Le PM Nguyên Tân Dung participera au 23e Sommet de l'ASEAN

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung conduira une délégation vietnamienne afin de participer au 23e Sommet de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et à ses conférences connexes qui auront lieu du 8 au 10 octobre au Brunei.
Le Premier ministreNguyen Tan Dung conduira une délégation vietnamienne afin de participerau 23e Sommet de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN)et à ses conférences connexes qui auront lieu du 8 au 10 octobre dans lacapitale Bandar Seri Begawan, sur invitation du roi du Brunei, HassanalBolkiah.

Le 23e Sommet de l'ASEAN (ASEAN-23) et lesconférences connexes porteront cette fois sur l'accélération duprocessus d'édification de la Communauté de l'ASEAN et de laconnectivité de l'ASEAN, de la coopération entre cette dernière et sespartenaires dans le cadre de l'ASEAN+1, de l'ASEAN+3, du Sommet d'Asiede l'Est (EAS), afin de s'orienter vers le développement de l'ASEANaprès 2015 ainsi que d'échanger sur des problèmes régionaux etinternationaux d'intérêt commun.

L'ASEAN-23 se dérouleradans le contexte où cette association poursuit ses efforts en vue del'édification de la communauté, renforce la connectivité de l'ASEAN, letout orienté vers les habitants. Cette association a obtenu des acquisimportants, notamment en termes de consolidation de la solidarité del'ASEAN, de renforcement des relations avec les pays partenaires, derehaussement du rôle et de la voix de l'ASEAN dans les problèmes communsimportants dans la région.

Cependant, l'ASEAN fait face àdes défis, notamment à propos de l'assurance du processus d'édificationde sa communauté en 2015 et de la détermination de la vision de l'ASEANaprès 2015 avec quatre objectifs fondamentaux que sont consolidation duprocessus d'édification de la communauté et de l'intégration actuellede l'ASEAN, attention davantage portée sur les habitants, promotion dela paix, de la sécurité et de la prospérité dans la région, traitementdes problèmes globaux d'intérêt commun, et élargissement des relationsavec les partenaires hors de l'association.

L'ASEAN faitdes efforts et est résolue à renforcer la mobilisation de toutes sesressources pour mettre en oeuvre efficacement les programmes et plansreposant sur trois piliers que sont politique-sécurité, économie, etculture-société. L'association a convenu d'élaborer rapidement lesorientations de développement après 2015 et d'entamer les discussionssur la définition de la feuille de route après 2015. Elle proposeégalement de rehausser son efficacité et son rôle, de son appareil, deson secrétariat et de son travail en matière de coopération extérieure.

Des avancées ont été observées dernièrement dans leprocessus de mise en oeuvre du Plan global sur la construction de laCommunauté politique-sécurité de l'ASEAN, notamment dans 14 secteurs depriorité. Les mécanismes de coopération politique-sécurité entrel'association et les partenaires ont été consolidés et renforcés et ontenregistré des progrès importants. En témoignent les négociations avec 5pays disposant officiellement de l'arme nucléaire, la Déclaration desDroits de l'Homme de l'ASEAN (AHRD), la création de l'Institut d'étudepour la paix et la réconciliation (AIPR), la poursuite de laconsolidation du Forum maritime de l'ASEAN (AMF), et le premier Forummaritime élargi de l'ASEAN (EAMF) avec huit partenaires de l'Asie del'Est en 2012.

Sur le plan économique, l'ASEAN a achevé78 % des objectifs fixés dans le Plan global sur l'édification de saCommunauté économique. L'adoption des conventions de renforcement de lacoopération économique entre cette association et les pays de dialogueest accélérée. L'association intensifie la mise en oeuvre des accords delibre-échange avec les partenaires, parachève les négociations del'accord du commerce, des services et de l'investissement dans le cadrede l'accord-cadre sur la coopération économique intégrale ASEAN-Inde, etdonne le feu vert en principe de l'initiative de la coopérationéconomique élargie ASEAN-Etats-Unis animée par ces derniers.

En mai dernier, l'ASEAN et six pays partenaires que sont l'Inde, laRépublique de Corée, le Japon, la Nouvelle-Zélande, la Chine etl'Australie ont lancé les négociations portant sur l'accord departenariat économique intégral régional (RCEP) afin de promouvoir laliaison régionale de l'Asie de l'Est.

Dans le domainesocioculturel, l'ASEAN a déterminé des domaines prioritaires clé de laCommunauté socioculturelle de l'ASEAN (ASCC) en 2013 comprenant lajeunesse, la culture, l'éducation, les sportifs, la gestion descatastrophes naturelles, le changement climatique. A ce jour, près de 86% des mesures données dans le Plan global de l'ASCC ont été réalisés.L'association a adopté l'Initiative sur le changement climatique, lacréation du groupe de travail de l'ASEAN sur le changement climatique,le Plan d'action sur le changement climatique en 2015 élaboré par leVietnam.

Cette année, le Vietnam assume la présidence duComité de gestion des catastrophes naturelles de l'ASEAN (ACDM), aorganisé la 22e conférence de l'ACDM et la 2e Conférence ministérielledes parties concernées par la mise en oeuvre de l'accord de l'ASEAN surla gestion des désastres et les réponses d'urgence (COP 2), danslaquelle les ministres ont convenu de demander aux hauts dirigeantsd'adopter la Déclaration sur le renforcement de la coopération dans laprévention et la lutte contre les catastrophes naturelles lors du 23eSommet de l'ASEAN.

Selon le calendrier fixé, le Vietnamprésidera la 23e réunion de l'ACDM, la conférence de l'ACDM et sespartenaires, et un exercice de simulation d'opérations de secours del’ASEAN (ARDEX 2013) d'ici la fin de l'année.

L'ASEANpoursuit sa politique extérieure, renforce et approfondit ses liens avecses partenaires dans les cadres ASEAN+1, ASEAN+3, Sommet d'Asie del'Est (EAS), Forum régional de l'ASEAN (ARF), Conférence élargie desministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM+).

Lespartenaires prennent en haute considération leurs relations avecl'ASEAN, soutiennent le rôle central de cette dernière dans la structurerégionale en formation, l'aident activement dans la construction de sacommunauté et déploient la connectivité régionale.

Cetteannée, le Vietnam a participé activement à toutes les activités del'association et a été hautement apprécié par les pays membres etpartenaires. Le pays a contribué considérablement à la détermination desorientations de développement et décisions importantes de l'ASEAN,ainsi qu'à l'élaboration des documents des conférences, la promotion desrelations extérieures de l'association, etc.

Ladélégation vietnamienne participera à ce sommet et ses conférencesconnexes afin de continuer de valoriser les résultats obtenusdernièrement, contribuer avec les autres membres de l'ASEAN - dont leBrunei qui assume cette année sa présidence - au succès de cesévénements, à la consolidation de la solidarité comme du rôle central del'association dans la structure régionale en formation, afin d'édifierune communauté de l'ASEAN solidaire et puissante, contribuant à la paix,à la sécurité, à la coopération et au développement dans la région.-VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.