Le ministre des AE Pham Binh Minh en Russie

Le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a effectué du 29 juin au 3 juillet une visite officielle en Russie sur invitation de son homologue russe Sergey Lavrov.

Le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a effectué du 29juin au 3 juillet une visite officielle en Russie sur invitation de sonhomologue russe Sergey Lavrov.

Le ministre Pham Binh Minhs'est entretenu avec Sergey Lavrov, puis a rencontré le vice-Premierministre Dmitry Rogozin, le premier vice-président de la Douma IvanMelnhikov, ainsi que le gouverneur de Saint-Pétersbourg GeorgiPoltavchenko.

Lors de la rencontre avec le vice-Premierministre Dmitry Rogozin, les deux parties ont échangé leurs opinions surla situation de leurs pays et sur les perspectives d'un développementplus vigoureux des relations de partenariat stratégique Vietnam-Russie,notamment dans des secteurs stratégiques comme l'électricité nucléaireet les technologies militaires.

Dmitry Rogozina a affirméque son pays continuera de renforcer et d'élargir la coopération auxtechnologies militaires avec le Vietnam, et de réaliser le projet deconstruction de la centrale nucléaire de Ninh Thuan I en assurantsécurité, cahiers des charges et qualité des ouvrages.

Les deux parties ont reconnu les potentiels importants de la coopérationbilatérale dans l'exploitation de l'espace à des fins pacifiques.

Lors de la rencontre avec le premier vice-président de la Douma IvanMelnhikov, les deux parties ont vivement apprécié le développementdynamique et riche des relations de partenariat stratégiqueVietnam-Russie lors de ces derniers temps, et notamment de celles entreles organes législatifs des deux pays.

Ivan Melnhikov aaffirmé que la Douma soutient fermement le renforcement des relations dela coopération intégrale Vietnam-Russie et est prête à assister lesgouvernements des deux pays pour une pleine exécution des conventions decoopération signées, dont le projet de construction de la premièrecentrale nucléaire du Vietnam.

Ils ont décidé depromouvoir les échanges et rencontres entre jeunes des deux pays afin depréserver et transmettre aux jeunes générations l'amitié traditionnelleentre les deux nations, ainsi que de renforcer les activités desAssociations d'amitié locales.

Lors de leur entretien,les deux ministères des AE des pays ont discuté des mesures propres àaccélérer les relations de partenariat stratégique entre le Vietnam etla Russie, ainsi que de questions régionales et internationalesd'intérêt commun.

Ils se sont réjouis de constater queces derniers temps les relations de partenariat stratégique et decoopération intégrale Vietnam-Russie ne cessent de se développer en tousdomaines, de la politique à la culture en passant par la diplomatie, ladéfense, la sécurité, l'économie, le commerce, les sciences ettechnologies, l'éducation, le tourisme...

Ils ontsouligné le rôle de la coopération dans le secteur de l'énergie qu'ilsconsidèrent comme l'un des secteurs stratégiques pour le développementdes deux pays comme des relations bilatérales, affirmant que leursgouvernements continueront de créer les conditions propices auxentreprises de pétrole vietnamiennes et russes pour renforcer leurcoopération au Vietnam, en Russie et dans tous autres pays tiers.

Concernant la coopération multilatérale, ils ont salué la coordinationétroite et efficace de leurs deux pays sur la scène internationale, cequi contribue à protéger les intérêts des deux pays comme la paix, lastabilité et le développement dans la région et dans le monde.

Les deux ministres ont affirmé que les deux pays continueront decollaborer étroitement et de se soutenir au sein des forumsmultilatéraux tels que l'ONU, l'APEC (Forum de coopération économiqueAsie-Pacifique), l'ARF (Forum régional de l'ASEAN), l'ASEM (SommetAsie-Europe)...

Pham Binh Minh a affirmé que le Vietnamsoutient la Russie dans le développement de son rôle et de son influencedans la région Asie-Pacifique, et salue cette dernière en sa qualité deprésident de l'APEC pour 2012 qui a déjà pris plusieurs initiativesimportantes pour le développement régional.

Le ministrerusse a particulièrement estimé la position et le statut de plus en plusélevés du Vietnam dans la région comme dans le monde.

Ils ont également échangé leurs points de vue sur plusieurs problèmesrégionaux et internationaux, dont la situation en Asie-Pacifique, auMoyen Orient et en Afrique du Nord, ainsi que la situation de l'économiemondiale...

Elles se sont réjouies de constater queleurs pays ont des points de vue similaires et proches sur la plupartdes problèmes régionaux et internationaux.

Elles ontégalement échangé leurs positions sur la situation en Asie du Sud-Estainsi que les récentes évolutions de celle en Mer Orientale, affirmantque tous les litiges doivent être réglés sur la base du respect du droitinternational, de la Convention de l'ONU sur le droit de mer de 1982 etde la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, ainsiqu'en soutenant l'élaboration du Code de conduite en Mer Orientale(COC).

Les chefs de la diplomatie des deux pays ontvivement apprécié la coopération entre leurs ministères des AE lors deces derniers temps, estimant que le maintien du mécanisme deconsultation politique périodique entre ceux-ci a une importantesignification pour le renforcement des relations de partenariatstratégique entre le Vietnam et la Russie, ainsi que pour lacoordination des actions de ces derniers sur la scène intenationale.

A l'issue de leur entretien, les ministres Pham Binh Minh et SergeyLavrov ont signé le Plan de coopération entre les ministères vietnamienet russe des AE pour la période 2013-2014. -AVI

Voir plus

Cheng Hanping, directeur exécutif de l’Institut d’études régionales et nationales et directeur du Centre d’études vietnamiennes de l’Université de technologie du Zhejiang. Photo: VNA

La visite en Chine du secrétaire général du PCV et président To Lam renforcera l'amitié bilatérale

La prochaine visite en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président, To Lam, intervient peu après des événements politiques majeurs tels que le 14ᵉ Congrès national du PCV et les « Deux Sessions » en Chine, qui définissent les grandes orientations politiques pour l’année. Cette visite vise à renforcer et à promouvoir plus efficacement les fondements du « Six Plus » dans les relations bilatérales et à faire progresser la construction d’une communauté d’avenir partagé stratégique entre le Vietnam et la Chine.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, remet les décisions de nomination aux secrétaires des comités du Parti de trois organes de l'AN. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale remet les décisions relatives aux questions de personnel

Le président de l'AN a remis les décisions du Comité permanent du Parti de l’AN désignant Phan Chi Hieu en tant que secrétaire du Comité du Parti de la Commission des affaires juridiques et judiciaires, Le Thi Nga en tant que secrétaire du comité du Parti de la Commission des pétitions et de la supervision, ainsi que Nguyen Huu Nghia en tant que secrétaire du comité du Parti de l’Audit d’État.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo: VNA

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV et le Premier ministre cambodgien

Réaffirmant que le Vietnam attache une importance prioritaire à la consolidation et au renforcement de ses relations d'amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Cambodge, Tran Cam Tu a qualifié cette relation de patrimoine commun inestimable et de facteur stratégique pour la stabilité et le développement des deux pays.

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Soyouz-37 : Hanoï commémore le vol historique, symbole de la coopération spatiale avec la Russie

À travers un riche ensemble de documents, de photographies et d’objets, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois, l’exposition "Vol conjoint 37 – symbole de la coopération spatiale Vietnam – Fédération de Russie" retrace l’intégralité de l’épopée du vol Soyouz-37, depuis la sélection rigoureuse des équipages jusqu’à leur retour sur Terre.

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta. Photo : VNA

Vers un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Italie

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta a souligné que la prochaine visite officielle en Italie du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, revêt une importance particulière.

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leurs relations parlementaires

Tran Cam Tu et Samdech Khuon Sudary ont souligné le rôle central des organes législatifs dans la promotion des relations bilatérales. Ils ont encouragé la poursuite des échanges entre les groupes de parlementaires d’amitié, ainsi qu’entre les jeunes et les femmes députées, afin de partager des expériences en matière de législation et de supervision. La présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne a notamment salué les progrès du Vietnam en matière d’égalité entre les sexes au sein du système politique, tant au niveau central que local.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo; VNA

80 ans de la Force de l’état-major de la Police populaire : To Lam adresse ses félicitations

Dans sa lettre de félicitations, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, salue le développement constant de cette force qui, au cours de huit décennies de construction et de développement, a su faire preuve d’une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple, et remplir avec dévouement toutes les missions complexes qui lui ont été confiées.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang lors d’une rencontre avec la presse. Photo : VNA

Le législateur suprême à l’UIP-152, en Turquie et en Italie pour dynamiser les liens

L’Assemblée nationale du Vietnam a toujours joué un rôle proactif et moteur au sein de l’UIP. Elle a activement proposé et défendu de nombreuses initiatives, contribuant de manière significative aux activités de l’UIP. Elle est prête à collaborer avec les autres parlements membres et l’UIP afin de donner suite aux résolutions et initiatives visant à préserver la paix et à promouvoir le développement durable pour le bénéfice de toutes les nations, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang.