Le PM assigne des tâches pour construire un système administratif moderne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé de redoubler d’efforts pour construire un système administratif professionnel, discipliné, moderne, efficace, intègre et facilitateur.

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Pham MinhChinh a demandé jeudi 15 septembre aux ministères, aux branches et auxlocalités de redoubler d’efforts pour construire un système administratifprofessionnel, discipliné, moderne, efficace, intègre et facilitateur.

Le PM assigne des tâches pour construire un système administratif moderne ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence nationale, le 15 septembre. Photo : VNA

S’adressant à une visioconférence nationale, il a faitsavoir que le 13e Congrès national du Parti a continué de déterminer lesréformes administratives comme l’un des éléments importants pour leperfectionnement des institutions qui est l’une des percées stratégiques auxcôtés de la modernisation des infrastructures et du développement desressources humaines.

Moderniser la direction et la gestion représente un outilimportant dans la réforme de la gouvernance nationale vers la modernité, unpilier important dans la construction d’un gouvernement numérique, d’uneéconomie numérique et d’une société numérique, a-t-il souligné.

La réforme des procédures administratives a contribué àla prévention et à la lutte contre l’épidémie de Covid-19, à la stabilitémacroéconomique, au contrôle de l’inflation, au redressement et à la promotionde la croissance économique, au maintien de l’indépendance, de la souveraineté,de l’intégrité territoriale et de la stabilité politique, de l’ordre et de lasécurité sociaux, à l’amélioration de la vie de la population, a-t-il affirmé.

Des progrès mais doit mieux faire

Cependant, il reste encore des lacunes et desinsuffisances à remédier rapidement pour dégager, mobiliser et utiliserefficacement toutes les ressources pour le redressement et le développement dupays dans le contexte actuel, a pointé le Premier ministre Pham Minh Chinh.

Nous prendrons du retard sur d’autres si nous ne nousefforçons pas d’accélérer les réformes des procédures administratives et de moderniserles modalités de direction et de gestion au service des citoyens et desentreprises, a-t-il déclaré.

Selon un rapport du ministre et chef de l’Office dugouvernement Trân Van Son, dans le but de mener à bien la mise en œuvre desrésolutions du Parti et de la Stratégie décennale de développementsocio-économique pour la période 2021-2030, le gouvernement et le Premierministre ont promulgué 4 décrets, 21 résolutions, 46 décisions, 106 textesexécutifs.

Le ministre Trân Van Son a fait savoir que de 2021 àaujourd’hui, 1.758 règles commerciales ont été abrogées ou allégées par 143documents juridiques normatifs. Le Premier ministre a également approuvé lePlan d’allégement et de simplification de 1.107 règles de neuf ministères etorganes.

Le pays a mis en place 11.700 guichets uniques à tous lesniveaux pour recevoir et traiter les procédures administratives. L’envoi et laréception de documents électroniques signés numériquement entre les organesadministratifs de l’État aux niveaux central et local ont été mis en œuvre.

Cependant, la réforme des procédures administratives a d’oreset déjà révélé ses limites, notamment au niveau des procédures administrativesdans de nombreux domaines tels que le foncier, la gestion financière, lesinvestissements publics, les affaires intérieures, le travail, l’emploi, lasanté, l’éducation, l’inspection spécialisée, l’importation et l’exportation.

Outre les résultats obtenus, il reste encore des lacuneset des insuffisances à remédier rapidement pour dégager, mobiliser et utiliserefficacement toutes les ressources pour le redressement et le développement dupays dans le contexte actuel, a pointé le Premier ministre Pham Minh Chinh.

Services publics sans papier, sans numéraire et sansvisage

Le chef du gouvernement a ainsi demandé aux ministères,aux branches et aux localités d’examiner et de proposer des plans pour réduireet simplifier les règles commerciales, et de les soumettre au Premier ministrepour examen et approbation avant le 30 septembre de chaque année.

Il a ordonné de mettre en œuvre immédiatement les plansde réduction et de simplification des règles commerciales déjà adoptés, et letraitement décentralisé des procédures administratives, tout en se concentrantsur la révision et la simplification de 59 procédures administratives et groupesde procédures administratives internes entre les organes administratifs de l’État.

D’ici fin 2023, il faut porter la proportion d’utilisateursdes services publics en ligne à 50% et s’orienter vers la prestation de laplupart des services publics suivant un mode sans papier, sans numéraire etsans visage, a-t-il demandé.

D’ici fin 2022, il est exigé que 100% des dossiers reçussoient traitées, mises à jour sur le Système d’information de traitement desprocédures administratives aux niveaux ministériel et provincial, que leur étatsoit synchronisé sur le Portail national de la fonction publique, a-t-il poursuivi.

Le Premier ministre a également demandé que d’ici à la finjuin 2023, le taux de traitement en ligne des documents officiels dans lesministères, les branches relevant de l’autorité centrale et les organesadministratifs à l’échelon provincial atteigne 100%.

L’efficacité de la réforme des procédures administrativesnécessite une grande détermination, de grands efforts, une action drastique, unepensée de percée, une vision stratégique et une innovation permanente. Latransformation numérique doit être le pilier et force motrice de la réforme desprocédures administratives et de la modernisation de la direction et de lagestion dans les temps à venir, a-t-il conclu. - VNA

Voir plus

Le secrétaire général et président Tô Lâm s'exprime lors de la rencontre, à Tokyo, le 8 novembre. Photo: VNA

La communauté vietnamienne au Japon appelée à contribuer davantage au développement national

Saluant les efforts et les contributions de la communauté vietnamienne, le secrétaire général et président Tô Lâm a affirmé que le Parti et l’État continueraient d’améliorer les institutions et les politiques afin de créer des conditions favorables permettant aux Vietnamiens résidant à l’étranger de s’impliquer davantage dans le développement socio-économique du pays et de jouer un rôle proactif, en tant que partenaires et co-créateurs, dans l’édification nationale.

Le vice-Premier ministre Lê Tiên Châu s’exprime lors de l’événement, à Hanoi, le 8 novembre. Photo : VNA

La primauté du droit, pilier absolu d’une société civilisée, ordonnée et prospère

Selon le vice-Premier ministre Lê Tiên Châu, président du Conseil national de coordination pour la diffusion et l’éducation au droit, une gouvernance moderne exige de lier l’amélioration des lois et leur application stricte à l’essor du civisme, afin de faire du respect du droit un réflexe spontané, un mode de vie et une responsabilité partagée par chaque citoyen et organisation.

Des travailleurs vietnamiens dans un atelier de Kunihiro Inc., le leader japonais de la production et de la transformation d'huîtres. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon élargissent leur coopération économique et d’investissement

La coopération dans les domaines de l’économie, du commerce et des investissements demeure le pilier central et le principal moteur de relations bilatérales globales et durables. La visite officielle au Japon du secrétaire général et président Tô Lâm constitue donc un moment charnière pour renforcer la confiance politique, approfondir le partenariat stratégique global et ouvrir de nouvelles perspectives de coopération pour la prochaine phase de développement.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm et la Première ministre japonaise Takaichi Sanae se serrent la main lors de leur entrevue à Hanoi, le 2 mai 2026. Photo : VNA

La visite du leader vietnamien au Japon ouvre de nouvelles perspectives de coopération bilatérale

Ce déplacement devrait permettre d’approfondir les relations bilatérales à travers les canaux interpartis, étatiques, parlementaires et populaires. Il vise également à impulser des avancées majeures dans des secteurs clés tels que l’économie, la finance, les sciences et technologies, l’innovation, l’éducation et la formation, la transition numérique et écologique, tout comme la diversification des chaînes d’approvisionnement, contribuant ainsi à consolider un environnement pacifique et stable, propice au développement des deux pays.

Le membre du Politburo et chef de la Commission de la sensibilisation et de l’éducation du Comité central du PCV, Trinh Van Quyêt (à droite) et le vice-président du Parti communiste de Finlande, Jiri Mäntysalo. Photo : VNA

Le Vietnam et la Finlande consolident leur confiance politique et étendent leur partenariat

Ce déplacement de la délégation du Parti communiste du Vietnam, qui intervient juste un an jour après l’instauration d’un partenariat stratégique bilatéral, a permis de renforcer la confiance politique mutuelle et d’intensifier la coopération interpartis entre le Vietnam et la Finlande, tout en dynamisant l’amitié entre leurs peuples et en concrétisant les accords de haut niveau précédemment signés.

La Constitution de 1946, première Constitution du Vietnam, a jeté les bases du premier État démocratique populaire d’Asie du Sud-Est. Elle a affirmé que le pouvoir suprême appartient au peuple et reflété la vision éclairée ainsi que les idéaux d’indépendance, de liberté et d’humanité du président Ho Chi Minh. Photo : VNA

La primauté de la Constitution et de la loi, moteur du développement national

À l’occasion de la Journée du droit du Vietnam, le professeur et docteur To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, a publié un article consacré à la primauté de la Constitution et de la loi. L’Agence vietnamienne d’information (VNA) a l’honneur de vous présenter cet article.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

La visite officielle au Japon du leader To Lam ouvre de nouvelles perspectives au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Japon

La visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, du 8 au 11 novembre, devrait ouvrir une nouvelle étape dans le développement du Partenariat stratégique intégral entre les deux pays, en mettant l’accent sur le renforcement des liens économiques et les percées dans les sciences, les technologies et l’innovation.