Le ministre des AE Bob Carr convaincu de la solidité des liens VN-Australie

L'Australie a édifié des relations de partenariat de grande envergure avec le Vietnam, partenaire et ami important dans la région ces 40 dernières années.
L'Australie a édifiédes relations de partenariat de grande envergure avec le Vietnam,partenaire et ami important dans la région ces 40 dernières années.

C'est en ces termes que s'est exprimé le ministre australien desAffaires étrangères (AE), Bob Carr, lors d'une interview accordée aucorrespondant de l'Agence vietnamienne d'informations (AVI) à Sydney surles acquis obtenus par les deux pays ainsi que les perspectives depromotion des relations bilatérales à l'occasion des 40 ans del'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Australie.

La valeur des échanges commerciaux bilatéraux dépasse aujourd'hui les 6milliards de dollars par an. La diaspora vietnamienne en Australie, quicompte plus de 200.000 personnes, contribue considérablement aurenforcement de la compréhension des Australiens à propos de la cultureet de l'histoire du Vietnam.

Le Vietnam est une desdestinations touristiques préférées des Australiens, tandis quel'Australie constitue la destination numéro 1 des élèves et étudiantsvietnamiens. En effet, environ 20.000 personnes poursuivent leurs étudeslà-bas, et 16.000 suivent des programmes australiens dans lesUniversités et Instituts universitaires professionnels au Vietnam.

La célébration des 40 ans de l'établissement des liens diplomatiquesmarque un jalon important dans les relations Australie-Vietnam, a-t-ilindiqué, annonçant que l'ambassade d'Australie à Hanoi et le consulatd'Australie à Ho Chi Minh-Ville organiseront un programme spécialcomprenant des événements éducatifs et culturels.

Leministre Bob Carr a estimé que le partenariat intégral établi enseptembre 2009 avait montré le développement significatif des relationsentre les deux pays, avec pour effet d'aider non seulement à renforcerla coopération dans la politique, l'aide au développement, la défense etla sécurité, mais encore de promouvoir la croissance économique et demettre l'accent sur l'importance de la coordination pour le règlementdes défis régionaux comme mondiaux.

Le chef de ladiplomatie australienne a déclaré que les liens de partenariat intégralAustralie-Vietnam continueraient d'enregistrer des résultats importants.

L'Australie est actuellement le premier pourvoyeur debourses d'étude pour le Vietnam et pourrait fournir 1.380 bourses deformation post-universitaire en 2015, selon la Stratégie du Programmed'aide commune Australie-Vietnam de la période 2010-2015.

Evaluant les liens actuels entretenus par les deux pays et les mesuresvisant à les développer davantage, le ministre Bob Carr a estimé que lesrésultats d'aujourd'hui étaient les fruits des relations cultivées parles dirigeants des deux pays depuis 40 ans. L'Australie coopère avec leVietnam dans l'éducation, l'aide au développement, le commerce, lasécurité frontalière, la défense et la lutte contre la criminalitétransnationale. De plus, les deux pays coopèrent dans les problèmesrelatifs aux droits de l'homme depuis 2002.

Cependant,l'Australie a souligné que des questions en suspens demeuraient pourdynamiser ces relations bilatérales, a-t-il ajouté, précisant ensuiteque les relations avec le Vietnam figurent dans le Livre blancaustralien "L'Australie au siècle asiatique", publié en octobre 2012 parle Premier ministre australien.

Le Vietnam est au centredes attentions du Conseil international de la culture de l'Australie(AICC) en 2013. Ce programme montrera toute la diversité et lacréativité de l'Australie pour renforcer ses relations avec la nationvietnamienne.

De plus, les deux pays se coordonnent enfaveur de la création d'un meilleur environnement commercial. Le faitqu'il soient membres de l'Accord de libre-échange ASEAN - Australie -Nouvelle-Zélande et des partenaires de l'économie globale régionale(RCEP - Regional Comprehensive Economic Partnership) devraient les aiderà parvenir à leurs fins.

L'Australie continuera aussid'aider le Vietnam à atteindre ses objectifs de développement national.Elle s'engage à accorder davantage d'aides financières au Vietnam, avecnotamment 160 millions de dollars pour la construction du pont Cao Lanh,lequel permettra de relier un foyer de peuplement de 5 millions depersonnes aux marchés traversant le bassin du Mékong.

Cepays continuera de favoriser la coopération dans les études agricoles,sylvicoles et aquatiques pendant encore au moins 20 ans, de même quel'amélioration du régime alimentaire et des revenus pour des millions deVietnamiens.

En ce qui concerne l'exécutif, les deuxpays ont obtenu des acquis dans la coordination pour l'amélioration dela capacité d'adaptation aux défis transnationaux (criminalitétransnationale, trafic de drogue et traite humaine). La Policevietnamienne a établi un centre de coordination anti-criminalitétransnationale à Ho Chi Minh-Ville avec le concours de la Policefédérale australienne.

Le ministre des AE, Bob Carr,s'est déclaré convaincu que 40 ans après l'établissement des relationsdiplomatiques, les liens entre Australiens et Vietnamiens continueraientde se développer plus avant. - AVI

Voir plus

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.