Le PM assigne des tâches pour construire un système administratif moderne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé de redoubler d’efforts pour construire un système administratif professionnel, discipliné, moderne, efficace, intègre et facilitateur.

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Pham MinhChinh a demandé jeudi 15 septembre aux ministères, aux branches et auxlocalités de redoubler d’efforts pour construire un système administratifprofessionnel, discipliné, moderne, efficace, intègre et facilitateur.

Le PM assigne des tâches pour construire un système administratif moderne ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence nationale, le 15 septembre. Photo : VNA

S’adressant à une visioconférence nationale, il a faitsavoir que le 13e Congrès national du Parti a continué de déterminer lesréformes administratives comme l’un des éléments importants pour leperfectionnement des institutions qui est l’une des percées stratégiques auxcôtés de la modernisation des infrastructures et du développement desressources humaines.

Moderniser la direction et la gestion représente un outilimportant dans la réforme de la gouvernance nationale vers la modernité, unpilier important dans la construction d’un gouvernement numérique, d’uneéconomie numérique et d’une société numérique, a-t-il souligné.

La réforme des procédures administratives a contribué àla prévention et à la lutte contre l’épidémie de Covid-19, à la stabilitémacroéconomique, au contrôle de l’inflation, au redressement et à la promotionde la croissance économique, au maintien de l’indépendance, de la souveraineté,de l’intégrité territoriale et de la stabilité politique, de l’ordre et de lasécurité sociaux, à l’amélioration de la vie de la population, a-t-il affirmé.

Des progrès mais doit mieux faire

Cependant, il reste encore des lacunes et desinsuffisances à remédier rapidement pour dégager, mobiliser et utiliserefficacement toutes les ressources pour le redressement et le développement dupays dans le contexte actuel, a pointé le Premier ministre Pham Minh Chinh.

Nous prendrons du retard sur d’autres si nous ne nousefforçons pas d’accélérer les réformes des procédures administratives et de moderniserles modalités de direction et de gestion au service des citoyens et desentreprises, a-t-il déclaré.

Selon un rapport du ministre et chef de l’Office dugouvernement Trân Van Son, dans le but de mener à bien la mise en œuvre desrésolutions du Parti et de la Stratégie décennale de développementsocio-économique pour la période 2021-2030, le gouvernement et le Premierministre ont promulgué 4 décrets, 21 résolutions, 46 décisions, 106 textesexécutifs.

Le ministre Trân Van Son a fait savoir que de 2021 àaujourd’hui, 1.758 règles commerciales ont été abrogées ou allégées par 143documents juridiques normatifs. Le Premier ministre a également approuvé lePlan d’allégement et de simplification de 1.107 règles de neuf ministères etorganes.

Le pays a mis en place 11.700 guichets uniques à tous lesniveaux pour recevoir et traiter les procédures administratives. L’envoi et laréception de documents électroniques signés numériquement entre les organesadministratifs de l’État aux niveaux central et local ont été mis en œuvre.

Cependant, la réforme des procédures administratives a d’oreset déjà révélé ses limites, notamment au niveau des procédures administrativesdans de nombreux domaines tels que le foncier, la gestion financière, lesinvestissements publics, les affaires intérieures, le travail, l’emploi, lasanté, l’éducation, l’inspection spécialisée, l’importation et l’exportation.

Outre les résultats obtenus, il reste encore des lacuneset des insuffisances à remédier rapidement pour dégager, mobiliser et utiliserefficacement toutes les ressources pour le redressement et le développement dupays dans le contexte actuel, a pointé le Premier ministre Pham Minh Chinh.

Services publics sans papier, sans numéraire et sansvisage

Le chef du gouvernement a ainsi demandé aux ministères,aux branches et aux localités d’examiner et de proposer des plans pour réduireet simplifier les règles commerciales, et de les soumettre au Premier ministrepour examen et approbation avant le 30 septembre de chaque année.

Il a ordonné de mettre en œuvre immédiatement les plansde réduction et de simplification des règles commerciales déjà adoptés, et letraitement décentralisé des procédures administratives, tout en se concentrantsur la révision et la simplification de 59 procédures administratives et groupesde procédures administratives internes entre les organes administratifs de l’État.

D’ici fin 2023, il faut porter la proportion d’utilisateursdes services publics en ligne à 50% et s’orienter vers la prestation de laplupart des services publics suivant un mode sans papier, sans numéraire etsans visage, a-t-il demandé.

D’ici fin 2022, il est exigé que 100% des dossiers reçussoient traitées, mises à jour sur le Système d’information de traitement desprocédures administratives aux niveaux ministériel et provincial, que leur étatsoit synchronisé sur le Portail national de la fonction publique, a-t-il poursuivi.

Le Premier ministre a également demandé que d’ici à la finjuin 2023, le taux de traitement en ligne des documents officiels dans lesministères, les branches relevant de l’autorité centrale et les organesadministratifs à l’échelon provincial atteigne 100%.

L’efficacité de la réforme des procédures administrativesnécessite une grande détermination, de grands efforts, une action drastique, unepensée de percée, une vision stratégique et une innovation permanente. Latransformation numérique doit être le pilier et force motrice de la réforme desprocédures administratives et de la modernisation de la direction et de lagestion dans les temps à venir, a-t-il conclu. - VNA

Voir plus

Panorama de l'événement. Photo : VNA

Le Vietnam préside un séminaire sur l’énergie nucléaire pacifique à l’ONU

Co-parrainé par le Japon, les Philippines, la Belgique, l’Afrique du Sud, le Sénégal, le Kenya, le Zimbabwe et le Guatemala, cet événement a rassemblé plus d’une centaine de délégués des États parties au TNP ainsi que des représentants d’organisations internationales spécialisées dans le domaine nucléaire.

Des représentants du Détachement du Génie n°4 du Vietnam remettent des cadeaux à des élèves d'Abyei. Photo : qdnd.vn

Le Détachement du Génie n°4 du Vietnam à Abyei, au service des populations et de la paix

En cette fin d’avril, la terre d’Abyei ploie encore sous la rigueur d’un climat implacable, entre vents brûlants et tourbillons de poussière ocre. Pourtant, sur ce sol de « coton noir » — une argile jadis redoutée des conducteurs pour son caractère impraticable — une nouvelle artère vient de percer : la route reliant Abyei à Agok. Long de 37 kilomètres, cet ouvrage stratégique, érigé par le Détachement du Génie n°4 du Vietnam, a été inauguré sous les acclamations d’une foule enthousiaste, venue saluer avec ferveur le dévouement des Casques bleus vietnamiens.

Les 15 et 16 novembre 2025, au site touristique national de Tam Chuc, dans la province de Ninh Binh, s’est tenu le Festival d’échanges culturels bouddhiques Vietnam-Japon. Photo : VNA

Vietnam-Japon : vers de nouveaux piliers de coopération importants

Le Vietnam et le Japon ont officiellement établi leurs relations diplomatiques le 21 septembre 1973. Au cours de plus de 50 ans de développement, les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays n’ont cessé d’être consolidées et étendues dans tous les domaines.

Le Vietnam a été réélu comme membre du Conseil des droits de l’homme pour le mandat 2026-2028, avec 180 voix en sa faveur, soit le score le plus élevé du groupe Asie-Pacifique. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son engagement en matière de droits de l’homme

Le fait d’être le membre du Conseil des droits de l’homme pour le mandat 2026-2028 revêt non seulement une importance sur le plan extérieur, mais aussi sur le plan intérieur, en contribuant à promouvoir, avec le soutien des partenaires internationaux, les grandes orientations stratégiques du pays dans de nombreux domaines de développement et d’amélioration des conditions de vie de la population.

Campagne historique Hô Chi Minh - apogée de la guerre révolutionnaire du Vietnam

Campagne historique Hô Chi Minh - apogée de la guerre révolutionnaire du Vietnam

La campagne Hô Chi Minh qui dura du 26 au 30 avril 1975, est l'apogée de la guerre révolutionnaire du Vietnam, marquant un jalon d'or dans l'histoire de la nation. La victoire de la campagne Hô Chi Minh est la victoire la plus grandiose et totale, mettant fin avec succès à la résistance de 21 ans contre l'armée américaine pour l’indépendance nationale.

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, offre de l’encens sur la tombe du secrétaire général du Parti, Trân Phu, à Hà Tinh, le 29 avril. Photo : VNA

Un membre du Politburo rend hommage au secrétaire général du Parti Trân Phu

Premier secrétaire général du Parti, Trân Phu a consacré sa vie entière à l’œuvre de libération nationale. Son sacrifice et son engagement continuent d’inspirer les communistes et les générations actuelles et futures à œuvrer pour l’édification et la défense de la Patrie vietnamienne socialiste.

L'ambassadeur Do Hung Viet préside la réception de bienvenue à la Conférence. Photo : VNA

TNP : l'ONU salue l'approche constructive du Vietnam à la 11e Conférence d'examen

La secrétaire générale adjointe des Nations Unies, Izumi Nakamitsu, a particulièrement loué les compétences et les efforts du Vietnam et de l'ambassadeur Do Hung Viet en sa qualité de président de la conférence, se disant convaincue que la méthode de travail méthodique choisie par le Vietnam permettra d'aboutir à des résultats tangibles répondant aux attentes de la communauté internationale.

Le Premier ministre Lê Minh Hung travaille avec les responsables du ministère des Finances, à Hanoi, le 29 avril. Photo: VNA

Le PM souligne la nécessité d’une gouvernance pour stimuler la croissance

Les ministères et les agences doivent renforcer leurs capacités de prévision, adopter des outils politiques plus réactifs et repenser fondamentalement la manière dont les politiques sont conçues et mises en œuvre dans un environnement en évolution rapide, a déclaré le Premier ministre Lê Minh Hung.

Le président de l’AN offre des cadeaux à des personnes méritantes à An Giang. Photo: VNA

Le président de l’AN rend hommage aux héros et aux personnes méritantes à An Giang

Le président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man a conduit une délégation pour déposer des fleurs et offrir de l’encens au Temple commémoratif des Héros morts pour la Patrie et des personnes méritantes de la province d’An Giang (Sud), à l’occasion du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale. 

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam, conduit une délégation de haut niveau pour déposer des fleurs et brûler de l’encens en mémoire du Président Hô Chi Minh au site national spécial de Kim Lien, dans la commune éponyme, province de Nghe An. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu rend hommage au Président Hô Chi Minh à Nghe An

À Nghe An, à l’occasion des grandes commémorations nationales, ran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam, a conduit une délégation de haut niveau pour rendre hommage au Président Hô Chi Minh au site de Kim Lien, réaffirmant l’attachement des dirigeants à son héritage et leur engagement en faveur du développement du pays, tout en exprimant leur reconnaissance envers les familles ayant sacrifié pour l’indépendance nationale.

Des secouristes à l’œuvre sur les lieux de l’accident ferroviaire à Bekasi (Indonésie), dans la nuit du 27 avril 2026. Photo : Xinhua/VNA.

Accident ferroviaire en Indonésie : message de condoléances du Vietnam

À la suite du grave accident ferroviaire survenu le 27 avril 2026 à Bekasi, dans la capitale Jakarta, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, a adressé un message de condoléances au président indonésien, Prabowo Subianto.