Le Premier ministre aagréé mercredi la proposition du ministère de la Culture, du Sport et duTourisme de choisir la fleur nationale du Vietnam.
Il aconfié à ce ministère la tâche de se coordonner avec les organes etorganisations concernés pour étudier et organiser une consultationpublique sur la méthode de choix de la fleur qui sera l'emblème duVietnam.
Avant le Vietnam, l’Inde et le Sri Lanka ontégalement choisi le lotus comme leur fleur nationale. Le Vietnam est unpays possédant une grande diversité biologique avec de nombreusesespèces de belles fleurs, ainsi qu'une riche tradition historique etculturelle, c'est pourquoi le choix de la fleur nationale estnécessaire.
Ces dernières années, le ministère de laCulture, du Sport et du Tourisme a organisé des conférences et descolloques pour recueillir l'avis de la population sur les modalités dechoix direct à l'Internet. Pour 62,1% des votants, c'est la fleur delotus rose qui est l'emblème du Vietnam.
La fleur delotus - hoa sen - est une fleur chargée de nombreuses significationsdans la vie vietnamienne. Depuis toujours, elle symbolise la beauté, lasérénité, l’élévation spirituelle et la pureté...
Cettefleur est présente dans de nombreux proverbes traditionnels, œuvreslittéraires, dans l'architecture et l'artisanat profane commereligieux... C’est dire aussi l’actualité du lotus, fleur qui occupe uneplace importante dans la psyché vietnamienne.
Tous les Vietnamiens connaissent par cœur la chanson populaire :
"Dans l’étang, qu’y a-t-il d’aussi beau que le lotus ?
Feuilles vertes, fleurs blanches, étamines d’or.
Étamines d’or, fleurs blanches, feuilles vertes,
Proche de la boue, mais sans la puanteur de la boue."
Cette chanson évoque le lotus qui pousse dans les endroits boueux maisqui garde toujours son parfum et ses belles couleurs. Tout comme l’hommede bien, qui bien que vivant parmi de mauvaises personnes, ne perdjamais son cœur loyal.
Le changement de saisons auVietnam s'exprime souvent par le langage symbolique des fleurs. Dans sondiscours prononcé au Palais de la présidence lors de sa visite à Hanoile 17 novembre 2000, le président américain Bill Clinton s'est rappeléde cet usage en citant deux vers du Kiêu de Nguyen Du, poète du XVIIIesiècle :
"Les lotus se fanaient, les chrysanthèmes commençaient à fleurir.
Longue était la tristesse, courts les jours. De l’hiver, on passa au printemps."- AVI
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
