Le ministre du Plan et de l'Investissement répond aux interpellations

 Le ministre du Plan et de l'Investissement Bui Quang Vinh a répondu à plus de 50 questions des députés lors de la séance d'interpellations, qui a débuté mercredi.

 Le ministre du Plan etde l'Investissement Bui Quang Vinh a répondu à plus de 50 questions desdéputés lors de la séance d'interpellations, qui a débuté mercredi.

Ces questions se sont concentrées sur les mesures à prendre pouratteindre les indices socio-économiques fixés, mettre en oeuvreefficacement les projets d'investissement public, mieux gérer l'Aidepublique au développement et réaliser le plan de mobilisation de toutesles ressources du pays pour le développement national.

Concernant la restructuration économique, le ministre a affirmé que cetravail nécessitait la mobilisation de toutes les ressources, etnotamment des politiques et orientations pour les différentescomposantes économiques. L'Etat accordera des priorités pour lesentreprises telles que exemption de taxes, aide technologique.


Le ministre Bui Quang Vinh a également reconnu sa responsabilitéconcernant le retard du décaissement des fonds pour 16 programmes etobjectifs nationaux de 2012, et déclaré que le processus de vérificationplus strict, le grand nombre de projets dans les localités...expliquaient en partie ce retard.


Le budget prévisionnelpour la mise en oeuvre des programmes et objectifs nationaux de 2012 aété signé fin avril dernier, a informé le ministre du Plan et del'Investissement.

Concernant la faible gestion des Aidespubliques pour le développement (APD) ces derniers temps, le ministreBui Quang Vinh a déclaré :

"La décision du Danemark desuspendre trois de ses quatre projets en matière de lutte contre lechangement climatique et gérés par les ministères des Sciences et desTechnologies, et de l'Agriculture et du Développement rural, au seuil dela Conférence du groupe consultatif des bailleurs de fonds du Vietnam(CG), est regrettable".

"Nous avons travaillé avec lesministères concernés et fourni des informations au Danemark qui a décidéde suspendre son aide pour ces trois projets afin d'éclaircir certainspoints", a-t-il précisé.

Le 6 juin, le gouvernement aavancé un programme d'examen et de sanction sévère à l'encontre descontrevenants en vue de retrouver la confiance des bailleurs de fonds.Cette question en matière d'APD est très importante. Le Danemark adéclaré que l'APD venait des impôts de son peuple, et a demandé auVietnam de travailler sérieusement et efficacement pour vérifier lespoints qui posent problème, a-t-il poursuivi.

Concernantle réajustement à 5,5-6% de la croissance du PIB en 2012, et lacréation de la Compagnie de gestion et de contrôle financier pour lesentreprises étatiques, Bui Quang Vinh a affirmé que dans le planquinquennal, la proposition de réduire de 6,5 à 7% la croissanceannuelle du PIB avait été acceptée.

Il a également étéd'accord avec le point de vue de réduire le nombre de groupeséconomiques étatiques, et surtout d'assurer leur transparencefinancière, un point capital.- AVI

Voir plus

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue lao Sonexay Siphandone lors de l'exposition de photos. Photo : VNA

La VNA inaugure une exposition de photos sur les liens Vietnam-Laos à Vientiane

L'Agence vietnamienne d’Information (VNA) a inauguré le 3 décembre à Vientiane, dans le cadre de la 48e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos, une exposition de photos consacrée à la grande amitié, la solidarité particulière, la coopération globale et la connectivité stratégique qui unissent le Vietnam et le Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos, Thongloun Sisoulith se serrent la main, à Vientiane, le 3 décembre. Photo : VNA

Le Premier ministre vietnamien rencontre le secrétaire général et président lao

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu mercredi 3 décembre à Vientiane une entrevue avec le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président lao Thongloun Sisoulith, dans le cadre de sa visite de travail au Laos pour coprésider la 48e réunion du Comité intergouvernemental sur la coopération bilatérale Vietnam-Laos.

Un séance de travail à la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

AN : le secteur judiciaire présente ses résultats et ses défis

Lors de la séance de travail de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, tenue le 3 décembre, le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Van Quang, a présenté un rapport sur la mise en œuvre de certaines résolutions des 14e et 15e législatures concernant la supervision thématique et la question au gouvernement.

La directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, et le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov. Photo : VNA

La VNA et l’agence russe TASS renforcent leur coopération dans une nouvelle phase

Le 3 décembre, dans le cadre de sa participation à la 57ᵉ réunion du Comité exécutif de l’Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA) à Hainan (Chine), la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, a eu une séance de travail avec le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov.

Remise symboliquement la somme mobilisée auprès de la population vietnamienne dans le cadre du Programme de collecte de fonds organisé par la Croix-Rouge vietnamienne. Photo : VNA

Célébration solennelle des 65 ans de relations Vietnam–Cuba à La Havane

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung et une délégation vietnamienne l’accompagnant ont assisté, le 2 décembre, à la cérémonie célébrant le 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et le Vietnam, ce dans le cadre de sa visite de travail à Cuba. L’événement, organisé par le Comité central du Parti communiste de Cuba, s’est tenu à Vista Alegre, dans le district de Jaruco, province de Mayabeque.

Colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ». Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme le rôle important de la diplomatie multilatérale

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et le ministère des Affaires étrangères ont conjointement organisé, ce mercredi 3 décembre à Hanoï, un colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ».

Bounthong Chitmany, permanent du secrétariat et vice-président du Laos, dit au revoir le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Wattay, à Vientiane. Photo : VNA

La visite d'État du secrétaire général Tô Lâm contribue à promouvoir les liens stratégiques Vietnam-Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut niveau, ont conclu avec succès leur visite d'État au Laos. Lors de son séjour, le dirigeant vietnamien a assisté à une cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et a coprésidé une réunion de haut niveau entre le PCV et le Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL).

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.