Le plus jeune menuisier du pays raconte la construction du mausolée de l’Oncle Hô

Les habitants de la commune de Nam Cuong, district de Nam Truc, province de Nam Dinh connaissent bien la famille de Nguyên Minh Thiêm, menuisier ayant contribué à l’édification du mausolée de Hô Chi Minh.
Le plus jeune menuisier du pays raconte la construction du mausolée de l’Oncle Hô ảnh 1Dès 17 ans, Nguyên Minh Thiêm eut l’honneur de participer à la construction du mausolée du Président Hô Chi Minh pendant deux ans de 1974 à 1975. Photo : VNA/CVN

Hanoï (VNA) - Les habitants de la commune de Nam Cuong, district de Nam Truc, province de Nam Dinh (Nord) connaissent bien la famille de Nguyên Minh Thiêm, menuisier ayant contribué à l’édification du mausolée de Hô Chi Minh pendant deux ans de 1974 à 1975.

La famille de Nguyên exerce la menuiserie depuis des générations. Dès son plus jeune âge, Thiêm fut initié au métier par son père et son grand-père, artisans qualifiés de la région, à l’usage du rabot. Intelligent, habile et travailleur, alors qu’il n’avait que 15-16 ans, Thiêm devint un véritable professionnel. Il accompagna son père et son grand-père dans différentes régions pour fabriquer des lits, des armoires, des poutres, des charrues, métiers à tisser et jouets en bois pour enfant…  Grâce à sa maîtrise précoce, il eut l’honneur de participer à la construction du mausolée du Président Hô Chi Minh, faisant de lui le plus jeune artisan de l’équipe.

En 1974, les autorités firent appel aux menuisiers talentueux du pays pour se réunir dans la capitale afin de construire le mausolée du Président Hô Chi Minh. À l’époque, le père de Nguyên Minh Thiêm, Nguyên Van Ao, était maître menuisier et responsable adjoint de la coopérative de menuiserie Son Lâm, commune de Nam Giang, province de Nam Dinh. Nguyên Van Ao et son fils Nguyên Minh Nghiêm furent élus par les menuisiers de la coopérative Son Lâm comme représentants aux concours des meilleurs artisans de la province. Ensuite, le père et le fils Nguyên ainsi que trois autres menuisiers de la province furent sélectionnés pour participer à l’atelier de menuiserie spécialisé dans le traitement de bois précieux. Cette année-là, Nguyên Minh Thiêm avait 17 ans.

Quarante-cinq ans plus tard, Nguyên Minh Thiêm, 62 ans aujourd’hui, garde de bons souvenirs de cet événement. Dans sa maison, on y trouve les satisfecit du Comité de gestion des travaux du mausolée du Président Hô Chi Minh signés par Dô Muoi (1917-2018) alors chef dudit comité.

Ses journées de travail dans la capitale restent des moments inoubliables pour Nguyên Minh Thiêm. Avant de s’atteler au chantier, les menuisiers apprirent les réglementations relatives au projet et les règles en vigueur. Lors de la première séance de travail, Dào Duc Thanh, alors directeur adjoint de l’usine de bois Câu Duông, chargé de gérer l’atelier de menuiserie déclara : "notre mission est de fabriquer des centaines de portes. Il faut sélectionner la façon la plus optimale de traiter le tenon, afin que les portes soient belles et puissent résister à de fortes pressions".

Le tenon en queue d’aronde

Les menuisiers mirent du cœur à l’ouvrage pour trouver le meilleur moyen de remplir cette mission. La structure du tenon en queue d’aronde fait par l’artisan Nguyên Ngoc Ao fut sélectionnée par le comité d'évaluation. Une technique de fabrication qui fut ensuite popularisée pour l’ensemble de l’atelier. Nguyên Ngoc Ao fut élu contremaître et superviseur. Le jeune artisan Nguyên Minh Thiêm, très compétent, se chargea de fabriquer les portes principales.

Le chantier se déroula dans une ambiance de travail à la fois animé mais sérieuse par le biais de travailleurs (menuisiers, maçons , soudeurs, tailleurs de pierre) venus de tout le pays. Ils travaillèrent avec fierté, et firent preuve de persévérance afin de répondre aux exigences de ce monument national.

Selon les souvenirs de Thiêm, au cours de la construction de l’édifice, les travailleurs eurent l’honneur d’accueillir le Premier ministre Pham Van Dông et le général Vo Nguyên Giap.

Le 30 avril 1975, lors de la libération du Sud et de la réunification du pays, Nguyên Minh Thiêm fut témoin de l’enthousiasme des habitants qui affluaient dans les rues avec des fleurs et des drapeaux à la main. "Des sourires radieux, des visages joyeux, tout le monde se tenait la main en criant "Vive l'Oncle Hô"", s’est-il remémoré. La joie de la réunification nationale excita les ouvriers sur le chantier. Lors de la dernière étape de construction, le rythme de travail s’accéléra, forçant les équipes à travailler de nuit.

Après plus d'un an de travail acharné, les ensembles de portes, rampes d'escalier ainsi que de divers meubles comme les tables et les chaises furent achevés. La contribution de l'atelier de menuiserie, permit l’achèvement du projet dans les délais impartis. Le mausolée fut inauguré le 2 septembre 1975.

Lors de son inauguration, tous les ouvriers répondirent présents afin de rendre hommage à l'Oncle Hô.

Même si le père de Thiêm n’est plus là, son fils se souvient comme si c’était hier de cette époque privilégiée où il suivit son père sur le chantier du mausolée. Il a conservé les outils de menuiserie utilisés, comme la cithare à monocorde qu'il fabriqua dans cet atelier de menuiserie. Des souvenirs inoubliables qui marquèrent sa carrière à vie. - CVN/VNA

Voir plus

Kendra Rinas, cheffe de mission de l’OIM au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam progresse dans la mise en place d’un système de données sur la migration de travail

Un séminaire consacré à la publication du rapport intitulé « Analyse approfondie des coûts supportés par les travailleurs vietnamiens pour travailler à l’étranger – Indicateur 10.7.1 des objectifs de développement durable » a été organisé par l’Office national des statistiques (ONS), relevant du ministère des Finances, en coordination avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la Délégation de l’Union européenne (UE) et l’ambassade de Suède au Vietnam.

Le drapeau du Parti et le drapeau national flottent devant les bâtiments de l’internat primaire et secondaire de Sam Mun, dans la province de Dien Bien. Photo : VNA

Des écoles multi-niveaux, nouveaux foyers du savoir dans les zones frontalières

De nouvelles écoles multi-niveaux ont été mises en service à temps pour la rentrée scolaire 2026-2027 dans les communes frontalières et les zones où vivent d’importantes populations issues des minorités ethniques, contribuant à améliorer les conditions d’enseignement et d’apprentissage et à réduire les disparités en matière d’éducation.

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Lors d’une réunion consacrée au bilan d’un an de mise en œuvre de la Résolution n° 71-NQ/TW sur le développement de l’éducation et de la formation, le 25 août, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé à passer résolument du perfectionnement des politiques à leur mise en œuvre, afin d’obtenir des résultats concrets.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s'exprime lors de la rencontre avec des amis sud-coréens. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân rencontre des amis sud-coréens

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a rencontré, le 6 septembre à Séoul, des amis coréens dans le cadre de sa visite officielle en République de Corée, appelant les organisations, entreprises, scientifiques et citoyens des deux pays à continuer de contribuer au renforcement de la coopération et des échanges entre le Vietnam et la République de Corée.

La VNA participe au Forum des médias de l'Asie-Pacifique. Photo: VNA

L'Agence vietnamienne d'information participe au Forum des médias de l'Asie-Pacifique

La délégation de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), conduite par sa vice-directrice générale Doan Thi Tuyet Nhung, a participé du 2 au 5 septembre à Shenzhen au Forum des médias de l'Asie-Pacifique, où les participants ont échangé sur le rôle des médias dans la coopération et le développement de la région à l’ère numérique.

Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et Mme Kyu Kyu Hla, épouse du président birman Min Aung Hlaing, visitent le village de la soie de Van Phuc. Photo: VNA

Les épouses des dirigeants To Lam et Min Aung Hlaing visitent le village de la soie de Van Phuc

Dans le cadre de la visite officielle au Vietnam du président du Myanmar Min Aung Hlaing, son épouse Kyu Kyu Hla et l’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam, Ngo Phuong Ly, ont visité le 5 septembre le village de la soie de Van Phuc, à Hanoï, à la découverte d’un savoir-faire traditionnel et d’initiatives de préservation et de valorisation du patrimoine culturel vietnamien.

Le Premier ministre Le Minh Hung et des enseignants, élèves de l'internat multi-niveaux de Muong Khuong dans la province de Lao Cai. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à une rénovation substantielle et profonde dans l’éducation

S’exprimant à l’occasion de la rentrée scolaire 2026-2027 et de l’inauguration simultanée d'écoles-internats multi-niveaux dans les communes frontalières, le Premier ministre a rappelé que la rentrée scolaire est toujours un moment très particulier pour les élèves, les étudiants, les enseignants et toute la société. Alors que près de 27 millions d’élèves et d’étudiants entament la nouvelle année scolaire, il a souligné que l’inauguration simultanée d'écoles-internats multi-niveaux dans les communes frontalières offre de meilleures conditions d'apprentissage aux enfants des régions éloignées.

La cérémonie de remise de 32 pêcheurs du bateau QNa 90859 TS. Photo: VNA

Da Nang : retour à terre de 32 pêcheurs rescapés d'un naufrage

​Trente-deux pêcheurs du bateau de pêche QNa 90859 TS, victime d’un accident en mer, ont regagné sains et saufs leur localité, dans la soirée du 3 septembre. Les recherches se poursuivent pour retrouver les autres membres d’équipage toujours portés disparus.

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

À l’occasion de la Fête nationale, le 2 septembre, le 48 Hang Ngang, dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï, a accueilli un public nombreux venu découvrir ce lieu chargé d’histoire, où le Président Ho Chi Minh rédigea en 1945 la Déclaration d’Indépendance proclamant la naissance de la République démocratique du Vietnam.