Le PM assiste au Sommet ASEAN-Japon à Tokyo

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a assisté au Sommet commémoratif des 40 ans des relations de dialogue entre l'ASEAN et le Japon.
Le Premier ministreNguyen Tan Dung a assisté au Sommet commémoratif des 40 ans desrelations de dialogue entre l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est(ASEAN) et le Japon, tenu le 14 décembre à Tokyo.

Appréciant l'importance stratégique des relations entre l'ASEAN et leJapon, le chef du gouvernement vietnamien a insisté sur la nécessité dese concentrer sur la mise en oeuvre des conventions et des programmes decoopération bilatérale. Il a également salué la poursuite descontributions japonaises à la paix, à la stabilité, à la coopération etau développement de la région, ainsi que les assistances japonaises à lacréation de la Communauté de l'ASEAN, à la connectivité régionale, à laréduction des écarts de développement, au développement de lasub-région du Mékong et à l'emploi durable des ressources en eau.

A cette occasion, le Premier ministre a souligné l'importance de lagarantie de la paix, de la sécurité, de la liberté de la navigationmaritime, ainsi que du règlement pacifique des différends selon le droitinternational, à commencer par la Convention des Nations unies sur ledroit de la mer de 1982, la Déclaration sur la conduite des parties enMer Orientale (DOC), en vue de parvenir dans les brefs délais à un Codede conduite dans cette zone maritime (COC).

Le Sommetcommémoratif des 40 ans des relations ASEAN-Japon a permis de passer enrevue le développement de ces liens depuis 1973. A l'heure actuelle, leJapon est le 2e plus grand partenaire commercial de l'ASEAN, avec uncommerce bilatéral de 262,4 milliards de dollars en 2012. Lesinvestissements directs japonais dans la région se sont chiffrés en 2012à plus de 20 milliards de dollars, soit 20 % du montant total des IDEobtenus par l'ASEAN.

Les dirigeants de l'ASEAN ontparticulièrement apprécié la coopération et les assistances du Japonpour la région, notamment dans l'édification de sa Communauté, laréduction des écarts de développement, ainsi que dans la résilience auxdéfis.

Le Premier ministre japonais Shinzo Abe asouligné son soutien au rôle central de l'ASEAN dans la structurerégionale. Le Japon continuera d'aider l'ASEAN à créer sa Communauté, àresserrer les liens régionaux, à réduire les écarts de développement et àdévelopper la sub-région du Mékong... Il coopérera étroitement avecl'ASEAN afin de contribuer à la paix, à la stabilité et à la prospéritéde la région, a affirmé Shinzo Abe.

A cette occasion, lePremier ministre japonais a annoncé que son pays octroierait sur unepériode de cinq ans 2.000 milliards de yens aux projets de connectivitéet de réduction des écarts de développement en ASEAN. Il accorderaégalement 100 millions de dollars au Fonds d'intégration ASEAN-Japon,outre 300 milliards de yens à l'ASEAN pour qu'elle améliore sescompétences face aux catastrophes naturelles...

Lesdirigeants de l'ASEAN et du Japon ont adopté une déclaration sur lavision de l'amitié et de la coopération entre les deux parties, un pland'application et une déclaration commune sur la coopération bilatéraleface aux problèmes régionaux et mondiaux. L'ASEAN et le Japon vont ainsiintensifier leur collaboration dans la gestion des catastrophesnaturelles, la lutte contre la criminalité et le terrorisme, la sécuritéet la sûreté de la navigation maritime et aérienne, l'économie, ledéveloppement des ressources humaines, la culture, le tourisme...

Les dirigeants ont par ailleurs souligné leur détermination de coopérerpour assurer la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigationmaritime, de régler de manière pacifique les différends selon le droitinternational, et de soutenir les consultations officielles entrel'ASEAN et la Chine sur le COC. -VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite), rencontre Tobias Lang, directeur du Centre autrichien pour la paix (ACP). Photo: VNA

Maintien de la paix : l’Autriche prête à soutenir le Vietnam

Pays neutre et centre de diplomatie multilatérale, l’Autriche contribue activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies depuis 1960, déployant plus de 100.000 militaires, policiers et personnels civils dans plus de 100 missions, principalement en Afrique, au Moyen-Orient et en Europe.

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement important des relations entre le Vietnam et la Russie. Photo : VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération archivistique

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement essentiel des relations russo-vietnamiennes. Les collections d’archives renferment des documents précieux qui témoignent de l’amitié et de la coopération de longue date entre les deux pays.

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.