Le ministre des AE du VN rencontre le président de l’AN et le ministre des Finances de R.de Corée

Le ministre vietnamien des AE rencontre le président de l’AN et le ministre des Finances de R.de Corée

Le ministre des Affaires étrangères du Vietnam Bui Thanh Son a rencontré le 11 février le président de l’AN sud-coréenne Park Byeong Seug et le vice-Premier ministre et ministre des Finances Hong Nam Ki.

Séoul,11 février (VNA) - Dans lecadre de sa visite officielle en République de Corée, le ministre des Affairesétrangères du Vietnam Bui Thanh Son a rencontré le 11 février le présidentde l’Assemblée nationale (AN) sud-coréenne Park Byeong Seug et le vice-Premierministre et ministre des Finances Hong Nam Ki.

Le ministre vietnamien des AE rencontre le président de l’AN et le ministre des Finances de R.de Corée ảnh 1Le ministre des Affaires étrangères du Vietnam Bui Thanh Son (droite) et le président de l’Assemblée nationale (AN) sud-coréenne Park Byeong Seug.  Photo : VNA

Leprésident sud-coréen de l’AN Park Byeong Seug a exprimé sa joie des relations florissantes entre les pays au cours des dernièresannées et a hautement apprécié le rôle et la stature du Vietnam en Asie duSud-Est.

Ila affirmé que l’AN sud-coréenne soutiendrait et créerait les conditions pourdévelopper et approfondir sans cesse le partenariat de coopération stratégiqueVietnam - République de Corée dans tous ses aspects.

L'Assembléenationale de la République de Corée est prête à coopérer et à partager sonexpérience législative et de contrôle avec son homologue vietnamien, tout encontinuant à accorder plus d'attention et à prendre des mesures pratiques poursoutenir la communauté vietnamienne en République de Corée, a-t-il noté.

Leministre vietnamien Bui Thanh Son, en visite officielle en République de Coréedu 9 au 11 février, a déclaré que la République de Corée est l'un desprincipaux partenaires du Vietnam et a souligné le rôle important des organes législatifs dansla promotion du partenariat stratégique entre les deux pays.

Exprimantses satisfactions sur les liens de plus en plus renforcés entre les deux AN, ila qualifié 2022 d'année importante car elle ouvrira une nouvelle étape dedéveloppement pour les relations entre les pays depuis l'établissement de leursrelations diplomatiques il y a 30 ans.

Ila souhaitement que le Vietnam et la République de Corée favorisent effiacementles mécanismes de coopération et de dialogue sur la diplomatie, la sécurité, ladéfense et l'économie, le commerce, l'investissement, exportent davantage deproduits vietnamiens vers la République de Corée, promeuvent l'investissementde la République de Corée au Vietnam, le transfert de technologie et lacoopération dans le domaine du travail ; et intensifient la collaborationen matière de recherche et développement dans le domaine des soins de santé, le Vietnam recevant levaccin COVID-19 et la technologie de production de médicaments de la Républiquede Corée.

Leministre BuiThanh Son a  plaidé pour une coopération bilatérale accrue au sein des forums et desmécanismes multilatéraux, et a invité Séoul à soutenir la position de l’ASEANrelative au dossier de la Mer Orientale.
L'hôteet l'invité ont convenu d'accroître les échanges et les rencontres des délégations à tousles niveaux, en particulier au plus haut niveau, afin de renforcer la confiancepolitique et la coopération entre les AN, les gouvernements et les peuples deleurs pays.

Le ministre vietnamien des AE rencontre le président de l’AN et le ministre des Finances de R.de Corée ảnh 2Lors de la rencontre avec le vice-Premier ministre et ministre de l'Economie et des Finances Hong Nam-ki.  Photo : VNA


Lorsde la rencontre avec le vice-Premier ministre et ministre de l'Economie et desFinances Hong Nam-ki, Bui Thanh Son et son hôte ont discuté des mesures pourdévelopper les relations bilatérales plus fortement et plus complètement dansles temps à venir.

Ilsont convenu de mettre en œuvre efficacement l'accord de libre-échange Vietnam -République de Corée pour porter le commerce bilatéral à 100 milliards dedollars d'ici 2023 et 150 milliards de dollars d'ici 2030, renforcer lacoopération dans les domaines de la santé, de la culture, de l'éducation, dutourisme, du travail et des échanges entre les deux peuples et maintenir lacoordination dans les forums multilatéraux et sur les questions régionales etinternationales d'intérêt commun.

Les investisseurssud-coréens souhaitent participer davantage aux grands projetsd’infrastructures du Vietnam, a déclaré le vice-Premier ministre et ministredes Finances Hong Nam Ki, qui a en outre proposé de dynamiser les échangesculturels et touristiques entre les deux pays, ainsi que de garantir lasécurité et les intérêts légitimes de leurs ressortissants.


Ila également exprimé son espoir de se rendre prochainement au Vietnam pourcoprésider le deuxième dialogue sur la coopération économique au niveau duvice-Premier ministre. - VNA

source

Voir plus

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).

Le prévenu Le Trung Khoa. Photo : VNA

Ouverture prochaine du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa

Le 10 décembre, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu une décision fixant au 31 décembre l’ouverture du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa, né en 1971 dans la province de Thanh Hoa (nationalité vietnamienne ; domicile habituel avant son départ à l’étranger : Hanoï), résidant actuellement en Allemagne, ainsi que de trois autres.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang s'exprime. Photo: VNA

Bilan de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 et orientations pour 2026

Le 9 décembre, le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang, a présidé une réunion interministérielle consacrée au bilan de la coopération et de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 ainsi qu'aux orientations pour 2026, en présence d'une soixantaine de représentants des ministères et secteurs concernés.