Le ministre des AE Pham Binh Minh en Russie

Le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a effectué du 29 juin au 3 juillet une visite officielle en Russie sur invitation de son homologue russe Sergey Lavrov.

Le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a effectué du 29juin au 3 juillet une visite officielle en Russie sur invitation de sonhomologue russe Sergey Lavrov.

Le ministre Pham Binh Minhs'est entretenu avec Sergey Lavrov, puis a rencontré le vice-Premierministre Dmitry Rogozin, le premier vice-président de la Douma IvanMelnhikov, ainsi que le gouverneur de Saint-Pétersbourg GeorgiPoltavchenko.

Lors de la rencontre avec le vice-Premierministre Dmitry Rogozin, les deux parties ont échangé leurs opinions surla situation de leurs pays et sur les perspectives d'un développementplus vigoureux des relations de partenariat stratégique Vietnam-Russie,notamment dans des secteurs stratégiques comme l'électricité nucléaireet les technologies militaires.

Dmitry Rogozina a affirméque son pays continuera de renforcer et d'élargir la coopération auxtechnologies militaires avec le Vietnam, et de réaliser le projet deconstruction de la centrale nucléaire de Ninh Thuan I en assurantsécurité, cahiers des charges et qualité des ouvrages.

Les deux parties ont reconnu les potentiels importants de la coopérationbilatérale dans l'exploitation de l'espace à des fins pacifiques.

Lors de la rencontre avec le premier vice-président de la Douma IvanMelnhikov, les deux parties ont vivement apprécié le développementdynamique et riche des relations de partenariat stratégiqueVietnam-Russie lors de ces derniers temps, et notamment de celles entreles organes législatifs des deux pays.

Ivan Melnhikov aaffirmé que la Douma soutient fermement le renforcement des relations dela coopération intégrale Vietnam-Russie et est prête à assister lesgouvernements des deux pays pour une pleine exécution des conventions decoopération signées, dont le projet de construction de la premièrecentrale nucléaire du Vietnam.

Ils ont décidé depromouvoir les échanges et rencontres entre jeunes des deux pays afin depréserver et transmettre aux jeunes générations l'amitié traditionnelleentre les deux nations, ainsi que de renforcer les activités desAssociations d'amitié locales.

Lors de leur entretien,les deux ministères des AE des pays ont discuté des mesures propres àaccélérer les relations de partenariat stratégique entre le Vietnam etla Russie, ainsi que de questions régionales et internationalesd'intérêt commun.

Ils se sont réjouis de constater queces derniers temps les relations de partenariat stratégique et decoopération intégrale Vietnam-Russie ne cessent de se développer en tousdomaines, de la politique à la culture en passant par la diplomatie, ladéfense, la sécurité, l'économie, le commerce, les sciences ettechnologies, l'éducation, le tourisme...

Ils ontsouligné le rôle de la coopération dans le secteur de l'énergie qu'ilsconsidèrent comme l'un des secteurs stratégiques pour le développementdes deux pays comme des relations bilatérales, affirmant que leursgouvernements continueront de créer les conditions propices auxentreprises de pétrole vietnamiennes et russes pour renforcer leurcoopération au Vietnam, en Russie et dans tous autres pays tiers.

Concernant la coopération multilatérale, ils ont salué la coordinationétroite et efficace de leurs deux pays sur la scène internationale, cequi contribue à protéger les intérêts des deux pays comme la paix, lastabilité et le développement dans la région et dans le monde.

Les deux ministres ont affirmé que les deux pays continueront decollaborer étroitement et de se soutenir au sein des forumsmultilatéraux tels que l'ONU, l'APEC (Forum de coopération économiqueAsie-Pacifique), l'ARF (Forum régional de l'ASEAN), l'ASEM (SommetAsie-Europe)...

Pham Binh Minh a affirmé que le Vietnamsoutient la Russie dans le développement de son rôle et de son influencedans la région Asie-Pacifique, et salue cette dernière en sa qualité deprésident de l'APEC pour 2012 qui a déjà pris plusieurs initiativesimportantes pour le développement régional.

Le ministrerusse a particulièrement estimé la position et le statut de plus en plusélevés du Vietnam dans la région comme dans le monde.

Ils ont également échangé leurs points de vue sur plusieurs problèmesrégionaux et internationaux, dont la situation en Asie-Pacifique, auMoyen Orient et en Afrique du Nord, ainsi que la situation de l'économiemondiale...

Elles se sont réjouies de constater queleurs pays ont des points de vue similaires et proches sur la plupartdes problèmes régionaux et internationaux.

Elles ontégalement échangé leurs positions sur la situation en Asie du Sud-Estainsi que les récentes évolutions de celle en Mer Orientale, affirmantque tous les litiges doivent être réglés sur la base du respect du droitinternational, de la Convention de l'ONU sur le droit de mer de 1982 etde la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, ainsiqu'en soutenant l'élaboration du Code de conduite en Mer Orientale(COC).

Les chefs de la diplomatie des deux pays ontvivement apprécié la coopération entre leurs ministères des AE lors deces derniers temps, estimant que le maintien du mécanisme deconsultation politique périodique entre ceux-ci a une importantesignification pour le renforcement des relations de partenariatstratégique entre le Vietnam et la Russie, ainsi que pour lacoordination des actions de ces derniers sur la scène intenationale.

A l'issue de leur entretien, les ministres Pham Binh Minh et SergeyLavrov ont signé le Plan de coopération entre les ministères vietnamienet russe des AE pour la période 2013-2014. -AVI

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.