et les négociations pour régler lesdifférends et les désaccords. Le Vietnam est déterminé à lutter pourdéfendre sa souveraineté par des mesures pacifiques conformément audroit international.

Sur l'avis du conseiller d'Etatchinois Yang Jiechi sur la situation, la sécurité et la sûreté desentreprises et des citoyens chinois, le Premier ministre Nguyen Tan Dunga souligné que, récemment, dans certaines localités vietnamiennes,profitant des manifestations contre l'implantation illégale par la Chinede sa plate-forme pétrolière dans les eaux vietnamiennes, certainséléments ont mené des actes violant la loi, causant des dommages à desentreprises à investissements étrangers dont celles de la Chine.

Affirmant qu'il s'agissait d'une affaire non souhaitée, le gouvernementvietnamien l'a empêchée résolument et a stabilisé la situation,sanctionné sérieusement les fauteurs de troubles et a pris des mesurespour soutenir à temps les entreprises lésées. Toutes les entreprises ontrepris des activités de production et de commerce normales.

Sur la base des intérêts des deux pays, le Premier ministre Nguyen TanDung a demandé aux deux parties de maintenir les mécanismes decoopération existants, d'organiser au plus tôt la 7e réunion du Comitéde pilotage de coopération bilatérale pour échanger des mesuresconcrètes afin de promouvoir la coopération entre les deux pays,notamment dans l'économie, le commerce, l'investissement, le tourisme...

Lors de cette rencontre, le conseiller d'Etatchinois Yang Jiechi a informé le chef du gouvernement vietnamien desrésultats de l'entretien avec le vice-Premier ministre et ministre desAffaires étrangères Pham Binh Minh. Il a affirmé que le Parti, legouvernement et le peuple chinois prenaient en haute estime leursrelations avec le Vietnam, avant de juger nécessaire de maintenir lescanaux d'échange et de contacts bilatéraux pour régler les tensions etpromouvoir les domaines de coopération entre les deux pays. -VNA

Voir plus

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, le 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines. Photo : VNA

Renforcement de la coopération dans la défense Vietnam-Philippines

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, dans l’après-midi du 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines, venu au Vietnam pour coprésider le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines. Photo : VNA

7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam - Philippines

Dans l’après-midi du 26 novembre, à Hanoï, le général de corps d’armée Hoang Xuan Chien, vice-ministre vietnamien de la Défense, et son homologue des Philippines, Irineo C. Espino, ont coprésidé le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung (troisième à partir de la droite) reçoit la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin (3e à partir de la gauche). Photo : VNA

Le Vietnam et la Palestine réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales

Recevant, le 26 novembre à Hanoï, la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné la portée particulière de cette visite, qui marque le premier échange de délégations au niveau ministériel des Affaires étrangères depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Palestine.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long reçoit Mme June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, le 26 novembre, à Hanoï. Photo: VNA

Le vice-PM Le Thanh Long reçoit la directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a reçu le 26 novembre, à Hanoï, June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, en visite de travail au Vietnam, pour assister à la célébration du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNICEF et du 35e anniversaire de la ratification par le Vietnam de la Convention des Nations Unies des droits de l'enfant.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF). Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des invités internationaux en marge du Forum économique d’automne 2025

En marge du Forum économique d’automne 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, le 26 novembre à Hô Chi Minh-Ville, Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF) ; Chang Lih Kang, ministre malaisien de la Science, de la Technologie et de l’Innovation ; et Hem Vanndy, ministre cambodgien de l’Industrie, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse, Ngô Phuong Ly. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm attendu au Laos

A l'invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao, et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), se rendra les 1er et 2 décembre au Laos pour une visite d'État, a-t-on appris du ministère des Affaires étrangères dans son communiqué rendu public ce mercredi 26 novembre.

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.