Le ministre du Plan et de l'Investissement répond aux interpellations

 Le ministre du Plan et de l'Investissement Bui Quang Vinh a répondu à plus de 50 questions des députés lors de la séance d'interpellations, qui a débuté mercredi.

 Le ministre du Plan etde l'Investissement Bui Quang Vinh a répondu à plus de 50 questions desdéputés lors de la séance d'interpellations, qui a débuté mercredi.

Ces questions se sont concentrées sur les mesures à prendre pouratteindre les indices socio-économiques fixés, mettre en oeuvreefficacement les projets d'investissement public, mieux gérer l'Aidepublique au développement et réaliser le plan de mobilisation de toutesles ressources du pays pour le développement national.

Concernant la restructuration économique, le ministre a affirmé que cetravail nécessitait la mobilisation de toutes les ressources, etnotamment des politiques et orientations pour les différentescomposantes économiques. L'Etat accordera des priorités pour lesentreprises telles que exemption de taxes, aide technologique.


Le ministre Bui Quang Vinh a également reconnu sa responsabilitéconcernant le retard du décaissement des fonds pour 16 programmes etobjectifs nationaux de 2012, et déclaré que le processus de vérificationplus strict, le grand nombre de projets dans les localités...expliquaient en partie ce retard.


Le budget prévisionnelpour la mise en oeuvre des programmes et objectifs nationaux de 2012 aété signé fin avril dernier, a informé le ministre du Plan et del'Investissement.

Concernant la faible gestion des Aidespubliques pour le développement (APD) ces derniers temps, le ministreBui Quang Vinh a déclaré :

"La décision du Danemark desuspendre trois de ses quatre projets en matière de lutte contre lechangement climatique et gérés par les ministères des Sciences et desTechnologies, et de l'Agriculture et du Développement rural, au seuil dela Conférence du groupe consultatif des bailleurs de fonds du Vietnam(CG), est regrettable".

"Nous avons travaillé avec lesministères concernés et fourni des informations au Danemark qui a décidéde suspendre son aide pour ces trois projets afin d'éclaircir certainspoints", a-t-il précisé.

Le 6 juin, le gouvernement aavancé un programme d'examen et de sanction sévère à l'encontre descontrevenants en vue de retrouver la confiance des bailleurs de fonds.Cette question en matière d'APD est très importante. Le Danemark adéclaré que l'APD venait des impôts de son peuple, et a demandé auVietnam de travailler sérieusement et efficacement pour vérifier lespoints qui posent problème, a-t-il poursuivi.

Concernantle réajustement à 5,5-6% de la croissance du PIB en 2012, et lacréation de la Compagnie de gestion et de contrôle financier pour lesentreprises étatiques, Bui Quang Vinh a affirmé que dans le planquinquennal, la proposition de réduire de 6,5 à 7% la croissanceannuelle du PIB avait été acceptée.

Il a également étéd'accord avec le point de vue de réduire le nombre de groupeséconomiques étatiques, et surtout d'assurer leur transparencefinancière, un point capital.- AVI

Voir plus

Présence des délégués vietnamiens et lao lors de l’inauguration du monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam. Photo : VNA

Inauguration du monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam

Une cérémonie s’est tenue vendredi 28 novembre pour inaugurer et remettre le monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam, récemment rénové, dans la province de Xaysomboun, au nord du Laos. L'ouvrage servira de lieu de cérémonie pour le rapatriement des restes des soldats et experts vietnamiens morts au Laos pendant la guerre, ainsi que de lieu de recueillement pour honorer l’héroïsme des soldats lao et vietnamiens lors des grandes commémorations nationales.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khôi (à gauche, au centre) fécilite l’ambassadeur du Laos en Russie, Siphandone Oybuabuddy pour le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos s’avancent ensemble vers une nouvelle ère de développement

Le Vietnam et le Laos entrent dans une nouvelle phase de développement, les deux parties, nations et peuples étant fermement engagés à progresser ensemble, à approfondir leur amitié durable, à élargir leur coopération pour une prospérité mutuelle et pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.

Des Palestiniens dans la région de Cheikh Radwan, au Nord de Gaza. Photo : Xinhua/VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien indéfectible et sa solidarité avec la Palestine

À l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le 29 novembre, le président de la République Luong Cuong a adressé un message au secrétaire général de l'ONU, António Guterres, à la présidente de l'Assemblée générale de l'ONU, Annalena Baerbock, au président du Comité des Nations Unies pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, Coly Seck, ainsi qu'au président de l'État de Palestine, Mahmoud Abbas.

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.