Le PM demande l'efficacité des projets miniers

Le PM a demandé que les projets miniers doivent assurer l'efficacité socioéconomique de leur exploitation.

Le Premier ministre Nguyen TanDung a demandé aux ministères et branches compétentes de veiller àl'efficacité socio-économique de l'exploitation de minerais et de ne pasexporter des minerais bruts.

Lors de la réunionpériodique du gouvernement de novembre, tenue du 3 au 5 novembre àHanoi, le chef du gouvernement a demandé de stopper immédiatement lesprojets d'exploitation de minerais qui ne suivent le plan d'aménagementou qui suscitent un mécontentement chez les habitants.

Les projets nouvellement autorisés doivent être examinés de façonstricte et faire partie d'un aménagement. Il faut réexaminer la taxed'exportation des ressources naturelles et assurer le contrôle del'exportation de minerais, a-t-il souligné

Le Premierministre a estimé que dans la Stratégie des minerais jusqu'en 2020, laVision jusqu'en 2030 et dans le programme d'action du gouvernementvisant à réaliser la Résolution N°02/NQ-TW datée le 25 avril 2011 duBureau politique du Parti communiste du Vietnam (PCV) sur lesorientations de la Stratégie des minerais et l'industrie d'exploitationde minerais jusqu'en 2020 et la Vision jusqu'en 2030, il faut affirmerla position constante de tenir compte d'une meilleure efficacité globaledans l'exploitation des minerais.

Il faut, a-t-il ajouté, prévoir les impacts dans l'immédiat comme dans le futur sur l'environnement.

Les membres du gouvernement ont écouté, lors de cette réunion, lesrapports concernant les activités d'exploration et d'exploitation desminerais, le projet sur la Stratégie de minerais jusqu'en 2020, laVision jusqu'en 2030 et le projet du programme d'action du gouvernementvisant à réaliser la Résolution N°02/NQ-TW datée le 25 avril 2011 duBureau politique du PCV sur les orientations de la Stratégie desminerais et l'industrie d'exploitation de minerais jusqu'en 2020 et laVision jusqu'en 2030.

Selon les membres du gouvernement,la délivrance des permis d'exploration et d'exploitation des minerais acontribué à augmenter l'efficience de la gestion d'Etat en matière desminerais. Elle a été exécutée dans la plupart des cas, de façon stricteet respecte les dispositions des lois, de l'aménagement des mineraisapprouvé par les organes compétents ou par le Premier ministre.

Cependant, ont-ils souligné, il existe encore des permis d'explorationet d'exploitation des minerais dont la délivrance ne satisfait auxnormes juridiques. En plus, les exploitations illégales de mineraisdemeurent, notamment pour des minerais rares ou le sable dans le bassindes fleuves, ce qui menace la sécurité au travail, la sécurité publiqueet l'ordre social, et affecte l'environnement.-AVI

Voir plus

Les deux ministres de la Défense passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge renforcent leur coopération de défense

Mardi après-midi le 13 octobre, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense, a présidé la cérémonie d'accueil officielle à Hanoï, avant de s'entretenir avec son homologue cambodgien.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en octobre 2026 à Pékin. Photo: VNA

Vietnam-Chine : vers un renforcement de la coopération parlementaire

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, ont convenu, le 12 octobre à Pékin, de renforcer les échanges législatifs et de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines clés.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu lors de sa rencontre avec les électeurs de Dà Nang, le 12 octobre. Photo : VNA

Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang

La prochaine deuxième session de l’Assemblée nationale exigera de nouvelles innovations en matière d’élaboration des lois et d’amélioration du système juridique. Les lois ne doivent pas se limiter à une fonction de régulation ; elles doivent également favoriser le développement, lever les obstacles, libérer des ressources et protéger les droits et intérêts légitimes de la population.