Le Parti pilote le développement socio-économique

Déterminé sur la base du marxisme-léninisme et la pensée Hô Chi Minh, le Parti communiste du Vietnam (PCV) dirige le pays pour un développement durable, inclusif et intégré.
Hanoi (VNA) – Déterminé sur la base du marxisme-léninisme et la pensée Hô Chi Minh, le Parti communiste du Vietnam (PCV) dirige le pays pour un développement durable, inclusif et intégré, en s'appuyant sur la rénovation et la créativité, en perfectionnant les institutions de l’économie de marché à orientation socialiste et celles de l'État de droit socialiste.
Le Parti pilote le développement socio-économique ảnh 1Le IIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, organisé en septembre 1960 à Hanoi. Photo : VNA

S’appuyant sur la réalité et les conditions propres au Vietnam, conformément aux lois économiques et aux tendances de développement de l’Humanité, le Parti a initié et dirigé l’œuvre de Renouveau, notamment le renouvellement de la conception économique, passant d’une économie planifiée, concentrée et subventionnée à une économie de marché à orientation socialiste, promouvant l’industrialisation, la modernisation et l’intégration internationale. L’œuvre de Renouveau est le «produit» de la créativité et de l’esprit du Parti et du peuple, revêtant une signification primordiale sur le chemin d’édification du socialisme vietnamien, du pays dans son ensemble et réalisé par le peuple vietnamien. Le Renouveau pose de nouvelles problématiques théoriques et pratiques. Ce choix historique, processus d’un renouvellement en profondeur a redéfini tant la conception, la direction du développement socio-économique que les travaux politiques et idéologiques du Parti.

D’une économie pauvre, rurale, centralement planifiée, fermée à une grande partie du monde extérieur, le Vietnam a procédé à son ouverture économique, jusqu’à devenir membre de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et d’autres organisations internationales. Il participe à de nombreuses institutions dont les accords de libre-échange de nouvelle génération, s’intègre profondément à l’économie mondiale et ce dans tous les domaines : politique, défense, sécurité, culture et société. Grâce à son statut de membre des institutions internationales, le pays a pris l’option de contribuer activement à l’édification de ces dernières, devenant ainsi un partenaire de confiance et membre responsable de la communauté internationale. 

Vers un développement durable et inclusif

L’orientation socialiste s’exprime de manière conséquente dans tous les aspects de la vie socio-économique. Concernant l’objectif de développement, l’orientation socialiste place l’Homme au centre du développement, un développement pour tous et par l’Homme, ce afin de construire avec succès un socialisme selon la devise : "Un peuple riche, un pays puissant, démocratique, équitable et civilisé". Concernant le procédé de développement, l’orientation socialiste est traduite par un développement durable, inclusif et intégrant. Ce modèle de développement met l’accent sur l’harmonie entre croissance économique et développement culturel, sur le développement humain et l’égalité sociale ainsi que la protection de l’environnement.

L’option de développement du secteur privé constitue également un changement radical du Parti qu’il considère comme étant une "composante importante" de l’économie de marché à orientation socialiste, et un "moteur de l’économie". Le secteur privé a donc une "position importante à long terme".

Accélérer l’industrialisation et la modernisation
 
Autrefois économie agricole ariérée, de petite envergure avec un PIB de 14 milliards de dollars et un PIB moyen par habitant de 250 dollars au début de l’époque de Renouveau, le Vietnam a évolué, enclenchant la réalisation puis l’accélération de l’industrialisation et de la modernisation nationale. En 2018, l’économie vietnamienne pesait plus de 245 milliards de dollars, le PIB moyen par habitant s’élevait à 2.580 dollars, et l’écart avec les économies des autres pays en termes de revenus s’était réduit considérablement. Concernant la structure économique, la part du secteur agricole s’est réduite de 14,8%, et les parts des secteurs industriel et tertiaire se sont élevées à 85,2%. En particulier, le taux de pauvreté a fortement chuté, passant de 60% au début de l’époque du Renouveau (fin des années 1980) à moins de 7% de nos jours. Plusieurs organisations internationales estiment que le Vietnam affiche l’une des plus fortes croissances de la région et même du monde, avec de belles perspectives pour l’avenir.
Le Parti pilote le développement socio-économique ảnh 2En 2019, le Vietnam a enregistré une croissance de 7,03%, et ce malgré une concurrence accrue sur le marché mondial. Photo : VNA

Ces résultats impressionnants résultent de la détermination du Parti dans l’application de son modèle de développement économique. Alors qu’auparavant la croissance économique s’appuyait essentiellement sur l’exploitation des ressources naturelles et une main-d’œuvre à bas coût, le Parti a choisi de s’orienter vers un développement économique durable et inclusif, et de procéder à la restructuration de l’économie ainsi qu’au perfectionnement du modèle de croissance dans tous les aspects : économique, technique, socio-économique et écologique. Le Parti a soutenu les plate-formes de créativité et d’innovation, l’augmentation de la productivité, l’application des progrès technoscientifiques et technologiques et l’amélioration de la qualité des ressources humaines.

Un Parti sain et puissant

Basé sur les demandes de développement pour la période 2016-2020, le document du XIIe Congrès national du Parti a souligné l’importance du développement socio-économique et de l’édification du Parti.

Premièrement, la direction du Parti s’appuie sur des théories et raisonnements solides. Le Parti pilote le développement socio-économique et procède aux travaux politiques et idéologiques en se basant sur les théories et en suivant de près la réalité. Selon le principe suivant, la réalité étant un critère de la vérité, le Parti accorde beaucoup d’importance à la synthèse des pratiques en vue de l’élaboration des théories, la résolution efficace et à temps des problèmes émergents et la garantie de l’harmonie des relations principales sur la politique, l’économie, la société, la technologie et l’environnement, reflétant les lois sur le renouveau et le développement au Vietnam.

Deuxièmement, la direction du Parti, par le biais de l’État, doit être institutionnalisée, notamment pour un renouvellement efficace de l’appareil du Parti, de l’État et du système politique. La construction d’un Parti sain et puissant va de pair avec le perfectionnement de l’État de droit socialiste, "l’État du peuple, pour le peuple et par le peuple", selon les normes de bonne gouvernance, au service du développement et réagissant de manière souple face aux problèmes émergeant. Dans le contexte de Parti unique au pouvoir, il est nécessaire de valoriser le rôle du Front de la Patrie, des organismes civils et la participation des citoyens dans la surveillance et la critique sociale.
 
Troisièmement, la direction judicieuse et lucide du Parti réside dans son contingent de cadres et membres compétents et intègres, répondant aux nouvelles demandes de la nation. Ces derniers temps, le Parti a fait grand cas du développement du contingent  de cadres, de la sélection de personnes talentueuses et intègres, capables d’assumer de hautes fonctions. Le Parti se renouvèle davantage, perfectionne les mécanismes de supervision et d’évaluation des cadres et s’intéresse au régime de rémunération et de traitement.

Le peuple au centre du développement

Quatrièmement, la direction du Parti est fortement liée au peuple. Les options du Parti et les politiques de l’Etat ont toutes comme finalité d’œuvrer pour le peuple et ses intérêts, d’améliorer ses conditions de vie. Le Parti s’appuie sur les intérêts du peuple pour déterminer ses objectifs de direction ; il prend la satisfaction du peuple comme instrument de mesure de ses activités. Le peuple est au centre de tous les processus du développement socio-économique. Le Parti veille à ce que tous les habitants participent au développement national et en bénéficient. L’édification de la solidarité et de l’unité au sein du Parti s’attache au consentement du peuple.  Dans leurs activités, les membres et cadres du Parti doivent savoir s’appuyer sur le peuple, être toujours proches du peuple pour comprendre ses pensées et aspirations.

Déterminé sur la base du marxisme-léninisme et la pensée de Hô Chi Minh, le Parti communiste du Vietnam dirige le pays pour un développement durable, inclusif et intégré, en s’appuyant sur la rénovation et la créativité, en perfectionnant les institutions de l’économie de marché à orientation socialiste, et les institutions de l’Etat de droit socialiste. Edifier un Parti solide en théories, fort en institutions, doté de membres talentueux, intègres et proches du peuple, tels sont les demandes préalables et les conditions sine qua non du succès de l’œuvre révolutionnaire du Vietnam dans cette nouvelle conjoncture en pleine mutation. – CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr de l’Université de Copenhague dans le cadre de sa visite d’État au Danemark. Photo: VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr au Danemark

Joachim Mathiesen, directeur de l’institut Niels Bohr, a présenté aux invités vietnamiens l’histoire et les activités de recherche de l’établissement. Il a souligné qu’en tant que centre de recherche en physique de premier plan au sein de l’Université de Copenhague, l’institut est réputé pour ses contributions fondamentales à la physique atomique et à la mécanique quantique.

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.