Le PM assiste au Sommet ASEAN-Japon à Tokyo

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a assisté au Sommet commémoratif des 40 ans des relations de dialogue entre l'ASEAN et le Japon.
Le Premier ministreNguyen Tan Dung a assisté au Sommet commémoratif des 40 ans desrelations de dialogue entre l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est(ASEAN) et le Japon, tenu le 14 décembre à Tokyo.

Appréciant l'importance stratégique des relations entre l'ASEAN et leJapon, le chef du gouvernement vietnamien a insisté sur la nécessité dese concentrer sur la mise en oeuvre des conventions et des programmes decoopération bilatérale. Il a également salué la poursuite descontributions japonaises à la paix, à la stabilité, à la coopération etau développement de la région, ainsi que les assistances japonaises à lacréation de la Communauté de l'ASEAN, à la connectivité régionale, à laréduction des écarts de développement, au développement de lasub-région du Mékong et à l'emploi durable des ressources en eau.

A cette occasion, le Premier ministre a souligné l'importance de lagarantie de la paix, de la sécurité, de la liberté de la navigationmaritime, ainsi que du règlement pacifique des différends selon le droitinternational, à commencer par la Convention des Nations unies sur ledroit de la mer de 1982, la Déclaration sur la conduite des parties enMer Orientale (DOC), en vue de parvenir dans les brefs délais à un Codede conduite dans cette zone maritime (COC).

Le Sommetcommémoratif des 40 ans des relations ASEAN-Japon a permis de passer enrevue le développement de ces liens depuis 1973. A l'heure actuelle, leJapon est le 2e plus grand partenaire commercial de l'ASEAN, avec uncommerce bilatéral de 262,4 milliards de dollars en 2012. Lesinvestissements directs japonais dans la région se sont chiffrés en 2012à plus de 20 milliards de dollars, soit 20 % du montant total des IDEobtenus par l'ASEAN.

Les dirigeants de l'ASEAN ontparticulièrement apprécié la coopération et les assistances du Japonpour la région, notamment dans l'édification de sa Communauté, laréduction des écarts de développement, ainsi que dans la résilience auxdéfis.

Le Premier ministre japonais Shinzo Abe asouligné son soutien au rôle central de l'ASEAN dans la structurerégionale. Le Japon continuera d'aider l'ASEAN à créer sa Communauté, àresserrer les liens régionaux, à réduire les écarts de développement et àdévelopper la sub-région du Mékong... Il coopérera étroitement avecl'ASEAN afin de contribuer à la paix, à la stabilité et à la prospéritéde la région, a affirmé Shinzo Abe.

A cette occasion, lePremier ministre japonais a annoncé que son pays octroierait sur unepériode de cinq ans 2.000 milliards de yens aux projets de connectivitéet de réduction des écarts de développement en ASEAN. Il accorderaégalement 100 millions de dollars au Fonds d'intégration ASEAN-Japon,outre 300 milliards de yens à l'ASEAN pour qu'elle améliore sescompétences face aux catastrophes naturelles...

Lesdirigeants de l'ASEAN et du Japon ont adopté une déclaration sur lavision de l'amitié et de la coopération entre les deux parties, un pland'application et une déclaration commune sur la coopération bilatéraleface aux problèmes régionaux et mondiaux. L'ASEAN et le Japon vont ainsiintensifier leur collaboration dans la gestion des catastrophesnaturelles, la lutte contre la criminalité et le terrorisme, la sécuritéet la sûreté de la navigation maritime et aérienne, l'économie, ledéveloppement des ressources humaines, la culture, le tourisme...

Les dirigeants ont par ailleurs souligné leur détermination de coopérerpour assurer la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigationmaritime, de régler de manière pacifique les différends selon le droitinternational, et de soutenir les consultations officielles entrel'ASEAN et la Chine sur le COC. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).