Le PM Nguyên Tân Dung entame sa visite officielle en Russie

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung est arrivé dimanche soir à Moscou, entamant sa visite officielle du 12 au 15 mai en Russie.
Le Premier ministreNguyên Tân Dung est arrivé dimanche soir à Moscou, entamant sa visiteofficielle du 12 au 15 mai en Russie, sur invitation de son homologuerusse D. Medvedev.

Dès après son arrivée à Moscou, lechef du gouvernement vietnamien et la haute délégation l'accompagnantsont allés déposer des gerbes de fleurs au Monument du Président Hô ChiMinh et ont rencontré l'ensemble du personnel de l'ambassade du Vietnamen Russie ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne dansce pays.

Cette visite vise à affirmer que le Vietnamprend toujours en haute considération et souhaite développer constammentses relations de partenariat stratégique intégral avec la Russie, et àpoursuivre la mise en oeuvre du mécanisme d'échange de visites dedélégations de tous échelons entre les deux pays.

Lors decette tournée, les deux parties s'informeront mutuellement de lasituation politique et économique ainsi que des politiques extérieuresde chaque pays, et discuteront de questions régionales etinternationales d'intérêt commun.

L'année 2012 a marquéun jalon important dans les relations bilatérales. Les deux pays ontconvenu le 1er mars 2001 d'une déclaration sur les relations departenariat stratégique, lesquelles ont été portées en 2012 au niveaud'un partenariat stratégique intégral.

Ces relationsbilatérales ont été renforcées par l'échange de visites de haut rang.Les deux pays continuent d'employer efficacement leurs mécanismes decoopération, notamment le comité intergouvernemental de coopérationéconomique et commerciale, scientifique et technologique, le dialoguestratégique annuel sur la diplomatie, la défense et la sécurité, ouencore les consultations politiques régulières entre les deux ministèresdes Affaires étrangères.

Les deux pays collaborentétroitement et se soutiennent mutuellement sur la scène internationale,plus particulièrement au sein de l'ONU et des forums régionaux commel'APEC, l'ASEAN, l'ASEM ou l'EAS.

Les relationséconomiques et de commerce se développent de façon dynamique avec prèsde 2,45 milliards de dollars d'échanges bilatéraux en 2012 représentantune croissance annuelle de 23% dont près de 1,62 milliard de dollarsd'exportations vietnamiennes. Ce premier trimestre, le commercebilatéral s'est élevé à 734 millions de dollars dont 418 millionsd'exportations vietnamiennes.

La coopération bilatéraledans l'investissement a connu un essor et la Russie, avec 93 projetstotalisant 2,07 milliards de dollars de capitaux enregistrés, était enavril dernier le 18e des 101 investisseurs au Vietnam. L'investissementrusse qui a fortement progressé ces derniers temps va pour l'essentieldans l'exploitation de minerais, l'industrie de la transformation,l'industrie manufacturière, le secteur bancaire et lestélécommunications...

Le Vietnam développe actuellement16 projets en Russie, dans le pétrole, la banque et le commerce,représentant un investissement de plus de 1,7 milliard de dollars...-VNA

Voir plus

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.