Le PM encourage à se remettre immédiatement au travail après le Têt

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présidé mercredi une réunion de la permanence du gouvernement sur les tâches clés après les vacances du Nouvel An lunaire et la lutte contre le COVID-19.
Le PM encourage à se remettre immédiatement au travail après le Têt ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc lors de la réunion. Photo : VNA
Hanoï (VNA) - Le premier jour ouvrable après les vacances du Nouvel An lunaire 2021,le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présidé une réunion de la permanence dugouvernement pour évaluer le Têt, mettre en œuvre les tâches clés après cettegrande fête et discuter de la lutte contre le COVID-19.

Il a ordonné à toutes les agences, unités et localités de seconcentrer sur le travail dès le premier jour ouvrable, en particulier sur les problèmesen suspens en raison des vacances du Têt. Il a demandé au ministère de laSanté, au bureau gouvernemental et aux localités, notamment Hai Duong, Hanoï etHo Chi Minh-Ville, de suivre de près la situation épidémique et socio-économiqueafin de proposer à temps opportun des solutions appropriées.

Lors de la réunion, le Premier ministre a souligné l’importancede cinq problèmes pour le développement national au premier semestre 2021, maisaussi pour toute l’année et d’ici cinq ans.

Tout d’abord, il est nécessaire d’assurer l’équilibre entrel’ouverture, la réforme, le développement socio-économique et la consolidationet le renforcement du leadership du Parti; entre le respect des lois du marchéet l’orientation socialiste, entre la croissance économique et le développementhumain, entre le progrès social et la protection de l'environnement, entrel'indépendance et l'intégration, a-t-il indiqué.

Le deuxième problème consiste à trouver un équilibre entre ledéveloppement économique rapide et la garantie d’un progrès social équitable, ycompris le respect de l’environnement et la protection de l’identité culturellenationale, a-t-il ajouté.

Troisièmement, c’est l'équilibre entre les forces intrinsèqueset extrinsèques, entre les économies nationale et étrangères, entre le commerceintérieur et le commerce extérieur, entre le développement d'une économieindépendante et autonome et l'ouverture et l'intégration économique tantrégionale que mondiale, a-t-il affirmé.

Quatrièmement, il est important d’équilibrer les priorités àcourt terme et les objectifs à long terme, a-t-il déclaré, avant d’insister surla nécessité d’équilibrer les ressources financières nationales, le soldebudgétaire, la dette publique, la balance des paiements internationaux et denombreux autres indicateurs macroéconomiques.

Nguyen Xuan Phuc a chargé le bureau gouvernemental derédiger une directive du Premier ministre sur les tâches à mettre en oeuvreaprès les vacances du Têt.

Selon un rapport du bureau gouvernemental présenté à cetteoccasion, le pouvoir d'achat de l'ensemble du pays pendant le Nouvel An lunaire2021 n'avait augmenté que de 3 à 5% par rapport au mois ordinaire et de 7 à 10%par rapport à la même période 2020.

Jusqu'à 19h00 mardi 16 février, les localités avaientdépensé près de 5.558 milliards de dôngs (plus de 231 millions de dollars) pourassister les bénéficiaires des politiques sociales et les travailleurs pendantle Nouvel An lunaire 2021. Plus de 1,73 million de personnes méritantes avaientobtenu des cadeaux du président du Vietnam, d’une valeur totale de près de 538milliards de dôngs, à l’occasion du Têt. -VNA

Voir plus

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu (gauche), offre un bouquet des fleurs à l'ambassadeur de Mongolie au Vietnam, Jigjee Sereejav. Photo : ministère des Affaires étrangères

Vers un approfondissement du partenariat global entre le Vietnam et la Mongolie

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a adressé ses chaleureuses félicitations aux autorités et au peuple mongols, tout en soulignant  l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Mongolie, héritage précieux forgé par le Président Ho Chi Minh et les générations de dirigeants mongols. 

Le secrétaire général To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général du PCV part pour une visite d’État au Cambodge

Le secrétaire général To Lam et une délégation vietnamienne de haut niveau ont quitté Vientiane pour effectuer une visite d’État au Cambodge, à l’invitation des dirigeants cambodgiens, illustrant la priorité accordée par le Vietnam au renforcement des relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle et de coopération globale entre les deux pays.

Le secrétaire général du PCV To Lam, et le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith, lors d'une cérémonie traditionnelle du Laos. Photo: VNA

Banquet solennel au Laos en l’honneur du secrétaire général To Lam

Dans le cadre de la visite d’État au Laos du secrétaire général du PCV To Lam, le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith a présidé un banquet officiel, réaffirmant la grande amitié, la solidarité spéciale et la cohésion stratégique entre le Vietnam et le Laos.

Les membres des délégations des ministères vietnamien et lao de la Défense. Photo: VNA

Vers un approfondissement de la coopération de défense Vietnam-Laos

Le général Phan Van Giang a rappelé la signification politique de la visite du secrétaire général To Lam, s'agissant de son premier déplacement à l'étranger après le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), ce qui témoigne de la priorité absolue et de l'importance stratégique accordées par Hanoï à ses relations avec Vientiane.

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale lao, Saysomphone Phomvihane. Photo : VNA

Le SG To Lam rencontre le président de l’AN du Laos Saysomphone Phomvihane

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Saysomphone Phomvihane, illustre la solidité exceptionnelle des relations vietnamo-lao et la volonté commune de renforcer le « lien stratégique » entre les deux pays dans une perspective de développement durable et de coopération globale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre son homologue lao Sonexay Siphandone

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est déclaré convaincu que, sous la direction de Sonexay Siphandone, le gouvernement lao réalisera avec succès le 10e Plan quinquennal de développement socio-économique (2026-2030), édifiant un pays pacifique, indépendant, autonome et prospère, renforçant ainsi la position du pays sur la scène régionale et internationale.

Le secrétaire général du Comité central du PCV, To Lam (gauche) et le Premier ministre lao, Sonexay Siphandone à Vientiane. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam reçoit le Premier ministre lao Sonexay Siphandone

En visite d’État au Laos, le secrétaire général du PCV, To Lam, et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone ont réaffirmé la priorité stratégique du partenariat Vietnam–Laos, en convenant d’approfondir le « lien stratégique » et de renforcer une coopération globale, durable et tournée vers l’avenir.

Le secrétaire général du PCV, To Lam (droite), a coprésidé à Vientiane, avec le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, une réunion consacrée à l’information sur les résultats du 14e Congrès national du PCV. Photo : VNA

Le SG To Lam informe le Laos des résultats du 14e Congrès national du PCV

En visite d’État au Laos, le secrétaire général Tô Lâm a informé les dirigeants lao des résultats du 14e Congrès du Parti communiste du Vietnam, réaffirmant l’importance stratégique du partenariat spécial Vietnam–Laos et la volonté commune de renforcer la coopération globale dans la nouvelle phase de développement.

Article paru dans le Kampuchea Thmey Daily (Photo : VNA)

Les médias cambodgiens mettent en avant la visite imminente du leader du PCV

À la veille de la visite d'État du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, prévue le 6 février, les principaux médias cambodgiens ont largement couvert l'événement, soulignant l'importance de cette visite et sa contribution attendue au renforcement des relations bilatérales.